Instruction/ maintenance manual of the product BM-535 Sony
Go to page of 8
Micr ocassette TM Dictator 3-859-784- 23 (1) Operating Instructions Mode d’emploi Sony Corporation 1997 Printed in Japan BM-535 A a b B a b Only standard Microcassettes have a small indentation on side A. Seules les microcassettes standard présentent une légère indentation sur la face A.
English W elcome! Thank you for purchasing the Sony Microcassette TM Dictator. Some features are: • Simple operation with a slide-type function lever. • VOR (Voice Operated Recording) system that starts and stops recording automatically in response to the sound, to save tapes and batteries.
z Operating the Unit Dictating with the Built-in Microphone (see Fig. C ) You can start and stop dictating simply by sliding the function lever. Before operating, make sure the following points. • The LOCK switch is set to the opposite direction of the arrow.
z Préparation Sélection de la sour ce d’alimentation Choisissez l’une des sources d’alimentation présentées ci-dessous. Piles sèches (voir Fig. A - a ) Assurez-vous que rien n’est raccordé à la prise DC IN 3V. 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles.
E D FF/CUE Pinch-roller Galet presseur Capstan Galet tendeur Record/playback/erase head Tête d’enregistrement/lecture/ effacement TAPE SPEED VOL Function lever Touche de fonction EJECT.
z Additional Information Pr ecautions On power • Operate the unit only on 3V DC. For battery operation, use two R03 (size AAA) batteries. For AC operation, use the AC power adaptor recommended for the unit. Do not use any other type. • The nameplate indicating operating voltage, etc.
Contrôle de la dictée (voir Fig. D ) Vérifiez si le commutateur LOCK est réglé dans le sens opposé à la flèche. 1 Actionnez la touche EJECT pour ouvrir le couvercle du compartiment à cassette. 2 Introduisez une cassette avec la face à enregistrer vers le couvercle.
z Informations complémentaires Précautions Alimentation • Faites uniquement fonctionner l’appareil sur une tension continue de 3 V. Pour un fonctionnement sur piles, utilisez deux piles R03 (AAA). Pour un fonctionnement sur secteur, utilisez l’adaptateur secteur préconisé pour l’appareil.
An important point after buying a device Sony BM-535 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sony BM-535 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sony BM-535 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sony BM-535 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sony BM-535 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sony BM-535, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sony BM-535.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sony BM-535. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sony BM-535 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
