Instruction/ maintenance manual of the product TAB77DUAL Sunstech
Go to page of 86
TAB77DUAL Tablet PC Andr oid 4.2 User Manual.
T ablet of Contents Specifications……………………………… ………………………………….1 T ablet Parts……………………………………………………………………2 Getting started……………………………………………………………….
Specifications Display: 7 inch 1024X600 Capacit ive multi- touch scr een CPU: A20 D ual-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400@450Mhz Internal Storage: 8 GB Expansion Memor y: M icro SD card up to 32GB (not supplied) Built-I n Wireless: 802.1 1b/g/n Mic ro US B 2 .
Ta b l e t P a r t 2.
N a m e f u n c t i o n 1 -- Power Keep pressed to turn on/off the tablet; shor tly press to activat e standby 2------Earph one jack Connect ear phone to this standa rd 3.
3. The ta blet ca n be used even i f the b attery is bei ng char ged . the above ico ns indicate the diff erent le vel of electr icity lef t in the batter y 4. No replacemen t of battery without authorization, or t he explosion hazar d might happe n. 5.
screens, each of which can have a dif f er e n t l ay out of ic o ns . T o sw it c h b etw een screens, simpl y slide your finger left or right across the display . The status bar and navi gation button s are alway s visible, no mat ter which Home screen you can curre ntly viewing.
The settings menu allow s you to adju st T ablet system confi guration. T o ch ange settings: 1. T ouch the "Settings" menu icon on the Appli cation menu.The Setti ngs menu wil l open . 2. Guide your finger up or down the left side of the screen to scroll through the list of av ailable cat egories .
2. A prompt will be seen on the screen saying “ Preparing SD card “ Removing T F card 1. Close all applications and document s which have been opened fr om the TF card . 3. Selec t “Se tting” and find “ Storage” then clic k “Unmount SD c ard” .
2 Press USB connec ted on the top ba r , then clic k Turn on USB stor age, clic k OK. 3. Then the USB conne ction has b een successfu lly. Co nnection to Internet Wir eless: 1 Select “ Settin gs” 2 Selec t “ Wi-F i” and slide OFF to ON status.
We b B r o w s i n g Connect to the internet and launch the br owser . Cam era T ouch the icon to enter came ra mode and the interface is shown as follow s: 9.
1. T ouc h the icon in the mid dle to take p hoto 2. Move the icon on bottom and you can switch camera mode to camera recordin g mode. 3. T ouch the icon on the top right t o see the pr evio us picture and you can als o delete, sha re, set it as th e wallpap er .
T a p the ap plication you want to close. A po p-up win dow will be d isplayed. T a p “Stop” to close that app lication. M a n d a t o r y P o w e r o f f 1. Pr ess and hold the po wer button f o r 5 seco nds and the device wi ll be power ed off .
1 - T o enter in the recovery mode first you should power of f the device, 2 - Then long-press the “ ON-OFF” key and “Return” Key a t the same time until the Recovery mode has appeared , pls try it.
W arrant y condition s - The warr anty of this produ ct is for 2 years sinc e the purchase dat e. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the pr oduct, wrong install ation or insta.
1. DO NOT place objects on top of the device, as obj ects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dir ty or dusty environments. 3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. 4. DO NO T insert any for eign objects into the device.
sunlight as it can damage the device. Keep it away fr om heat sources. 7. DO NOT stor e your device in temperatures higher than 40°C(104°F). The internal operating tempera ture for this device is from 20°C(68°F) to 60°C(140°F). 8. DO NOT use the device in the rain.
the device on your lap . 1 1. POWER INPUT RA TING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power adaptor complies with the rating . Only use accessories specified by the manufacturer . 12. Clean the device with a soft cloth. If needed, dampen the cloth slightly befor e cleaning.
electrical outlet and power off bef ore cleaning the device. 15. DO NOT disassemble the device. Only a certified ser vice technician should perform repair . 16. The device has ape r tures to disperse heat. DO NO T block the device ventilation, the device ma y become hot and malfunction as a resu lt.
