Instruction/ maintenance manual of the product LC-40LE814E Sharp
Go to page of 74
LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E L.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
1 MANUALE DI ISTRUZIONI IT ALIANO • Le illustrazioni e l’OSD del presente manuale di istruzioni hanno scopo esplicativo e potrebbero esser e leggermente diverse rispetto alle operazioni reali. • Gli esempi utilizzati nel presente manuale si basano sul modello LC-46LE824E.
2 Caro cliente SHARP GrazieperaveracquistatoiltelevisoreacoloriLCDSHARP .Pergarantirelasicurezzaemoltiannidiunfunzionamento delvostroa.
3 Cura del pannello frontale • Spegnerel'alimentazioneescollegareilcavoCAdallapr esaamuroprimadiiniziare. • Puliredelicatamentelasuperficiedelpannellofrontaleconunpannomorbido(cotone,flanella,ecc.
4 Nome pezzo T elecomando 1 >a (Standby/On) (Pagina18) 2 A TV Premereperacceder eallamodalità TVanalogicaconvenzionale. DTV Premereperacceder eallamodalitàTVdigitale. SA T Premereperacceder eallamodalitàsatellite.
5 T elevisor e (vista frontale) 1 3 4 5 8 6 7 2 1 Yl/k (T asti V olume) 2 !s/r (T asti programma [canale]) 3 #b (T asto Sor g. Segn. Ingr .) 4 @- (T asto Menu) 5 <a (T asto Alimentazione) 6 Sensor .
6 Che cosa è il Menu? Dovetepassareall’OSDperef fettuareleimpostazioniperiltelevisore.L ’OSDperleimpostazionièchiamata“Menu”.Il “Menu”rendepossibilivarieimpostazionier egolazioni.
7 Introduzione Funzionamento senza telecomando Questafunzioneèutilequandononc’èiltelecomandoaportatadimano. 1 Premer e @- e si visualizza la schermata di “Menu”. 2 Premer e !s/r invece di a/b o Yl/k invece di c/d per selezionare la voce.
8 Introduzione Accessori forniti T elecomando(x1) Batteriaditipo“AAA”(x2) Morsettoperilcavo(x1) Pagina4e10 Pagina10 Pagina12 Cavocomp.
9 Fissare lo stand • Primadimettersiall’operaporreunmaterialemorbidosullabasesucuiverràappoggiatoiltelevisione.Inquestomodosieviteràdi danneggiareilprodotto. A TTENZIONE • Fissare lo stand nella direzione corr etta.
10 Uso del telecomando Inserimento delle batterie PrimadiutilizzarelaTVperlaprimavoltainserir eleduebatteriealcaline“AAA”for nite.Quandolebatteriestannoper scaricheeiltelecomandononfunziona,sostituirecondellenuovebatterieditipo“AAA”.
1 1 Panoramica prima installazione Quandosiutilizzailtelevisoreperlaprimavoltaseguir eleseguentifasi.Alcunefasipossonononesserenecessariea secondadell’installazioneedelcollegamentodeltelevisore.
12 Prima di accendere 2 1 n Presa standar d DIN45325 (IEC 169-2) 75 q cavo coassiale o Cavo antenna satellite p Cavo CA (la forma del prodotto varia a seconda del paese) q Controllar e che l’interruttore MAIN POWER nella parte posteriore del televisore sia acceso ( ; ).
13 Autoinstallazione iniziale Quandosiaccendeiltelevisoreperlaprimavoltadopo l’acquistocomparel’assistenteperl’autoinstallazione iniziale.Seguireimenuedef fettuaretutteleimpostazioni necessarie,unadopol’altra.
14 Guida rapida E Ricerca delle trasmissioni via cavo Per stabilire per ogni voce le impostazioni adeguate: 1 Premer e a/b perselezionareilmenuepoi premer e ; . Stazioni criptate [Sì] Metodo di ricerca [Canale] Frequenza di avvio ID di rete [Nessuno] Symbol rate 1 Symbol rate 2 Modulaz.
15 Ricerca delle trasmissioni satellitari Premer e c/d perselezionare“Sì”epoipremere ; . Sì No • Senoneseguitel'impostazione“Ricercasatellite”, selezionare“No”epoipremer e ; .
16 2 Quando si cambia l'impostazione di connessione dell'antenna: premer e c/d per selezionare “Cambio impostazioni” nella schermata delle impostazioni per DVB-S/S2 nella colonna di sinistra e poi premer e ; . • Vienevisualizzatalaschermatadelleimpostazionidi connessionedell'antenna.
17 Guida rapida Controllo forza del segnale e forza canale (DVB-T/C/S/S2) Sesiinstallaun’antennaDVB-T/C/S/S2perlaprimavolta olasispostabisognaregolar el.
