Instruction/ maintenance manual of the product CDX-GT62IPW Sony
Go to page of 44
Owner’ s Record The model and ser ial numbers are located on the bottom of the unit. Record t he ser ial numbe r in th e space p rovided belo w . Refer to these num bers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT62IPW Seri al No.
2 Wa r n i ng iPod is a tradem ark of Apple Inc ., registe red in the U.S. a nd other countries. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparing th e card r emote commander . . . . . . . 4 Setting th e clock .
4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Com pact Disc Pla yer . Y ou can enjoy yo ur drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou ca n play C D-DA (also cont ainin g CD TEXT) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA/AAC fil e s ( p a ge 1 6) ).
5 Detaching the front panel Y ou ca n detach the fron t pane l of this un it to prev ent theft. Caution alarm If yo u tu rn th e ig nit ion sw itc h to the OFF posit ion with out detach ing the front pa nel, the cauti on alarm w ill soun d for a few seconds .
6 Location of controls and basic operations Main unit Front panel removed Car d remote commander RM-X151 This sec tion contains instruc tions on the l ocation of cont rols an d basi c operat ions. For det ails, se e the re specti ve page s. For iPod op erat ion, see “i Pod” on page 1 0.
7 F A UX input jac k page 13 T o conne ct a port able au dio device. G OPEN button page 5 H (B A CK) butt on page 8 T o re turn to th e pr evious di spla y .
8 Sear ching f or a trac k — Quick-Br owZer Y ou can search f or a trac k in a CD or iP od easily by ca tegory . 1 Press (BRO WSE) . The un it enters the Qu ick-BrowZ er mode , and the list of sea rch cat egories ap pears. Dis play item s di f fer , de pendi ng on the type of iPod or d isc.
9 CD Display items A Sour ce B T rack number/Ela psed playing ti me, Disc/ artist name, Al bum n umber*, Alb um name, T rack name, T ext informa tion, Clock * Album numbe r is displ ayed only when th e album is changed . T o change d isplay ite ms B , press (DSPL) .
10 iPod Playing back iPod By conn ecting an iPod to the do ck connec tor a t the rear of the unit , you can l isten on your car speak ers, while controlli ng the iPod f rom the unit. Notes • When an iPod is connecte d to the do ck connector, operatio n from th e iPod cannot be performe d.
11 Setting the play mo de 1 During p layback, press (MOD E) . The m ode cha nges a s fol lows: Album Mode t T rack Mode t Podcast Mode * t Genre M ode t Playlist Mode t Ar tist Mode * May not appea r depe nding o n iP od setti ng.
12 Customizi ng the equaliz er curve — EQ3 “CU STOM” of E Q3 al lo ws yo u to mak e your o wn equalizer s ettings. 1 Sel ect a so urc e, th en pres s the se lec t butt on repeatedly t o select “EQ3. ” 2 Rotate t he control dial to selec t “CUST OM.
13 Using optional equipment Aux iliary audio equipment By co nnecti ng an option al port able aud io device to the A UX input jack ( stereo min i jack) o n the unit and then simply selecti ng the source, you can listen on your car s peakers. The v olume le vel is adjustab le for any dif ference between the unit and th e porta ble au dio de vice.
14 Rotary commander RM-X4S Attaching the label Attach the indica tion label depe nding on h ow you moun t the ro tary comma nder. Location of cont rols The co rres pondin g b utton s on the rot ary comm ander co ntro l the same funct ions as those on this unit.
15 Additional Information Precautions • If your car has bee n parked in direc t sunlight, allow the unit to cool off before operat ing it. • Power ant enna (a eria l) wi ll exten d au toma tic ally whil e the u nit is ope ratin g.
16 Pla ybac k orde r of MP3/WMA/AA C files (CD-R/R W) About MP3 files • MP3, which stands for MPEG-1 A udio Layer-3, is a music file compressio n format standard . It comp ress es a udi o CD d ata to a ppr oxim atel y 1/10 of its o rigina l size. • ID3 tag versi ons 1.