18. PL UGGABLE EQUIP MENT : the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible ..
TAB77DUAL Tablet PC Android 4.2 Manual de usuario.
Índic e Especificacio nes .......................................... ............................. ........................ .......... 1 P artes de la tablet ..................... .............................. ....................... ...............
Especificaciones P antalla: P antall a multitáctil capacitiva de 7 pulgada s 1024X600 CPU: A20 D ual-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400@450Mhz Almacenamiento interno: 8 GB Memoria de expansión: T arjeta Micr o SD de hasta 32 GB (no incluid a) Wir eless incorporado : 802.
Partes de la tablet 2.
N o m b r e F u n c i ó n 1-- Alimentación Mantenga pulsado para encender/apagar la tablet; pulse brev ement e para a ctivar el modo de espera 2-- Clavija para auriculares Conecte el au ricular a es.
3. La tablet puede usarse incluso cuan do se está cargando la bat ería. los iconos de arriba indican el nivel de energía que le queda a la batería 4.
1. Pulse el bo tón durante 5 segun dos y aparecer á 2. Seleccione OK para apagar la tablet Bloqueo de la pant alla Esta funcion alidad bloquea la pantalla y , al mismo tiempo, apaga a luz de fondo de la pant alla después d e algunos segundos . La pantalla se bloqu ea cuando: 1.
La barra de estado y los botones de nav egación están siempre visibles , independientement e de la pantalla de inicio que está actualm ente viendo . El escritorio cont iene accesos directos a las aplicaciones y widgets que más utiliz a. T oque el icono de la pantalla para buscar rápidamente en Int ernet usando Google.
Wi-F i – Conecta rse a/desconec tarse de redes inalámbr icas, visuali zar el esta do de la conexión Utilización de da tos - Activar / desactivar datos móviles, visualiza r el uso actual, definir.
2. Un cuadro de tex to aparecerá en la pa ntalla diciendo “Preparando la tarjeta SD” Retirar la tarjeta TF 1. Cierre t odas las aplicacio nes y documento s que se abrier on desde la t arjeta TF . 3. Seleccione “Configuración” , encuentre “ Al macenamiento” y, a continuación, haga clic en “Retirar tarjeta SD” .
Arrastrar : arra stre en la pantall a y pod rá moverse entre los lados d el cub o mágico o arrastrar los iconos de aplicaciones hacia la barra de acceso directo. Como conectar con el ordena dor Nota: Encienda su T ablet antes de conectarla al PC a través del cable USB .
Co nexión a Internet Inalámbrica: 1 Seleccione “Co nfiguración ” 2 Seleccione “ Wi-F i” y cambie del esta do OFF (apaga do) a ON (e ncendido). 3 Se hará una lista d e todas las r edes inalámbri cas detectadas en la z ona. Haga cl ic para sel eccionar la conexión inalámb rica que de see.
Cám ara To q u e e l i c o n o para acceder al modo de cámara y apar ecerá la siguien te in terfaz: 1. To q u e e l i c o n o en el centro par a toma r la fotogra fía 2. Mueva el icono en la parte inferior para pasar de l modo cámara fotográf ica a víd eo.
Resolu ción de pr oblema s Cerrar la aplicación T odas las aplicaciones que estén en ejecución ocupan memoria en el sistema y hará qu e el siste ma respond a con más lentitu d. Apague todas las aplicaciones inactivas par a liberar memoria y recuper ar la velocidad normal del sistema.
D e s c o n e x i ó n o b l i g a t o r i a 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos y el dispositiv o se apagar á. 2. Pulsando el botón de rein icio (reset) que está en la parte tra sera se fo rzará la desconexió n del dispositiv o .
4 -Cuando te rmine , selecci one “ reb oot syst em now” , pulse el botó n “Encendido ” y la unidad se reiniciará. (est e proceso puede dur ar unos minutos) Cómo descarg ar el soft ware a través de la unidad.
Condiciones de Garantía - Este equipo tiene garantía de 2 años a par tir de la fecha original de compr a. - Serán exentas de la garantí a las avería s produc idas por u n uso inco rrec to del ap.
