Instruction/ maintenance manual of the product am-100 SkyLink
Go to page of 28
P/N. 101Z444-001 APR , 2014 www.skylinkhome.co m TM Ce n tr o d e l a Casa d e In te lig en c i a MODELO: AM-10 0 SERVICIO AL CLIENT E 17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J 3 T el : (905) 456-888 3 F ax : (905) 456-781 9 Email: support@skylinkhome.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Español Centro de la Casa de Inteligencia.
.......................................................................................... .......................................................................................... .....................................................................
– 2 – – 51 – Declaración Ic «Éste producto reconoce las especificaciones tecnologicas aplicables a la Industria canandiense » Antes de instalar éste equipo, el usuario debe asegurarse que es permisible conectarlo a las facilidades de la compañía de telecomunicaciones local.
– 3 – INDICE – 50 – INFORMACION DEL FCC Información para Cliente: a) Éste equipo cumple con la arte 68 del FCC y con los requisitos adoptados por el ACTA. En la parte de abajo de éste equipo esta una etiqueta que que contiene, entre otra información, la identificación del producto en la siguiente forma US: AAA EQ##TXXXX.
– 4 – En el paquete debe encontrar los siguientes artículos: • Un Control Panel • Un Sensor de Moción • Dos Sensores para Ventana/Puerta • Un Control para Llavero Zone 1 Sensor 1 Trigger.
INTRODUCCIÓN – 5 – • Un adaptador AC • Un cordon de teléfono • Baterias para todos los sensors -1PC 9UV Bateria Alkaline (PS101) -1PC 12UV Baterias tip Alkaline 23A (4B-101-Instalado) -2PC.
] 16 15 – 6 – 17 18 19 14 13 7 12 11 10 8 1 2 3 4 5 6 9 ACCESORIOS ® A A - 4 3 3 ® – 47 – INTRODUCCIÓN 1. Zona de LEDS 2. Numeración del teclado numerico 3. Botón de activado 4. Botón de estado 5. Botón de silencio 6. Botón de pánico 7.
Sensor de puerta/ventana (WD-101) - Contactos magneticos y sensores - Para todas las puertas y ventanas - Baterias incluidas Repetidor (RP-434) - Extienda la operación en orden entre 2 la recomendaci.
Selector de lenguaje INST ALACIÓN – 8 – – 45 – Sensors 6. Para modelos con idiomas multiples seleccione el idioma deseado basado en las opciones de abajo.
INST ALACIÓN – 9 – – 44 – INVESTIGACIÓN DE AVERIAS Control de Panel Preguntas Solucion Porque no puedo activar mi sistema? Asegurese que ninguno de los sensors esten provocados. Puede revisar por la zona LED y ver que ninguna este parpadeando.
– 10 – INST ALACIÓN [1] [PROG] [MPIN] 1 2 3 4 5 6 ® – 43 – Zona 1 Botón [1] Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Programación de número de teléfono Ústed puede programar hasta de 5 números de teléfono de emergencia. Cuando el sistema este en pánico, el control panel llamara a estos teléfonos y anunciara la situacion.
– 11 – Event Trigger On Event Trigger Off 1 2 3 4 [PROG] [MPIN] [7] – 42 – Evento provocado Ústed puede controlar hasta 5 aparatos diferentes no solamente manualmente, pero tambien automaticamente. Es llamado acceso provocado. Eso significa que cuando un sensor es provocado, el control panel transmitira el designado módulo de control.
T M – 1 2 – Transmiso r Magnet o 1 2 – 4 1 – Instalación de sensores de puerta/ventan a INS T AL AC IÓ N N o ta : -Las puertas y ventanas han sido programadas en la fabrica.. Estas zonas son zona 1 s en sor 1 y z ona 2 s en s or 1. Pr ov oque el s en sor y e sc uc he el anun c io pa ra de te rm ina r cual es zona 1 y cual es zona 2.
– 1 3 – 2. La seña l 1. s onido___ s onid o sonido___sonid o ........... . sencibilida d Localizació n 1 Alta sencibilida d Localizació n 2 B aja s en c ibilida d 1 2 3 [P R OG ] [MPIN ] [0 ] – 4 0 – AU T OM A TIZACIÓN CASER A Operació n Pa ra apaga r una lu z c on el panel de c on tr ol : 1.