17 Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions , the bat tery will la st approx imate ly 1 year. (Th e serv ice life ma y be short er , depend ing on th e condit ions of use.) When t he batt ery become s weak , the ra nge of t he card re mote commander becomes shorter .
18 Removing the unit 1 Remo ve the p rot ection coll ar . 1 Deta ch the front panel (p age 5) . 2 Pin ch both ed ges of the prot ect ion co llar , then pull it out. 2 Remove the unit. 1 Insert b oth relea se ke ys simulta neously until the y click. 2 Pull the rel ease keys t o unse at the u nit .
19 General Outp ut: Audio outputs terminal (fron t, sub/rea r switchable) Po wer antenna (aerial) relay cont rol termin al Po wer a mplif ier cont rol te rmin al Inputs: T elephone A TT contr ol termi.
20 Error displ a ys/Me ssages Card remote commande r operation is not possible. Make sur e the insula tion film has been removed (page 4). DSO does not func tion. Depending on th e type of car int erior or type of music, DSO may not have a desirable effect.
21 If th ese so luti ons do not he lp im prove t he situ atio n, consult yo ur nearest Sony dealer. If you take the uni t to be repaired be cause of CD playbac k trouble , bring the disc that was used at the time th e problem began. NO NAME A disc/a lbum/track na me is not writ ten in the tra ck.
2 iPod es una marca come rcial de Apple Inc., registrada en los EE. UU . y otros paí ses. Ad verten cia: si el encen did o del automóvil no dispone de una posic ión AC C Ase gúr ese de ajus tar l a funció n de descone xión automáti ca (págin a 13).
3 T abla de contenido Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Procedimientos inici ales Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prepar ación de l contr ol remot o de tarj eta . . . . . 4 Ajuste del r eloj .
4 Bienvenido Gracias por adqui rir es te repr oductor de disco s comp actos Son y . Mientr as man eja puede disfr utar de las funcio nes siguiente s. • Reproducción d e CD Puede repr oduci r dis cos CD- D A (inc luid os CD TEXT) y CD-R/CD -R W (archivos MP3/WMA/ AA C (página 16)).
5 5 Presione e l botón d e selección . El ajuste se completa y el relo j se pone e n funci onam iento . Par a mostrar el reloj, p resione (DSPL) . V uel va a presi onar (DSPL) para regre sar a la pant alla anteri or . Extracción del panel frontal Puede e xtraer e l panel f rontal de la unidad para evitar que la ro ben.
6 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principa l Pa nel frontal extraído Contr ol remoto de tarj eta RM-X151 Este apa rtado co ntiene instrucc ione s acerca de la ubica ción d e los cont roles y las oper acione s bás icas. Si de sea ob tene r más in form ació n, consu lte las pági nas corr espondie ntes .
7 E Visualizado r F T oma de entr ada A UX página 1 4 Para con ectar un dispos itivo de audio portátil. G Botón OPEN págin a 5 H Botón (B A C K) página 8 Para volver a la pa ntalla anteri or .
8 Búsqueda de una pista — Quic k-Br owZer Puede buscar una pist a fácil mente en un CD o iPo d por ca tegoría. 1 Presione (BRO W SE). La unida d accede al modo Quick- BrowZer y apar ece la list a de catego rías de búsqueda . Los ele mento s de la pan talla varían, en fu nción de l tipo de iPod o dis co.
9 CD Elemento s de la pan talla A Fuent e B Número de p ista/ T iempo de repr oducci ón transcur rido, Nombre del disc o/artista , Número de álb um*, Nombre del álb u m, Nombre de l a pis ta, Inf ormac ión d e te xto, Rel oj * El núme ro del álbum se mue stra solam ente cu ando se cambia de álbum.