1. NO coloque objetos encima del aparato por que podrían rayarlo . 2. NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos . 3. NO coloque el aparato en una super ficie desigual o inestable. 4. NO introduz ca ningún objeto extraño en el aparato .
Manténgalo apar tado de super ficies calientes. 7. NO guarde el aparat o a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NO utilice el aparato bajo la lluvia .
exposición al calor NO deje el aparat o en su regazo . 1 1. CAP A CIDAD D E LA POTENCIA DE ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato y asegúrese de que el adaptador de potencia corresponde a la capacidad. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
14. Desconec te el aparato de la toma de corriente eléctrica y apáguelo antes de limpiarlo. 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de ser vicio autorizado debe realizar las r eparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor . NO bloquee la ventilación del aparato , el aparato puede calentarse y come nzar a fu nciona r mal .
18. EQUIP AMIENT O ENCHUF ABLE: el enchufe de be estar instalado cerca del equipo y tener un acceso fácil..
TAB77DUAL Ta b l e t t e P C Andr oid 4.2 Manuel d'utilisation.
Sommaire Caractéristiques…………………………………………………….……… ..1 Contenu de la boîte…………………… …………………………………….
Caractéristiques Af fichage : écr an tactile capacitif multi point 7 po uces 1024 X 600 Pr ocesseur : A20 Dual-Core A7 1,2 GHZ RAM : 1 Go DDR III Pr ocesseur gr aphique : Mali-400@450Mhz Mémoire interne: 8 Go Extension mémoire : carte micro SD jusqu'à 32 Go (non fournie) Connexion sa ns fil : 802,1 1b/g/n Mic ro US B 2 .
Description de la tablette 2.
N o m f o n c t i o n 1—Alimentation Appuyez sur la touch e pour activer/désactiv er la tablette ; appuyez brièvement pour ac tiver le mode veille 2—Prise casque Connectez les é couteurs à l a.
1.La tablette peut êtr e utilisée mê me si la batterie est en cours de chargement . Les icônes ci-dessus indiquent le niveau d'électricité r estant dans la batt erie 2 .A u c u n r e m p l ac e m e n t de l a b a t t e r i e n e do i t ê t r e e f f e c t u é s a n s au t o r is a ti o n ; il existe un risque d'explosion.
Marche/arr êt MAR CHE : App uyez s ur l a to uch e de façon con tinue pendan t 5 secondes jusqu 'à ce que la tablette s ’allume . ARRÊT : 1. Appuyez sur la touche de façon conti nue pendant 5 secondes pour afficher la fonction « ARRÊ T » 2.
L e B u re a u co n t i en t d e s r a c co u r ci s v er s v o s applications les plus utilisées e t les widgets . To u c h e z l ' i c ô n e sur l'écran pour faire r apidement des recherches sur l’ internet à l'aide de Google . L 'icône lance le menu de l'applicatio n.
Menu P aram ètr es Le menu par amètr es vous perm et de régler la configu ration du sy stème de la tablette . Pour modifier les paramètres : 1. To u c h e z l ' i c ô n e du menu « Paramètre s » dans le menu Application. Le menu « Paramètr es » s'ouvre.
dictionnaire, modifier les par amètres du clavier à l'écr an, recher che vocale , etc. Sauvegarde et r éinitialisation : sauveg ar der et restaur er les données, ef fectuer la réin it ialisa tion u sin e, etc. Heure et date : pour définir le f ormat de l'horloge , l’heure et la date , le fuseau horaire et c.
Logiciel clavier La tablette possède un clavier logiciel qui affic he automatiquement , lorsque vous tapez, l' endroit sur l'écran où le t exte ou les nombr es doiven t être saisis . Écran tac tile L 'écran tactile réagit au toucher du doigt.
Connexion à Internet Sans fil : 1 Sélectionnez « P aramètres » 2 Sélec tionnez « W i-F i » et glissez de l’ état « ARRÊT » à l’ état « MARCHE ». 3 T ous les réseau x sans fil déte ctés dans la zone seron t répertoriés , sélectionnez la connexion sans fi l souhait ée.