18 Funzionamento giornaliero Accensione/Spegnimento Accensione/Spegnimento 1 Accendere ( ; ) l’interruttor e MAIN POWER posto sul retr o del televisore (Pagina 5). 2 Per spegnere il televisor e premere <a sul televisore o >a sul telecomando. 3 Per spegnere il televisor e premere <a sul televisore o >a sul telecomando.
19 Guardar e la TV Selezione fonte video esterna Unavoltaeffettuatala connessione,premer e b pervisualizzarela schermata“INGRESSO”e poipremer e b or a/b perpassareaunafonte esternaappropriatacon ; .
20 Guardar e la TV EPG L ’EPGèunalistadeipr ogrammichevienevisualizzatasulloschermo.Conl’EPGpotetecontrollarelapr ogrammazione DTV/SA T/RADIO/DA TI,visualizzareinformazionidettagliateconcernentiiprogrammi,sintonizzarvisuunpr ogramma attualmenteinonda.
21 Selezione di un programma utilizzando l’EPG Funzionamento base Leillustrazionisuquestapaginasonospiegate utilizzandoserviziatrecifr e. E Visualizzare/chiuder e la schermata EPG Premer e EPG . Selezionare Conferma Indietro Uscita AM PM Informazioni programma.
22 Guardar e la TV 6 V isualizzazione per la lista timer per i programmi TV Premer e B . • Fareriferimentoapagina22perleimpostazionidi programmazione. Impostazioni programmazione tramite EPG Potetepassareaunpr ogrammaaunorarioprestabilito.
23 T elevideo Che cosa è il televideo? Iltelevideotrasmettepagined’informazioneedisvago pertelevisoriappositamentepredisposti.Iltelevisor e riceveisegnalideltelevideoattraversounaretetelevisiva, elitrasformainunformatograficoperlavisualizzazione.
24 E Prima del collegamento … • Assicurarsidiaverspentoiltelevisoreetuttiidispositiviprimadieffettuar equalsiasicollegamento. • Collegaresaldamenteuncavoalterminaleoaiterminali.
25 Collegamento SCART Esempio di dispositivi collegabili E VCR E Lettor e/registratoreDVD VCR Decodificatore q Cavo SCART (accessorio in dotazione)/Cavo di conversione r Cavo SCART .
26 Collegamento VIDEO Esempio di dispositivi collegabili E VCR E Lettor e/registratoreDVD E Consolepervideogiochi E Camcor der PoteteutilizzareunterminaleEXT2quandocollegate unaconsolepervideogiochi,uncamcoder ,unlettor e/ registrator eDVDealtridispositivi.
27 Controllo di dispositivi HDMI utilizzando AQUOS LINK E Che cosa è AQUOS LINK? UtilizzandoilprotocolloHDMICECconAQUOSLINKèpossibilefarfunzionar e interattivamen.
28 Collegamento di un lettore AQUOS BD/r egistratore AQUOS tramite il sistema altoparlanti AQUOS AUDIO Lettore AQUOS BD/r egistratore AQUOS Sistema altoparlanti AQUOS AUDIO n Cavo HDMI cer.
29 Funzionamento del dispositivo AQUOS LINK AQUOSLINKconsentedifarfunzionareconunsingolo telecomandoildispositivoHDMIcollegato.
30 Impostazioni immagine Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Immagine”. Regolazione Modalità A V Immagine OPC [Off] Lista CANALI :Indietro :Conferma Menu Retroillum.
31 Immagine Avanzate Questotelevisorecontienevariefunzioniavanzateper ottimizzarelaqualitàdell’immagine. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Immagine” > “Avanzate”.
32 Impostazioni audio Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Audio”. Regolazione V olume automatico Audio [Off] ST ANDARD Lista CANALI :Indietro :Conferma Menu Audio V olume automatico .
33 Impostazioni risparmio energetico Andare su “Menu” > “Regolazione” > “ECO”. Regolazione Spegnimento per assenza segnale Controllo immagine ECO ECO Risp.
34 Impostazioni canale Regolazione Avvio rapido Autoinstallazione Impostazione visione Impostazioni canale Lista CANALI :Indietro :Conferma Menu Impostazione specifica Impostazione visione Autoinstallazione Iltelevisorerivelaesalvaautomaticamentetuttiiservizi disponibilinellavostrazona.
35 Regolazione base E Regolazione manuale Configurarevarieimpostazioniperogniservizio utilizzandoitasticolorati( R / G / Y / B ). N° servizio Blocco Nome servizio Blocco CANALE Saltare LCN antico CANALE Saltare Riordina Cancellare 1 Premer e a/b per selezionare il servizio desiderato.