10 Sintonizaci ón automática 1 Seleccio ne la banda y , a continuación, presione (SEEK) –/+ para buscar la emis ora. La búsqu eda se detien e cuando l a unidad recibe u na emisora.
11 Sugeren cias • Cuan do el i P od se con ecta al co nec tor de base , el modo cam bia al m odo d e reanudació n. No es posible utilizar los botones (3) (REP) o (4) (SHUF) en el modo de r eanudac ión.
12 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las caracter ísticas de sonido 1 Presione el bot ón de selección varias veces has ta que ap arezc a el elemen to deseado. 2 Gire el selector de co ntrol para ajustar el eleme nto selecciona do.
13 Definición de los elementos de configuración — SET 1 Manteng a presionado el botón de sele cció n. Apar ecerá l a pantal la de aj ustes. 2 Presi one el botón d e sel ección varias veces ha sta que aparezca el el ement o dese ado. 3 Gire el sel ector de c ontrol para seleccionar el ajuste (por ejemplo “ON” u “O FF”).
14 Uso de un equipo opcional Equipo auxiliar de a udio Si con ecta u n dis positivo de au dio portá til opcional a la toma de entrada A UX (minitoma estér eo) de la unidad y simpl emente selecci ona la fuente , pod rá escuc har e l soni do por los altavoces del aut omóvil.
15 Cambio del sentido d e funcionamiento El sent ido de fun cionam iento de los co ntroles está aju stado de fá brica co mo se muestra a conti nuación . Si necesit a insta lar el mando rotatorio en el la do derecho de la columna d e la dire cción, puede in vertir el sentido de funcionamie nto.
16 • No es posible repr oducir discos co mpacto s de 8 cm. • Antes de rep roduci r discos, límpielos con un paño de limpiez a disponible en el mercado. Hágalo desde el centro hac ia los bordes. No util ice di solve ntes co mo bencina, diluyent es, prod uctos de limpiez a comercial es ni aeros oles an tiest áticos para discos ana lógicos.
17 Acer ca de los a r c hiv os WMA • WMA, que significa Windows Media Audi o, es u n forma to e stá ndar de co mpres ión d e ar chi vos de música. Comp rime los dato s de CD de audio a aproxima damente 1/22* de su tama ño original. • El in dic ador de WMA tiene 6 3 cara cteres.
18 Notas so bre la pila de litio • Mantenga la pil a de litio fuera d el alcance de los niños. Si se ingir iese, pón gase en con tacto inmedia tamente co n un méd ico. • Limpie la pila con un pa ño seco para garantiz ar un cont acto ópt imo .
19 Especificaciones Sección de l repr oductor de CD Relació n señal-r uido: 120 dB Respuesta de fr ecuenci a: de 10 a 20 000 Hz Fluctuaci ón y trém olo: inf erior a l lími te me dible Sección d.
20 El contenido de la memori a se borró . • Presionó e l botón R ESET . t V uelva a almacenar lo s datos en la mem oria. • Se d esconec tó el cab le de fu ente de aliment ación o l a batería . • El cable de fuente de alimenta ción no está conecta do correct amente .
21 Mensajes/indicaciones de error Si estas solu ciones no ayu dan a me jorar la situa ción, póngase e n contacto c on el distribuidor Sony más cercan o. Si entrega l a unidad para su re paraci ón a caus a de proble mas en la re producci ón de CD, ll ev e el disco que se utilizó c uando se prod ujo el problema .
.
.
Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/ If you have any questions/problems regarding this product, tr y the following: 1 Read T roubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data ma y be erased. 3 Please contact (U.
An important point after buying a device Sony CDX-GT62IPW (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony CDX-GT62IPW yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony CDX-GT62IPW - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony CDX-GT62IPW you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony CDX-GT62IPW will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony CDX-GT62IPW, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony CDX-GT62IPW.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony CDX-GT62IPW. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony CDX-GT62IPW along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
