Instruction/ maintenance manual of the product TAB97DC Sunstech
Go to page of 84
TAB97DC Tablet PC Andr oid 4.2 User Manual.
T ablet of Contents Specifications……………………………… ………………………………….1 What’ s Inside The box……………………………………………………...…..1 T ablet Parts………………………………………………………….
Specifications Display: 9 inch 1024X600 Capacitive multi-t ouch screen CPU: A20 D ual-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400@450Mhz Internal Storage: 8 GB Expansion Memor y: M icro SD card up to 32GB (not supplied) Built-I n Wireless: 802.1 1b/g/n Mic ro US B 2 .
Ta b l e t P a r t N a m e f u n c t i o n 1--Po wer Keep pressed to turn on/of f the tablet; s hortly press to activat e standby 2--Earphone jack Connect earphone to this standar d 3.
Getting Started Battery Charging The tablet has a built-in recha rgeable Li-polyme r battery. 1. T o charge con nect the AC power adap t er to the micro USB jack on the right side of the tablet . 2. The batt ery icon shows t he battery statu s and chargi ng status 3.
Disposal The bat tery might co ntain the polluting materia l, plea se giv e it to the of ficial rec yc li ng -s tati on be fore di sp os ing th e t ab let p c, an d d on’t l it ter. Pow e r O N / O F F ON: press the button for continuous 5 seconds un til the ta blet turns “ON” .
The Desktop c ontains shortcuts to y our most-used a pplications an d widgets T ouch the sc reen icon to quickly search the W orld Wide W eb using Google. The icon will launch the A pplication menu. The status bar displays sy stem inf ormation, such as curre nt time, wir eless connectivity and battery .
T o ch ange settings: 1. T ouch the "Setting s" menu icon on the Ap plication menu.The Setti ngs menu wil l open . 2. Guide your finger up or down the left side of the screen to scroll thro ugh the list of av ailable cat egories . 3. T ouch a category title to view further options on the right side of the screen.
How to Use TF card 1. Ins ert the TF card into the TF ca rd slot. Gently push TF card into slot until it clicks in to place. 2. A prompt will be seen on the screen saying “ Preparing SD card “ Removing TF card 1. Close all applications and document s which have been opened fr om the TF card .
How to c onnect with computer Note: T urn on your T abl et before connec t the T ablet to PC by USB cable. 1 Use USB cable to con nect wi th co mputer. System will noti ce USB connected on bottom of screen. 2 Press USB connec ted on the top ba r , then clic k Turn on USB stor age, clic k OK.
We b B r o w s i n g Connect to the internet and launch the br owser . Cam era To u c h t h e i c o n to enter camera mode and the interface is shown as follow s: 9.
1. To u c h t h e i c o n in th e middl e to take pho to 2. Move the ic on o n bottom and y ou can switch camera mode to camera recordin g mode. 3. T ouch the icon on the t op ri ght to see the pre vious picture and you can als o delete, sha re, set it as th e wallpap er .
T a p the ap plication you want to close. A po p-up win dow will be d isplayed. T a p “Stop” to close that app lication. M a n d a t o r y P o w e r o f f 1. Pr ess and hold the po wer button f o r 5 seco nds and the device wi ll be power ed off .
4 -When it finishes select “reboot syst em now” press the “power button ” and the unit will re-start itself. (this pr ocess may last for a fe w minutes) How to download the software using the unit . IMPORT ANT : When you do wnload the software, all data will be deleted as photos, videos and Apps that you have been installed .
W arrant y condition s - The warr anty of this produ ct is for 2 years sinc e the purchase dat e. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong install ation or instal.
1. DO NOT place objects on top of the device, as obj ects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dir ty or dusty environments. 3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. 4. DO NO T insert any for eign objects into the device.
sunlight as it can damage the device. Keep it away fr om heat sources. 7. DO NOT stor e your device in temperatures higher than 40°C(104°F). The internal operating tempera ture for this device is from 20°C(68°F) to 60°C(140°F). 8. DO NOT use the device in the rain.
the device on your lap . 1 1. PO WER INPUT RA TING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power adaptor complies with the rating . Only use accessories specified by the manufacturer . 12. Clean the device with a soft cloth. If needed, dampen the cloth slightly befor e cleaning.
electrical outlet and power off bef ore cleaning the device. 15. DO NOT disassemble the device. Only a certified ser vice technician should perform repair . 16. The device has ape r tures to disperse heat. DO NO T block the device ventilation, the device ma y become hot and malfunction as a resu lt.