36 Impostazione analogica PotetericonfigurareicanaliTVanalogica automaticamenteomanualmente. E Ricerca aggiuntiva Utilizzarequestomenuperaggiunger eautomaticamente nuoviservizidopocheèstatacompletatala“Ricerca analogica”nelmenu“Autoinstallazione”.
37 Password/Impostazioni di blocco Impostazione visione Codice segreto Consentediusareuncodicesegr etoperproteggere alcuneimpostazionieimpedirechevengano accidentalmentemodificate. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazione specifica” > “Cod.
38 Regolazione base Impostazioni lingua Impostazione visione Lingua audio digitale Èpossibileimpostarefinoatr elinguemultiaudioda visualizzareselelingueaudiosonodisponibili.
39 Time shift Questafunzioneviconsentedimettereinpausail programmatelevisivoosatellitar echestateguardando ediriprender elavisionedallascenamessainpausa. Questafunzioneèdisponibilesoloperleseriedel modello924/824.
40 Utili funzioni per la visione Visualizzazione delle informazioni inerenti il time shift Visualizzazione canale Leinformazionidelcanalesivisualizzanopremendo p sul telecomando.
41 Selezione della dimensione dell’immagine Selezione automatica dimensione immagine WSS Opzioni WSS Lafunzione“WSS”permettealtelevisoredipassar e automaticamentetralediversedimensionedell’immagine. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” > “WSS”.
42 Selezione manuale dimensione immagine da registrar e Opzioni Dimensione immagine REC Poteteutilizzarequestomenuperimpostar elacorretta dimensionedell’immagineperlavisionediunformatoTV 16:9suunTV4:3.
43 Impostazioni di visualizzazione Visualizzazione canale Potetevisualizzareleinformazionidelcanalepr emendo p sultelecomando. Modalità DTV Modalità A TV Audio (ENG) STEREO Video Sottotitoli Off >> Nuove informazioni MONO AUTO.
44 Impostare quando utilizzar e dispositivi esterni Impostazioni fonte d’ingresso Opzioni Scelta ingresso Perimpostareiltipodisegnaledelleappar ecchiatureesterne. 1 Premer e b per selezionare la fonte d’ingresso per impostare il segnale d’ingr esso (“EXT 1” o “EXT 3”) dal menu “INGRESSO” e poi premer e ; .
45 Caratteristiche aggiuntive Opzioni Sistema colore Potetecambiareilsistemacolor escegliendoneuno compatibileconl’immaginesulloschermo. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Opzioni” > “Sistema colore”.
46 Collegamento di un dispositivo USB CollegareundispositivoUSBaltelevisor ecomemostratosotto. • IltelevisorepassaautomaticamenteinmodalitàUSBquando.
47 Visione di foto ampliate T asti per la visualizzazione di foto ampliate T asti Descrizione c/d (Cursore) Passareallafotoprecedente/successiva nellastessadirectory . 6 Ritornoallaschermatadiselezione anteprima. T asto R Rotazionedellafotodi90gradia sinistra.
48 Modalità musica * QuestaimmagineèrelativaallamodalitàUSB.Puòesser e leggermentediversainmodalitàRetecasa. T asti per Music Mode T asti Descrizione ; Quandosiselezionaunfiledimusica: Riproduzionemusica.
49 Altre caratteristiche utili Impostazione visione Impostazioni DivX® Questaèlafunzioneperconfermareilcodicedir egistrazione. Doveteregistrar eilcodicesuwww.divx.com. Andare su “Menu” > “Regolazione” > “Impostazione visione” > “Impostazioni DivX®”.
50 Collegamento di un PC Collegamento HDMI PC HDMI 1, 2, 3 o 4 n Cavo HDMI certificato PC HDMI 2* o Cavo stereo minijack ø 3,5 mm p Cavo DVI/HDMI * Quandosiutilizzailtermin.
51 Regolazione automatica di un’immagine PC Opzioni Sinc. auto. Questafunzionefasicheloschermovengaregolato automaticamenteraggiungendolasuamigliore condizi.
52 Caratteristiche tecniche della porta RS-232C Controllo del televisor e tramite PC • Dopol’impostazionediunprogramma,èpossibile controllar eiltelevisoreconunPCutilizzandoil terminaleRS-232C.
53 Lista comando RS-232C VOCE DI CONTROLLO COMANDO P ARAMETRO CONTROLLO CONTENUTI IMPOST AZIONI ALIMENT AZIONE P O W R 0 _ _ _ SPENTO(ST ANDBY) SELEZIONE INGRESSOA I T G D _ _ _ _ COMMUT A.
