Instruction/ maintenance manual of the product PEGA-KB100 Sony
Go to page of 24
2003 Sony Corporation PEGA-KB100 A-BLA-100- 01 (1) Compact Keyboar d Keyboard Help List Tastaturaufbaublatt Liste d’Aide du clavier Lista de ayuda del teclado キーボードヘルプ一覧 DE F.
2 US Basic operations • To type characters in purple, type appropriate key together with the Fn key. • To type in capitals continuously, press CapsLock. To return to normal typing, press CapsLock again. • Press CapsLock while holding down the Fn key to switch to 10-key mode.
3 US Functions Keys to press simultaneously Function Ctrl + G Show/hide the silkscreen (model-dependent) Ctrl + H Go to the Home screen Fn + Home Ctrl + L Turn the backlight on/off Ctrl + M Display th.
4 US Button operations Keys to press simultaneously Function Ctrl + Up/Down, Same as rotating JogDial™ upwards/ Cmd + Up/Down downwards Ctrl + Shift + Up/Down Same as rotating JogDial upwards/ downw.
5 US Characters Keys to press simultaneously Function Fn + 1 ¡ (Inverted Exclamation Mark) Fn + Shift + 2 ¨ (Diaeresis) Fn + Shift + 3 ´ (Acute) Fn + 4 ¢ (Cent sign) Fn + Shift + 5 ˆ (Circumflex).
6 US Characters Keys to press simultaneously Function Fn + J 1 Fn + Shift + J 1 / 2 Fn + K 2 Fn + Shift + K 3 / 4 Fn + L 3 Fn + Shift + L 1 / 4 Fn + ; Fn + Shift + ; Fn + C ç Fn + Shift + C Ç Fn + B ß Fn + , « Fn + .
2 DE Grundlegende Funktionen • Um die lila Zeichen einzugeben, drücken Sie die entsprechende Taste zusammen mit der Fn-Taste. • Um Großbuchstaben zu schreiben, drücken Sie die Caps-Taste. Drücken Sie erneut die Caps-Taste, um in den Normalmodus zurückzukehren.
3 DE Funktionen Gleichzeitig zu drückende Tasten Funktion Strg + G Blendet den Graffiti-Schreibbereich/(Silk- Bildschirm) ein/aus (Modellabhängig) Strg + H Wechselt zum Startbildschirm Fn + Home Strg + L Schaltet das Hintergrundlicht ein bzw.
4 DE Schaltflächenfunktionen Gleichzeitig zu drückende Tasten Funktion Strg + Pfeil nach oben/unten, Vergleichbar mit dem Drehen des Cmd + Pfeil nach oben/unten JogDial™ nach oben/nach unten Strg + Umsch.
5 DE Zeichen Gleichzeitig zu drückende Tasten Funktion Fn + 1 ¡ (umgekehrtes Ausrufezeichen) Fn + Umsch. + 2 ¨ (Diärese) Fn + Umsch. + 3 ´ (Akut) Fn + 4 ¢ (Cent-Zeichen) Fn + Umsch. + 5 ˆ (Zirkumflex) Fn + Umsch. + 6 ~ (Tilde) Fn + Umsch. + 7 ` (Gravis) Fn + Umsch.
6 DE Zeichen Gleichzeitig zu drückende Tasten Funktion Fn + J 1 Fn + Umsch. + J 1 / 2 Fn + K 2 Fn + Umsch. + K 3 / 4 Fn + L 3 Fn + Umsch. + L 1 / 4 Fn + ; Fn + Umsch.
2 FR Opérations de base • Si vous voulez écrire des caractères en purpre, ecrivez le caractère en maintenant la touche Fn. • Pour écrire tout en majuscule, appuyez sur la touche de verrouillage des majuscules. Pour désactiver cette fonction, appuyez à nouveau sur cette touche.
3 FR Fonctions Touches sur lesquelles vous Fonction devez appuyer simultanément Ctrl + G Affiche/masque l’écran sérigraphique (dépend du modèle) Ctrl + H Revient à l’écran d’accueil Fn + .
4 FR Opérations par boutons Touches sur lesquelles vous Fonction devez appuyer simultanément Ctrl + Haut/Bas, Même action que de tourner le Jog Cmd + Haut/Bas Dial™ vers le haut/bas Ctrl + Maj +H.
5 FR Caractères Touches sur lesquelles vous Fonction devez appuyer simultanément Fn + 1 ¡ (point d’exclamation retourné) Fn + Maj + 2 ¨ (tréma) Fn + Maj + 3 ´ (accent aigu) Fn + 4 ¢ (symbole.
6 FR Caractères Touches sur lesquelles vous Fonction devez appuyer simultanément Fn + G © (symbole de protection des droits d’auteur) Fn + J 1 Fn + Maj + J 1 / 2 Fn + K 2 Fn + Maj + K 3 / 4 Fn + L 3 Fn + Maj + L 1 / 4 Fn + ; Fn + Maj + ; Fn + C ç Fn + Maj + C Ç Fn + B ß Fn + , « Fn + .
2 ES Operaciones básicas • Para escribir caracteres en lila, pulse la tecla correspondiente más Fn. • Para escribir todo en mayúsculas, pulse Bloq. mayús. Para volver a escribir en minúsculas, pulse de nuevo Bloq. mayús. • Pulse Bloq. mayús.
3 ES Funciones Pulse estas teclas simultáneamente Función Ctrl + G Muestra/oculta la pantalla silkscreen (depende del modelo) Ctrl + H Va a la pantalla Inicio Fn + Inicio Ctrl + L Activa/desactiva la retroiluminación Ctrl + M Muestra el menú Fn + Menú Ctrl + O Va al campo anterior Ctrl + Mayús.
4 ES Operaciones con botones Pulse estas teclas simultáneamente Función Ctrl + Arriba/Abajo, Igual que rotar JogDial™ hacia arriba/ Cmd + Arriba/Abajo abajo Ctrl + Mayús.
5 ES Caracteres Pulse estas teclas simultáneamente Función Fn + 1 ¡ Fn + Mayús. + 2 diéresis Fn + Mayús. + 3 acento Fn + 4 ¢ Fn + Mayús. + 5 ˆ Fn + Mayús. + 6 ~ Fn + Mayús. + 7 acento grave Fn + Mayús. + 8 ° Fn + - ÷ Fn + Mayús. + - × Fn + Mayús.
6 ES Caracteres Pulse estas teclas simultáneamente Función Fn + J 1 Fn + Mayús. + J 1 / 2 Fn + K 2 Fn + Mayús. + K 3 / 4 Fn + L 3 Fn + Mayús. + L 1 / 4 Fn + ; Fn + Mayús.
2 JP 編集 押す 動作 Ctrl + C 選択した文字列をコピー Ctrl + D 選択した文字列を消去 Ctrl + V コピーまたは切り取った文字列を貼り付け Ctrl + X 選択した文.
3 JP 機能 押す 動作 Ctrl + G シルクスクリーンの表示／非表示 （対応機種のみ） Ctrl + H ホーム画面を表示 Fn + ホーム Ctrl + L バックライト On/Off Ctrl + M .
4 JP ボタン操作 押す 動作 Ctrl + R / r ジョグダイヤルの上 / 下と同じ操作 Cmd + R / r Ctrl + Shift + R / r ジョグを押しながらの上／下に回すのと 同じ操.
An important point after buying a device Sony PEGA-KB100 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony PEGA-KB100 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony PEGA-KB100 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony PEGA-KB100 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony PEGA-KB100 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony PEGA-KB100, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony PEGA-KB100.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony PEGA-KB100. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony PEGA-KB100 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
