Instruction/ maintenance manual of the product LC-32LE154E Sharp
Go to page of 35
ΕΛΛΗΝΙΚ A TÜRKÇE SLOVENŠ Č INA Б ЪЛГ АРСКИ HRV A TSKI SRPSKI ROMÂN Ă LC-32LE154E LC-32LE154V ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡ ΑΣΗ LCD LCD RENKL İ TELEV İ ZYON BARVNI LCD TELEVIZO.
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
RO - 1 ROMÂN Ă MANUAL DE OPERARE ROMÂN Ă • Ilustra ţ iile ş i afi ş ajele pe ecran din acest manual de utilizare au scop explicativ ş i pot fi u ş or diferite fa ţă de opera ţ iunile efective. Cuprins Cuprins ............................
2 - RO Introducere Stimate client SHARP V ă mul ţ umim pentru achizi ţ ionarea produsului televizor color SHARP cu LCD. Pentru a asigura siguran ţ a ş i ani mul ţ i de func ţ ionare f ă r ă probleme a produsului, citi ţ i cu aten ţ ie Precau ţ ii importante privind siguran ţ a înainte de utilizarea produsului.
Introducere RO - 3 ROMÂN Ă I (ALIMENT ARE) Ap ă sa ţ i pentru a porni televizorul cu LCD sau pentru a intra în modul stare de veghe. (SURS Ă DE INTRARE) Ap ă sa ţ i pentru a selecta o surs ă de intrare. BUTOANE NUMERICE DE LA 0 la 9 Ap ă sa ţ i pentru a selecta direct un canal TV .
Introducere 4 - RO TV (vedere din fa ţă ) TV (vedere din spate) Indicator (V eghe/Activat) Senzor telecomand ă Intrare COMPONENT / CVBS ş i AUDIO S/D Ie ş ire pentru c ăş ti USB Intrare tuner S.
RO - 5 ROMÂN Ă Preg ă tirea Accesorii furnizate Monta ţ i baza televizorului 1. A ş eza ţ i televizorul cu fa ţ a în jos pe o suprafa ţă sigur ă acoperit ă cu un material moale ş i fin. 2. Strânge ţ i ş uruburile utilizând o ş urubelni ţă în cruce (nu este furnizat ă ).
Preg ă tirea 6 - RO Instalarea bateriilor 1. Deschide ţ i capacul bateriei. 2. Introduce ţ i dou ă baterii R03 (dimensiune „AAA”) în telecomand ă . Asigura ţ i-v ă c ă extremit ăţ ile ( k ) ş i ( l ) sunt îndreptate în direc ţ ia corect ă .
RO - 7 ROMÂN Ă Prezentarea general ă a instal ă rii ini ţ iale Urma ţ i ace ş ti pa ş i, pe rând, când utiliza ţ i televizorul pentru prima dat ă . Este posibil ca unii pa ş i s ă nu fie necesari, în func ţ ie de conectarea ş i instalarea televizorului.
Ghid rapid 8 - RO 9. Mod T uning Tuning automat Mod Tuning Pornire scanare $79úL'79 OK Înapoi Intrare Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Mod T uning, apoi ap ă sa ţ i pe pentru a selecta A TV , DTV sau A TV ş i DTV . 10. Porni ţ i c ă utarea canalelor Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Pornire scanare, apoi ap ă sa ţ i pe OK .
RO - 9 ROMÂN Ă Vizionarea la televizor Func ţ ionarea zilnic ă Pornirea aliment ă rii cu energie Porni ţ i alimentarea prin ap ă sarea butonului a /I de pe televizor . Modul stare de veghe E Pentru modul stare de veghe Dac ă televizorul este pornit, îl pute ţ i comuta la starea de veghe ap ă sând pe B de pe telecomand ă .
Vizionarea la televizor 10 - RO Func ţ ionarea f ă r ă telecomand ă Aceast ă func ţ ie este util ă când nu ave ţ i telecomanda la îndemân ă . 1. Ap ă sai pe si si r pentru a regla volumul. 2. Ap ă sa pe b / pentru a schimba selec ţ ia programului, apoi ap ă sa si r i pe si r pentru a ajusta selec ţ ia programului.