18. PL UGGABLE EQUIP MENT : the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible ..
TAB97DC Tablet PC Android 4.2 Manual de usuario.
Índic e Especificaci ones .......................................... ................................... ............................ 1 Cont enido de la caja .......... ....................... .............................. ........................ .
Especificaciones P antalla: P antall a multitáctil capacitiva de 9 pulga das 1024X600 CPU: A20 D ual-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-4 00@450Mhz Almacenamiento interno: 8 GB Memoria de expansió n: T arjeta Micro SD de hasta 32 GB (no inclu ida) Wireless incorporad o: 802.
Partes de la tablet N o m b r e F u n c i ó n 1-- Alimentación Mantenga pulsado para encender/apag ar la tablet; pulse brevemente para activar el modo de espera 2-- Clavija para auriculares Conecte .
Com e n za r Carga de la b ate ría La tablet tiene una batería recargable de polímero-litio inco rporada . 1. Par a cargar , conec te el adaptador de corriente CA a la toma micro USB en el lado derec ha de la tablet. 2. El icono de la batería muestra el estado de la batería y el estado de la carga 3.
Elim inació n La batería puede contener ma terial contaminante, por favor , entréguela en el punto r eciclaje oficial ante s de deshacerse de la tabl et pc y no la tire a la basura. Interruptor de encendido ON/OFF ON: pulse el botón continuamen te durante 5 segundos has ta que la ta blet se encienda (“ON ”).
El escritor io contiene accesos direc tos a las aplicacio nes y widgets que más u tiliza. T oque el icono de la pantalla par a buscar r ápidam ente en Intern et usando Google . El icono lanzará el m enú de a plicaciones . La barra de estado muestra información del sistema, como la hora actual, la conectividad i nalámbrica y la b atería .
P ara modificar la configuración: 1. T oque el icono de menú “Configur ación" en el menú Aplicación. El menú Configuración se abrirá. 2. Guíe su dedo hacia arriba o hacia abajo en la parte izquierda de la pa ntalla para desple gar la lis ta de catego rías disponible s.
Acce sibilidad - Definir texto grande, rot ación automática de la pantalla , decir la contrase ña, etc. Opciones de desarr ollo - F unciones avanzadas para los de sarrollador es de Android - depuración, compr obación HDCP , etc. Sobre la ta blet - Inform ación sobr e su disposit ivo Android Como usar la tarjeta TF 1.
Pan t a ll a t á c t il La pantalla táctil re sponde al toque del dedo . N o t a : n o c o lo q u e n i ng ú n o b j e t o s o b r e l a p an t a l la t á c t i l y a q u e p o dr í a d a ñ a r o romper la pantalla. Un solo clic: h aga un solo cl ic sobre un icono p ara escog er el ico no o la opción que desea.
Co nexión a Internet Inalámbrica: 1 Seleccione “Co nfiguración ” 2 Seleccion e “Wi-Fi” y cambie del esta do OFF (apagado) a O N (encendido). 3 Se ha rá una lista de todas las redes inalámbricas detec tadas en la zona. Haga cl ic para s elecciona r la conexión inalá mbrica que desee.
Cám ara T o q u e e l i c o n o p a r a a c c e d e r a l m o d o d e c á m a r a y a p a r e c e r á l a siguient e interfaz: 1. To q u e e l i c o n o en e l centro p ara to mar l a fotograf ía 2. Mueva el icono en la parte inferior pa ra pasar del modo cámara fotog ráfica a vídeo.
Resolu ción de pr oblema s Cerr ar l a aplicaci ón T odas las aplicaciones que estén en ejecución ocupan memoria en el sistema y hará que el siste ma respon da con más lentitu d. Apague toda s las aplicaciones inactivas par a liberar memoria y re cu perar la velocidad normal del sistema.