Navigation sur le W eb Connectez-vous à l’ internet et lancez le navigateur . Appareil photo Touchez l'icône pour passer e n mode appareil photo ; l'interface s’affiche comme su it : 1.
1. T ouchez l'icône au milieu pour prendr e la photo 2. Déplacez l'i cône en bas et vous pouvez bas culer du mode appare il pho to au mod e cam éra d'en regis trement.
Poi ntez l'applicat ion que vou s souhaitez f ermer . Une fenêtre po p-up s'affiche . Appuyez sur « Stop » pour fermer cette application. M i s e h o r s t e n s i o n o b l i g a t o i r e 1. Appuyez et enfoncez la t ouche « Allumer » pendant 5 secondes et l'appar eil sera mis hors tension.
Mode de récupération Commen t entrer en mode récu pératio n. V euillez suivr e ces é tapes . 1 - Pour entr er en mode récupér ation vous dev ez d'abord éteindr e l'appareil, 2 -puis .
N’ interrompez pas le processus, veuillez à ce que la batterie soit complètement c hargée. V euille z suivre c es étapes. 1 - Ouvrez le navigateur, cherchez et ouvrez ce lien : www.sun stech.es/ down load/ 2 - Sélectionn ez le m odèle de la tablette que vous avez et téléchargez le logiciel.
Co nditi on d e la gar an tie - Ce pro duit est garanti 2 ans à compter de l a date d’ach at. - La garantie ne compr end pas les p annes dues à une mauvaise utilis ation du produit, unemauv aise i.
1. NE P AS mettr e d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer . 2. NE P AS exposer l'a ppar eil à u n environnement sale ou poussiéreux. 3. NE P AS placer l'appareil sur une surfa ce non plane ou instable. 4.
soleil car vous risquez de l'endommager . V euillez le maintenir éloigné des sources de chaleur . 7. NE P AS laisser votre appar eil sous une température supérieur e à 40° C (104° F). La température int erne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C ( 140 °F).
chargement dans des condi tions normales. Afin d'éviter toute gêne ou blessure due à une exposition à la chaleur , veuillez NE P AS laisser l'appareil sur vos genoux. 1 1. PUISSANCE D'ENTREE Repor tez-vous à l'étiquette apposée sur l'ap pareil et assurez-vous que l'adaptateur secteur est approprié.
13. Ve uillez toujours éteindre l'appareil po ur in st all er o u ret ire r de s périphériques qui ne suppor tent pas les branchements à chaud . 14. Débranchez l'a ppareil de la prise électrique et éteignez-le avant de le nettoyer . 15.
17. Risque d'explosion si la pile est remplacée par un modèle inadapté. Débarrassez-vous des piles conformémen t aux instructions. 18. APP AREIL ENFICHABLE : La prise de courant doit être installée près de l'appareil et doit être facilement accessible .
TAB77DUAL Tablet PC Android 4.2 Manual do Utilizador.
Índic e Especificaçõ es ................................. ....................... .............................. ...................... 1 Cont eúdo da Caixa ........................ ........................ .............................. .........
Especificações Visor: Ecr ã multi-toque capa citivo de 7 polegada s 1024X600 CPU: A20 D ual-Core A7 1.2GHZ RAM: 1GB DDR III GPU Mali-400@450Mhz Armazenamento Interno: 8 GB Memória de Expan são: Cartão Micro SD até 32GB (n ão fornecido ) Wir eless Incorporado: 802.
Parte do T ablet 2.
N o m e F u n ç ã o 1-- Ligação Manter premido par a ligar/desligar o tablet; premir brev emen te para at iva r o mo do de esp era 2-- F icha do auscultador Conecte o auscultador a esta ficha stan.
2. O ícone de bateria apresent a o es tado da bat eria e o estado de carregamento 3. O tablet pode ser usado mesmo quand o a bateria está a ser carr egada. os ícones acima indicam o diferente ní vel de energia que resta na bateria 4. Não substituir a bateria sem aut orização ou fi ca sujeito ao risc o de explosão.