Vizionarea la televizor RO - 11 ROMÂN Ă T eletext Ce este T eletext? T eletext transmite pagini cu informa ţ ii ş i divertisment televizoarelor special echipate. T eletext dvs. recep ţ ioneaz ă transmisia semnalelor de teletext printr-o re ţ ea de televiziune ş i le decodeaz ă în format grafic pentru vizionare.
12 - RO Setarea canalelor 2. Ap ă sa ţ i pentru a selecta Selectare operator , apoi ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Selectare operator . NOT Ă • Vi se poate solicita s ă selecta ţ i operatorul local de cablu înainte de a rula modul de scanare cablu.
Setarea canalelor RO - 13 ROMÂN Ă 2. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul pe care dori ţ i s ă -l schimba ţ i, apoi ap ă sa ţ i pe . Cele dou ă canale vor schimba pozi ţ ia între ele. E Editare canal Op ţ iunea Editare canal v ă permite s ă schimba ţ i num ă rul canalului sau denumirea canalului.
14 - RO E Sortare canale Op ţ iunea Sortare canale v ă permite s ă schimba ţ i ordinea canalelor . 1. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul dorit, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Apare o pictogram ă în form ă de marcaj de selectare. 2. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta canalul pe care dori ţ i s ă -l schimba ţ i, apoi ap ă sa ţ i pe OK .
Set ă ri DTV RO - 15 ROMÂN Ă 3DUROă 3DUROăQRXă &RQILUPDUHSDUROă Introduce ţ i-v ă parola utilizând butoanele numerice de pe telecomand ă . NOT Ă • Dac ă uita ţ i parola, introduce ţ i „1276” pentru a anula orice parol ă existent ă .
16 - RO Meniul televizorului Imagine Ap ă sa ţ i pe MENU . Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Imagine, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Imagine 6HWăULLPDJLQH $MXVWDUH&06 OK &RQWURO.
Meniul televizorului RO - 17 ROMÂN Ă Element selectat Descriere Îmbun ă t ăţ ire bass Aceast ă func ţ ie permite ob ţ inerea uno r sun ete c u ba ss îm bun ă t ăţ it. Sunet Surround Comut ă autom at te lev izo ru l la c el mai b un m od de s une t sur ro un d dis po nib il înt r- o tr ans mis ie.
Meniul televizorului 18 - RO Pozi ţ ie imagine Pentru reglarea pozi ţ iei verticale, respectiv orizontale a unei imagini. Element selectat Descriere Pozi ţ ie orizontal ă Centreaz ă imaginea deplasând-o la stânga sau la dreapta. Poz i ţ ie ver t ica l ă Centreaz ă imaginea deplasând-o în sus sau în jos.
Meniul televizorului RO - 19 ROMÂN Ă Caracteristici Ap ă sa ţ i pe MENU . Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Caracteristici, apoi ap ă sa ţ i pe OK . Or ă oprire auto. Or ă oprire auto. comut ă televizorul în starea de veghe dup ă o perioad ă de timp definit ă .
Meniul televizorului 20 - RO Mod Wide Pute ţ i selecta manual dimensiunea unei imagini prezentate pe ecran. Dimensiunea selectabil ă a imaginii variaz ă în func ţ ie de tipul semnalului recep ţ ionat. Ap ă sa ţ i pe în timp ce meniul modului Wide este afi ş at pe ecran.
RO - 21 ROMÂN Ă Conectarea unui dispozitiv USB 4. Ap ă sa ţ i pe pentru a selecta Fotografie , Muzic ă sau Film , apoi ap ă sa ţ i pe OK . Se va afi ş a browserul cu miniaturi pentru USB. 5. Ap ă sa ţ i ş i OK pentru a naviga prin fi ş iere sau foldere.