54 Connessione alla rete Perusufruiredeiserviziinternet,ènecessariocollegare laTVaunrouterconunaconnessioneainternetad altavelocità.Èinoltrepossibilecollegar elaTValserver Retecasaattraversounrouterounpuntodiaccesso.
55 Impostazione rete Installazione wireless Utilizzarel'adattator eLANUSBwirelessindotazionecon laTV . E Panoramica connessione wireless n PC o Router/punto di accesso .
56 Che cosa è l'Internet TV? L'internetTVoffreserviziinternetesitiwebsumisuraperlaTV .UtilizzateiltelecomandodellaTVpernavigaresulle paginedell'InternetTV .Èpossibilevederefilm,immagini,ascoltaremusica,giocareemoltoaltr oancora.
57 Internet TV E Pannello di controllo Visualizzaunpannellodicontrollosulloschermoperaccedereacontenutionline. 1 Selezionare “Pannello di contr ollo” e poi premere ; . 2 Premer e a/b/c/d per selezionare la funzione desiderata e poi premere ; .
58 Internet TV CLAUSOLA DI ESCLUSIONE Questoprodottocompr endeilbrowser Opera™. • QuestoprodottocomprendeicaratterifornitidaMonotypeImagingInc. • Monotype®èunmarchiodiMonotypeImagingInc.
59 Risoluzione degli errori Problema Possibile soluzione • Mancal’alimentazioneelettrica. • Accender e( ; )l’interruttoreMAINPOWERpostosulretrodeltelevisore(Pagina5). • IlcavoCAèscollegato? • Contr ollarediaverepremuto <a sultelevisore.
60 Aggiornamento del televisore via DVB-T Assicuratevicheilvostrotelevisor esiasempre aggiornato.DitantointantolaSHARPrenderàdisponibili versionisoftwareTVdibaseesoftwar eDVBaggior nate.
61 Appendice Aggiornamento della TV via USB/ rete Informazioni Aggiornamento software Questafunzioneconsentediaggiornareconl’ultima versionedelsoftwareutilizzandoundispositivoUSBo larete.
62 Appendice Informazioni sulla licenzia software per questo pr odotto Composizione del software Ilsoftwarecompresoinquestopr odottoècompostodavaricomponentisoftwareicuicopyrightindividualisonoproprietàdellaSHARP oditerzi.
63 Appendice.
64 Appendice Avviso iner ente l’uso basico Precauzioni cir ca l’uso in ambienti con alte o basse temperature • Quandoiltelevisorevieneutilizzatoinambienticonbassatemperatura(p.es.stanza,ufficio),l’immaginepuòlasciar etracceoapparire leggermenteritardata.
65 Dati tecnici V oce TELEVISORE A COLORI LCD (40 o /102 cm), LC-40LE924E, LC-40LE924RU, LC-40LE824E, LC-40LE824RU, LC-40LU824E, LC-40LU824RU, LC-40LE814E, LC-40LE814RU, LC-40LX814E TELEVISORE A COLOR.
66 Dati tecnici (adattatore LAN USB wir eless) Nomeprodotto AdattatoreDualBand802.11nUSB2.0 Standard IEEE802.11a/b/g/n Interfacciahost USB2.
67 Caratteristiche tecniche legate all’ambiente V oce Modelli da 40 pollici Modelli da 46 pollici Modelli 924 Modelli 814/824 I Modalità-Acceso (W) (MODALITÀ CASA) 80W 71W 85W J Modalità-Risp.
68 T avola di classificazione per Blocco bambini Controllo regolato dall’utente Controllo trasmesso ETÀ 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Visione universale ✔ — — — — — — — — — — — — — — Pref. consenso genitori ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — — — — Class.
69 Appendice Disegni dimensionali LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LE824E LC-40LU824E LC-40LU824RU ( 1127.0 ) / [ 993.0 ] ( 1127,0 ) / [ 993,0 ] ( 540.0 ) ( 540,0 ) [ 450.0 ] [ 450,0 ] ( 785.
70 Smaltimento dopo la vita utile del prodotto Appendice.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
LC-40LE924E LC-40LE924RU LC-40LE824E LC-40LE824RU LC-40LU824E LC-40LU824RU LC-46LE824E LC-46LE824RU LC-46LU824E LC-46LU824RU LC-40LE814E LC-40LE814RU LC-46LE814E LC-46LE814RU LC-40LX814E LC-46LX814E L.
An important point after buying a device Sharp LC-40LE814E (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sharp LC-40LE814E yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sharp LC-40LE814E - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sharp LC-40LE814E you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sharp LC-40LE814E will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sharp LC-40LE814E, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sharp LC-40LE814E.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sharp LC-40LE814E. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sharp LC-40LE814E along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