Ecrã inicial O Ecrã ini cial ficará seme lhante à i magem abaixo . Na verdade , trata-se de cinco ecrãs , cada um dos quais pode ter um difer ente lay out dos íc ones. P ara alternar entr e ecrãs , basta deslizar o seu dedo para a esqu erda ou dir eita ao longo do visor .
T oque para Exp andir a barr a de estado par a obter inform ações ma is detalhadas . O botão desloca -se um passo pa ra trás para o menu/página anterior . Os botões re gre ss am de im ed iat o pa ra o ambiente de trabalho Andro id. O botão apresent a um menu de aplicaçõe s rece ntemente abertas.
Armaze namento - Gerir NAND e o cartão Micro SD , visualiz ar capaci dade disponível, etc . Bateria - Visua lizar o estado da bateria e tempo de ligação Aps - G erir apl icações , ex ecut ar serviços, etc .
4. Uma caixa de texto será vi sualizada no ecrã r eferindo “É seguro r emov er o cartão SD” . 5. Pr essione suavemente o cartão TF para remov er e puxe o cartão para fora. Nota: Introdu za o cartão TF na posição corr eta, caso contr ário , danificará o cartão e a ranhura.
Ligação à Internet Wir eless: 1 Selecione “Definições” 2 Selecione “ Wi-Fi” e deslize para do estado OFF para ON(ligado ). 3 T odas as redes sem fios detetad as na área serão li stadas. Cliqu e para seleci onar con exão sem fios que deseja.
Navegação na W eb Conecte-se à Interne t e inicie o navegador . Câm ara T oque no ícone para entrar no modo de câmara e a in terface é exibida como se segue: 10.
1. T oque no ícone no me io pa ra tira r uma fotogr afia 2. Mova o íc one na parte inferi or e pode mu dar o mo do de câmara fotográfi ca para víd eo. 3. T o que no ícone n o topo direito p ara visuali zar a imag em anterior e pode também apagar , partil har ou definir a image m como papel de parede.
D e s l i g a m e n t o O b r i g a t ó r i o 1. Prima e mant enha premido o b otão de corrent e durante 5 segundos e o dispositiv o ser á desligado . 2. Prima o botão r eset na parte traseira e o dispositivo irá f orçar o dispositiv o a desligar-se.
Como tra nsferir o software utilizando a unid ade. IMPORT ANTE : Ao transf erir o software , todos os dados – f otografi as, vídeos e aplica ções – que tenha instalados serão apagados. Não interrompa este processo e assegu re-se que a bateria está totalmente carregada .
Condiç ões de Garantía - Este equi pamento tem garantia de 2(do is) anos a partir da data original de compra. - Esta ram ise ntas da garantí a as avar ías causadas pelo uso incorrecto do aparelho.
1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho , uma vez que estes o podem riscar . 2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3. NÃO coloque o aparel ho numa super fície desnivelada ou instável . 4. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho .
danificar . Mantenha o aparelho afastado de font es de calor . 7. NÃO guar de o aparelho em zonas com temperatura superior a 40º C (104º F). A temperatura interna de funcionamento deste aparelho é de 20ºC (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NÃO use o aparelho à chuva.
funcionamento de car ga. Par a evitar o desconforto ou lesões causados pela exposição ao calor , NÃO deixe o aparel ho no seu colo . 1 1. CAP A CIDADE D A POTÊNCIA DE ENTRADA: Consulte a etiqueta de voltagem do aparelho e assegure-se que o adaptador de corrent e respeita a tensão .
14. Desligue o aparelho da tomada elétrica antes de o limpar . 15. NÃO desmonte o aparelho . Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações. 16. O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor . NÃO bloqueie a ven tilação do aparelho , uma vez que este pode aquecer e avariar-se.
18. EQUIP AMENT O LIGÁ VEL: a tomada deve estar instalada perto do equipamento e deve ser de fácil acesso..
An important point after buying a device Sunstech TAB77DUAL (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sunstech TAB77DUAL yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sunstech TAB77DUAL - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sunstech TAB77DUAL you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sunstech TAB77DUAL will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sunstech TAB77DUAL, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sunstech TAB77DUAL.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sunstech TAB77DUAL. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sunstech TAB77DUAL along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