Conectarea unui dispozitiv USB 22 - RO Compatibilitate cu dispozitive USB Dispozitiv USB 2.0 Me mo ri e US B (cla sa st oc ar e de ma re capa citat e ) Sistem de fi ş iere F A T / FA T3 2 Format fi ş ier foto JP EG (*.
Conectarea unui dispozitiv USB RO - 23 ROMÂN Ă Panou de control pentru opera ţ iile în modurile Fotogra fi e/Muzic ă /Film Pictogram ă Descriere Fotogra fi e Muzic ă Film Redare/Pauz ă . Derulare înapoi La fi ecare ap ă sare pe derulare înapoi, viteza se va modi fi ca (2x, 4x, 8x, 16x).
24 - RO Conectarea dispozitivelor externe E Înainte de conectare ... • Asigura ţ i-v ă c ă a ţ i închis televizorul ş i orice alte dispozitive înainte de a efectua orice conectare. • Conecta ţ i ferm un cablu la un terminal sau terminale.
Conectarea dispozitivelor externe RO - 25 ROMÂN Ă Conectare SCART Exemple de dispozitive ce pot fi conectate E Decodor E Utilizarea intr ă rii SCART SCART complet care transmite intr ă ri S-Video, RGB ş i CVBS ş i ie ş ire tuner CVBS.
Conectarea dispozitivelor externe 26 - RO Conectarea unui PC Conectare digital ă Conectare analogic ă Rezolu ţ ii ale afi ş ajului acceptate Formate de computer (PC) Rezolu ţ ie Rat ă de reîmpr.
RO - 27 ROMÂN Ă Anex ă Depanare Problem ă Solu ţ ie posibil ă Nu apare imagine 1. Conecta ţ i corect cablul de alimentare. 2. Porni ţ i alimentarea. 3. Conecta ţ i corect cablul de transmitere a semnalului. 4. Ap ă sa ţ i orice buton al televizorului LCD.
Anex ă 28 - RO Specifica ţ ie Element TV COLOR LCD 32” Model: LC-32LE154E TV COLOR LCD 32” Model: LC-32LE154V Dimensiune ecran LCD Diagonal ă 32” Num ă r de puncte 3.147.264 puncte (1366 x 768 x 3 puncte) Sistem de culoare P AL/SECAM/NTSC 4.
Anex ă RO - 29 ROMÂN Ă Specifica ţ ii de mediu Element *1 Modul pornit (W) 31W *2 Modul Stare de veghe (W) 0,23W *3 Consum energetic anual (kWh) 45kWh 4 Clasificarea energie A+ *1 M ă surat în conformitate cu EN 62087:2009. *2 M ă surat în conformitate cu EN 62301:2005.
Anex ă 30 - RO M ă rci comerciale • HDMI, sigla HDMI ş i High-Definition Multimedia Interface (Interfa ţă multimedia de înalt ă defini ţ ie) sunt m ă rci comerciale sau m ă rci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ş i în alte ţă ri.
RO - 31 ROMÂN Ă Informa ţ ii referitoare la eliminarea acestui echipament ş i a bateriilor aferente acestuia DAC Ă DORI Ţ I S Ă ELIMINA Ţ I ACEST ECHIP AMENT SAU BA TERIILE AFERENTE ACESTUIA, .
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or AST A approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
ΕΛΛΗΝΙΚ A TÜRKÇE SLOVENŠ Č INA Б ЪЛГ АРСКИ HRV A TSKI SRPSKI ROMÂN Ă LC-32LE154E LC-32LE154V ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡ ΑΣΗ LCD LCD RENKL İ TELEV İ ZYON BARVNI LCD TELEVIZO.
An important point after buying a device Sharp LC-32LE154E (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sharp LC-32LE154E yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sharp LC-32LE154E - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sharp LC-32LE154E you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sharp LC-32LE154E will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sharp LC-32LE154E, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sharp LC-32LE154E.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sharp LC-32LE154E. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sharp LC-32LE154E along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