2. Pu lsando el b otón de r einici o (r eset) que está e n la parte tra sera se f orzará la desconexión del di spositiv o . Restaurar la configu ración por def ecto Si dese a rest aurar la c onfigur ación de f ábrica y borrar t odo el mat erial , pulse Configuración → Backup & Reset → Rest aurar lo s datos de fábri ca.
Cómo descarg ar el soft ware a través de la unidad. IMPORT ANTE : Al descargar el sof tware, se eliminarán todos los datos que ha ya i nstalado : fot ogra fías , vídeo s y apli caciones . No interrumpa este proceso y asegúrese de que la batería está completame nte cargada.
Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a partir de la fecha original de compra. - Será n exentas d e la garan tía la s avería s produc idas por un uso incorrec to del apa.
1. NO coloque objetos encima del aparato por que podrían rayarlo . 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos . 3. NO coloque el aparato en una super ficie desigual o inestable. 4. NO introduz ca ningún objeto extraño en el aparato .
Manténgalo apar tado de super ficies calientes. 7. NO guarde el aparat o a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NO utilice el aparato bajo la lluvia .
exposición al calor NO deje el aparat o en su regazo . 1 1. CAP ACIDAD D E LA POTENCIA DE ENTRADA: V éase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
14. D esconecte el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el ap arato. Sólo un técnico de ser vicio autorizado debe realizar las r eparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor . NO bloquee la ventilación del aparato , el aparato puede calentarse y come nzar a fu nciona r mal .
18. EQUIP AMIENTO ENCHUF ABLE: el enchufe de be estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil..
TAB97DC Tablette PC Android 4.2 Manuel d'utilisation.
Sommaire Caractéristiques ...................................................................... ............................. 1 Contenu de la boîte ............................................. .................................... ........... 1 Description de la tablette .
Car ac téris tiques Affichage : écran tactile capacitif multipoint 9 pouce s 1024 X 600 Processeur : A20 Dual-Core A7 1,2 GHZ RAM : 1 Go DDR III Processeur graphique : Mali -400@450Mhz Mémoire interne: 8 Go Extension mémoire : carte micro SD jusqu'à 32 Go (non fournie) Connexion sans fil : 802,1 1b/g/n Micro USB 2.
Description de la tablette 2 N o m f o n c t i o n 1—Alimentation Appuyez sur la touche pour activer/désactiver la tablette ; ap puyez brièvemen t pour activer le mode veille 2—Prise casque Conn.
Mise en rou te Chargement de la b atterie La tablette dispose d’ une batterie Li-pol ymère re chargeable intégrée. 1. Pour recharger, il suffit de brancher l'adaptateu r secteur à la prise micro USB située sur le côté droit de la tablette.
MISE AU REBU T La batterie peut contenir des matériau x polluants, v euillez l’apporter à u ne station de recyclage officielle avant de vous débarrasser de la t ablette PC et ne la jetez pas av ec vos déchets. Marche/arrêt MARCHE : Appuyez sur la touche de façon continue pendant 5 s econdes jusqu'à ce que la tablette s’allume.
La barre d'état et les touches de navigati on sont toujours visibles, quelque soit l’écran d'accueil que vous regardez. Le Bureau contient des raccourcis vers vos applications les plus utilisées et l es widgets. Touchez l'icône sur l'éc ran pour faire rapidement des recherches sur l’internet à l'ai de de Google.
Menu Paramètres Le menu paramètres vous permet de régler la configuration du système de la tablette. Pour modifier les paramètres : 1. Touchez l'icône du menu « Paramètres » dans le menu App lication. Le menu « Paramètres » s'ouvre.
Langue de l’écran et de la saisie : pour sélectionner la langue, ajouter au dictionnaire, modifier les paramètres du clavier à l'écran, recherche vocale, etc. Sauvegarde et réinitialisation : sauvegar der et restaurer le s données, effectuer la réinitialisation usine, etc.
Logiciel clavier La tablette possède un clavier logiciel qui affi che automa tiquement, lorsque vous tapez, l'endroit sur l'écran où l e texte ou les nombres doivent être saisis. Écran tactile L'écran tactile réagit au toucher du doigt.
