Instruction/ maintenance manual of the product BF 521-II Sennheiser
Go to page of 12
BF 521 -II GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING.
BF 521 -II Dynamisches Richtmikrofon mit Nier encharakteristik. Geeignet für Gesangs-/ Sprachübertragung und Instrumentenabnahme in allen Bereichen der T on- übertragungstechnik.
BF 521 -II Dynamic microphone with car dioid-shaped directional characteristic. Suitable for vocal transmission and miking up instruments in all fields of liv e sound transmission.
BF 521 -II Microphone dir ectional dynamique à directivité cardioide. Prévu pour la transmission vocale et instrumentale dans tous les domaines de la technique de transmission de sons en direct.
BF 521 -II Microfono dir ettivo dinamico con caratteristica a cardioide; di impiego univer- sale in tutti i campi della trasmissione sonora (vocale, instumentale).
BF 521 -II Micrófono con caracteristica direccional car dioide. Puede ser empleado para transmissión de lenguaje hablada o de canto, asi como para sonido de instrumentos en todos los campos de la t.
BF 521 -II Dynamische richtmicrofoon met nierenkarakteristiek. Geschikt v oor de o verdracht van gezang/gesproken w oord en instrumenten in alle bereiken van de geluidso verdrachtstechniek. Kenmerken . Goede demping van terugkoppeling en lichaamsakoestiek .
Anschluß Connecting the microphone Connexion Collegamento Conexiòn Aansluiting 1 2 3 Schaltschema U + Besprechen Speaking into the microphone Utilsation Parlar e al microfono Sonorizaciòn In de mic.
Befestigen Mounting Fixation Fissaggio Fijaciòn Bevestigingen 3/8" MZQ 421 (Zubehör Accessories Accessoir es Accessori Accesorios Accessoir e).
Fr equenzkurve Fr equency response Résponse en fréquence Risposte in frequenza Respuesta en fr ecuencia Fr equentiekromme.
Richtdiagramm P olar diagram Diagramme de la directivé Diagramma polare Diagrama de la directividad Richtdiagram.
Printed in Germany Publ. 09/95 54560/A01 Sennheiser electromic KG Telefon 05130/600-0 D-30900 Wedemark Telex 924623 Telefax 05130/6312.
An important point after buying a device Sennheiser BF 521-II (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sennheiser BF 521-II yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sennheiser BF 521-II - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sennheiser BF 521-II you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sennheiser BF 521-II will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sennheiser BF 521-II, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sennheiser BF 521-II.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sennheiser BF 521-II. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sennheiser BF 521-II along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
