Instruction/ maintenance manual of the product MB-521 Sony
Go to page of 8
2001 Sony Corporation 4-086-154- 01 (1) MB-521 Mounting Bracket 取付説明書 Mounting Instructions Instructions de montage Montageanleitung Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio .
2 安全のために ソ ニ ー 製品 は安 全 に充分配慮 し て設計 さ れてい ま す 。 しか し、 電気製品 は、 まち がっ た 使 い か た をする と 、 火災.
3 Español Precaución ................................................................. 5 Lista de componentes .......................................
4 火災 感電 下記の注意を守らないと、 火災 や 感電 により 死亡 や 大けが につながることがあります。 2 人以上でラックマウントする モニ タ ー .
5 • Use the MB-521 within the temperature range 0 to +35°C (32 to 95°F). • Connect to earth from behind the MB-521. • At least two persons are necessary to place the monitor on the mounting bracket and rails. If you do not handle the monitor carefully, you may be hurt.
6 8 6 1 1 側面フレーム (左) Side frame (left) Cadre latéral (gauche) Seitenrahmen (links) Marco lateral (izquierdo) Lato sinistro del telaio 侧面框架(左) A B C D 側面フレー.
7 取り付けかた /Installation/Installation/Montage/ Instalación/Montag gio/ 安装方法 1 モニ タ ー底面の 脚 4 個 を 外す。 Remove the four feet from the bottom of the monitor. Retirez les quatre pieds du moniteur. Entfernen Sie die vier Unterlagen an der Unterseite des Monitors.
3 ラ ッ ク に 直接固定す る 。 ラ ッ クのネ ジ穴に 合った市 販 のネ ジを使用 して く ださい 。 Secure the brackets directly to the rack with screws. Use screws appropriate for the rack ’ s screw holes. Vissez les é l é ments du support directement sur l ’é tag è re.
An important point after buying a device Sony MB-521 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony MB-521 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony MB-521 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony MB-521 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony MB-521 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony MB-521, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony MB-521.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony MB-521. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony MB-521 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center