C onnexion à Internet Sans fil : 1 Sélectionnez « Paramètres » 2 Sélectionnez « Wi-Fi » et glissez de l’état « ARRÊT » à l ’état « MARCHE ». 3 Tous les réseaux sans fi l détectés dans la zone seront répertoriés, sélectionnez la connexion sans fil sou haitée.
Navigation sur le Web Connectez-vous à l’intern et et lancez le naviga teur. Appareil photo Touchez l'icône pour passer en mode ap pareil photo ; l'in terface s’affiche comme su it : 1.
1. Touchez l'i côn e au milieu pour prendre la photo 2. Déplacez l'icône en bas et v o u s p o u v e z b a s c u l e r d u m o d e a p p a r e i l photo au mode caméra d'enregistrement.
Pointez l'application que vous souhaitez fermer. Une fenêtre pop-up s'affiche. Appuyez sur « Stop » pour fermer cette application. Mise hors tension obligatoir e 1. Appuyez et enfoncez la touche « Allu mer » pendant 5 secondes et l'appareil sera mis hors tension.
Mode de récupér ation Comme nt entr er en mod e récu pérati on. Veuillez suivre ces étapes. 1 - Pour entrer en mode récupération vo us devez d'abord ét eindre l'appareil, 2 -puis app.
N’interrompez pas le processus, veuillez à ce que la batterie soit complètement cha rgée. Veuillez su ivre ces étapes . 1 - Ouvrez le navigateur, cherchez et ouvrez ce lien : www.sunste ch.es/down load/ 2 - Sélectionn ez le m odèle de la tablette que vous avez et téléchargez le logiciel.
Condition de la garantie - Ce prod uit es t garan ti 2 ans à c ompter de l a date d ’achat. - La garantie ne comprend pas les pannes dues à une mauvaise ut ilisation du produit, unemauvaise instal.
1. NE P AS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer . 2. NE P AS expose r l'appa re il à un environnement sale ou poussiéreux. 3. NE P AS placer l'appareil sur une surfa ce non plane ou instable. 4.
soleil car vous risquez de l'endommager . V euillez le maintenir éloigné des sources de chaleur . 7. NE P AS laisser votre appareil sous une température supérieur e à 40° C (104° F). La température int erne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C ( 140 °F).
chargement dans des condi tions normales. Afin d'éviter toute gêne ou blessure due à une exposition à la chaleur , veuillez NE P AS laisser l'appareil sur vos genoux. 1 1. PUISSANCE D'ENTREE Repor tez-vous à l'étiquette apposée sur l'ap pareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur est approprié.
13. Veuillez toujours éteindr e l'appareil po ur in st all er o u ret ire r de s périphériques qui ne suppor tent pas les branchements à chaud . 14. D ébranchez l'appareil de la prise électrique et éteignez-le avant de le nettoyer . 15.
17. Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles conformémen t aux instructions. 18. APP AREIL ENFICHABLE : La prise de courant doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible .
TAB97DC Tablet PC Android 4.2 Manual do Utilizador.
Índic e Especificaçõ es ................................. ....................... .............................. ...................... 1 Cont eúdo da Caixa .................................... ........................ ............................
Especificações Visor: Ecr ã multi-toque capa citivo de 9 polegada s 1024X600 CPU: A20 D ual-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400@450Mhz Armazenamento Interno: 8 GB Memória de Expan são: Cartão Micro SD até 32GB (n ão fornecido ) Wir eless Incorporado: 802.
Parte do T ablet N o m e F u n ç ã o 1-- Ligação Manter pr emido para ligar/desligar o t ablet; premir br evement e para ativar o modo de espera 2-- F icha do auscultador Conecte o ausculta dor a .
Com e ç ar Carregamento da Bateria O tablet possui uma ba teria recarr egáv el de lítio-polímer o incorporada . 1. Par a carr egar , conecte o adaptador de c orren te A C à ficha micr o USB no lado direito do tablet. 2. O ícone de bateria apresent a o es tado da bat eria e o estado de carregamento 3.
Elim inaçã o A bateria pode conter ma terial polu ente, agr adecemos que a devolva à estação de reciclagem oficial antes de se des fazer do tablet pc e não para o lixo . Interruptor de ligação Po wer ON/OFF (ligar/de sligar) ON (ligar): prima o botão continuam ente dur ante 5 segu ndos at é que o tablet fi que “ON” (se ligue).