– 14 – M 01234567 89 1 0 11 12 13 2 4 6 8 10 12 14 DETECTING AREA: (Unit = meter) 55° 22° 22° 12° SENSOR 27° 55° 1.2M 11° ® 1 6 2 7 3 8 4 9 5 0 1 2 – 39 – INST ALACIÓN Para el montaje de aire libre, refiera por favor a la pagina 30 para programar el sensor de moción a la sona de alerta.
– 1 5 – 2. doble parpade o 1. sonido sonid o sonido sonid o 2. parpadeo sol o 1. s onido ......s onid o sonido......sonid o Z ona1 sensor 1 Puerta abiert a zona 3 sensor 2 ven t an a abiert a 1 2 .
Botón de silencio modo de sonido – 16 – Puerta abierta – 37 – OPERACIÓN Silenciamiento Cuando la señal de alerta llegue a ser indeseada, ústed puede acabar con el sonido en 3 maneras: 1. Botón de silencio: Silenciamiento manual presionando el botón de silencio.
– 17 – O Beep Beep Zona 1 Sensor 1 Botón [1] Sensor 2 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Botón [2] Botón [3] Botón [4] Botón [5] Botón [6] Botón [7] Botón [8] Botón [9] Botón [0] ® 1 2 3 [PROG.
zona 1 Sonido/alarma Y / N Indisponible / On / Off Y / N zona2 Sonido/alarma Y / N Indisponible / On / Off Y / N zona3 Sonido/alarma Y / N Indisponible / On / Off Y / N zona4 Sonido/alarma Y / N Indis.
– 19 – – 34 – PROGRAMACIÓN AV ANZADA APRENDA LOS SENSORES Ústed puede programar mas de 10 sensores en el control panel. Hay 5 zonas en el control panel, cada zona puede progrmar mas de 2 sensores.
– 20 – OR Panico Armado Desarmado Aux 1 2 3 [PROG] [MPIN] [0] ® – 33 – ZONA LED 1 6 2 7 3 8 4 9 5 0 LOCALIZACIÓN REMOT A OPERACIÓN Pánico Presionando el botón de pánico en el control pan.
– 21 – 1 2 3 4 [PROG] [MPIN] [4] – 32 – PROGRAMACIÓN AV ANZADA Aprenda los telecontroles de llavero/teclado numerico Llavero adicional o teclado remoto puede ser programado en el control panel. Maximo de 5 controles de llavero/teclado remoto pueden ser programados al control panel.
+ - – 22 – 1 2 3 4 [8] [PROG] [MPIN] Zona 1 Botón [1] Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Botón [2] Botón [3] Botón [4] Botón [5] Botón [6] Botón [7] Botón [8] Botón [9] Botón [0] ® – 31 – OPERACIÓN Cuando la bateria del sensor se esta acabando, el sensor mandara un señal de radio al control panel de baja bateria.
Zona 1 Sensor 1 Triggered – 23 – Zona 1 Botón [1] Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Botón [2] Botón [3] Botón [4] Botón [5] Botón [6] Botón [7] Botón [8] Botón [9] Botón [0] ® – 30 – Esta.
– 24 – 1 2 3 4 [PROG] [MPIN] [6] – 29 – COMUNICACIÓN Remota operación de teléfono El control panel puede ser operado cuando ústed no este en casa. Ústed puede tener acceso al control panel con cualquier teléfono del tacto para hacer una variedad de operaciones, listados abajo.
SISTEMA DE OPERACIÓN COMANDO DE TELÉFONO DESCRIPCIÓN Activar Desactivar Desconectado x+[*] x+[#] [8]+[#] [7]+[#] [9]+[#] [0]+[#] Ústed escuchara [sistema activado] Línea de telfono desconetada.
CO MAND O DESCRIPCIÓ N [P R OG] + [1] Números de t elé f onos programado s [P R OG] + [2] Programa de contraseñ a [P R OG] + [3] Aprenda lo sensores [P R OG] + [4] Aprenda el llav e ro o el teclad.
An important point after buying a device SkyLink am-100 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought SkyLink am-100 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data SkyLink am-100 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, SkyLink am-100 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get SkyLink am-100 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of SkyLink am-100, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime SkyLink am-100.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with SkyLink am-100. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device SkyLink am-100 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
