Instruction/ maintenance manual of the product Talking Notebook Steren
Go to page of 16
.
Before using your new T alking Notebook, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORT ANT Do not mix new batteries with old ones. When the equipment is not to be used for a long time, remove the batteries.
7.- Play Begins playback 8.- Pause Make a pause during reproduction 9.- Reset Begins a new song record PIANO KEYBOARD The piano keyboard has 24 keys, 14 for complete notes and 10 for middle notes. USING BY FIRST TIME YOUR NEW T ALKING NOTEBOOK Make sure that you have installed 4 batteries type AA before start to using the equipment.
Y our T alking Notebook has 18 dif ferent activities to choose, like: Counting, follow me, music box, etc. T o start an activity , use the activities selection bar , just move it to the right or to the left y choose your favorite activity . T urns the device on.
5.- Word transliterate On screen appears a draw and then you hear the word name. The objective is to enter the letters of the word, one by one. Press INTRO (5) to con fi rm the answer . 6.- Counting On the right side of the screen appears some fi gures, you must to count them and enter the answer on the corresponding space.
There are three possibilities to win: Scissors wins to the paper Paper wins to the stone Stone wins to the scissors 13.- Follow me On screen appears 2 cartoons. The fi rst one shows a movement sequence. The objective is repeat the same movements on the second one, use the cursor keys (3).
SCORE There are three possible answers. Y ou can win 20 points if your answer was right on the fi rst attempt, 15 points in the second attempt and 10 points on third attempt.
.
ESP AÑOL ESP AÑOL-2 Antes de utilizar su nuevo Cuaderno Parlante lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORT ANTE No mezcle las baterías nuevas con usadas. Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado retire las baterías.
7.- Play Comienza la reproducción de una canción 8.- Pausa Hace una pausa durante una canción 9.- Reajustar Comienza una nueva grabación de canción PIANO El teclado de piano consta de 24 teclas, 14 para notas completas y 10 para notas medias.
COMENZANDO A UTILIZAR SU NUEVO CUADERNO P ARLANTE Asegúrese de haber instalado 4 baterías tipo AA antes de comenzar a utilizar su equipo. Para instalar las baterías, apague el equipo, y quite la cubierta del compartimiento de baterías ubicada en la parte de inferior del equipo, utilizando un destornillador .
En la parte superior hay un dibujo que se mueve por encima de la palabra, cuando llegue a la letra incorrecta, presione INTRO (5) para corregirla, si es la respuesta correcta entonces cambiará la letra incorrecta por la letra correcta. 4.- La palabra de llamarada Una palabra aparece en pantalla por unos cuantos segundos.
10.- Comparación En pantalla aparecen una serie de dibujos diferentes por unos segundos, se voltean las cartas excepto una y el objetivo del juego es encontrar pares. Utilice las teclas de cursor (3) y presione INTRO (5) para con fi rmar la respuesta.
17.- T utor de música Esta actividad le permite aprender a tocar el piano. Primeramente, seleccione la velocidad con que desea que se toque la melodía, un número bajo es una velocidad lenta, un número alto signi fi ca una velocidad más rápida. Presione las teclas que van apareciendo en pantalla.
W ARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.
An important point after buying a device Steren Talking Notebook (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Steren Talking Notebook yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Steren Talking Notebook - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Steren Talking Notebook you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Steren Talking Notebook will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Steren Talking Notebook, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Steren Talking Notebook.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Steren Talking Notebook. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Steren Talking Notebook along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