A Área de trabalho contém atal hos para as su as aplicações e widgets mais utilizados T oq ue n o ícone do ec rã pa ra rap idame nte pesquisar na Internet usando o Google . O ícone irá lançar o menu A plicação . A barra de estado apresenta informações do sistem a, tais como a hor a atual, conectividade sem fi os e bateria.
Menu Definições O menu de definições permite -lhe aj ustar a configuração do sistema da tablet. Para alterar as defi nições: 1. T oque no ícone de menu "Definiçõ es" no menu Aplicaç ão.
Data & hora - Definir data , fuso hor ário, hora, f ormato do r elógio , etc. Acessib ilidade - Defi nir te xto grande , ecrã de au torr otação , falar a palavr a-passe, e tv . Opção de desenv olviment o – funções avançadas par a desen volv edores Android - debugg ing, verificação HDCP , etc.
Ecrã T ác til O ecrã táctil responde ao t oque do dedo . Nota: não coloqu e qualquer objeto sobr e o ecrã táctil, pois isso pode dani ficar ou esmagar o ecrã. Clique Simples: faça um clique simple s sobre um ícone para e scolher o ícone ou opção que deseja.
Ligação à Internet Wir eless: 1 Selecione “Definições” 2 Selecione “ Wi-Fi” e deslize para do estado OFF para ON(ligado). 3 T odas as redes sem fios detetadas na área ser ão listadas. Cliqu e para seleci onar con exão sem fios que deseja.
Câm ara T oque no ícone para entrar no mo do de câmar a e a interface é exibida como se segue: 1. T oque no ícone no meio para ti rar uma fot ografia 2. Mova o ícone na par te inferi or e pode mudar o mo do de câmara fotográfi ca para víd eo.
Resolução de Pr oblemas Fechar a Aplicação T odas as aplicações em ex ecução ocupam memóri a do sistema e r etard arão a resposta do sistema . Desligue todas aplicaç ões inativas par a libertar memória e repor a v elocidade do sist ema de volta ao normal .
2. Prima o botão r eset na parte traseira e o dispositivo irá f orçar o dispositiv o a desligar-se. Restaurar Definições P or De feito Caso deseje restaurar as defi nições de fábrica e apagar t odos os materi ais, prima Defini ções → Backup & Reset → Restaurar dados de fábrica .
Como tra nsferir o software utilizando a unid ade. IMPORT ANTE : Ao transf erir o software , todos os dados – f otografi as, vídeos e aplica ções – que tenha instalados serão apagados. Não interrompa este processo e assegu re-se que a bateria está totalmente carregada .
Condiç ões de Garantía - Este equi pamento tem garantia de 2(do is) anos a partir da data original de compra. - Esta ram ise ntas da garantí a as avar ías causadas pelo uso incorrecto do aparelho.
1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho , uma vez que estes o podem riscar . 2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3. NÃO coloque o aparel ho numa super fície desnivelada ou instável . 4. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho .
danificar . Mantenha o aparelho afastado de font es de calor . 7. NÃO guar de o aparelho em zonas com temperatura superior a 40º C (104º F). A temperatura interna de funcionamento deste aparelho é de 20ºC (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NÃO use o aparelho à chuva.
funcionamento de car ga. Par a evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor , NÃO deixe o aparel ho no seu colo . 1 1. CAP ACIDADE D A POTÊNCIA DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de voltagem do aparelho e assegure-se que o adaptador de corrent e respeita a tensão .
14. D esligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar . 15. NÃO desmonte o aparelho . Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações. 16. O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor . NÃO bloqueie a ven tilação do aparelho , uma vez que este pode aquecer e avariar-se.
18. EQUIP AMENT O LIGÁ VEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso..
An important point after buying a device Sunstech TAB97DC (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sunstech TAB97DC yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sunstech TAB97DC - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sunstech TAB97DC you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sunstech TAB97DC will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sunstech TAB97DC, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sunstech TAB97DC.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sunstech TAB97DC. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sunstech TAB97DC along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
