Instruction/ maintenance manual of the product Breast Pump Avent
Go to page of 8
E UK I P * Randomized T r ial Comparing the Efficacy of a Novel Manual Br east Pump With a Standard Electric Breast Pump in Mothers Who Deliver ed Preterm Infants. M S Fe wtrell, P Lucas et al. MRC Childhood Nutr ition Research Centr e, London. Pediatrics June 2001.
Please take the time to read the ISIS Breast Pump Instructions carefully . It is important that you know exactl y how your ISIS Breast Pump works .Y ou should use it at home until you feel completel y at ease , before beginning to use it outside the home .
ON ARRIV AL As soon as y ou ar r iv e at your destination, put the cool packs in the freezer compartment of a refr igerator until y ou are r eady to go home. When y ou are r eady to express, y ou must w ash y our hands thoroughly and clean y our breasts and nipples with a clean damp cloth.
P ACCHI GEL PER LA CONSERV AZIONE Dopo essere stati in FREEZER per almeno 2 ORE , mantengono fresco il latte espresso nella borsa ter mica fino a 4 ore . COPPETTE ASSORBILA TTE UL TRA “COMFORT” Assorbono le perdite e vitando le macchie sui v estiti.
Por fav or , tómese un tiempo para leer cuidadosamente las instrucciones del Extr actor de Leche ISIS. Es importante que Ud. sepa exactamente cómo funciona. T endrá que usarlo en casa hasta que se sienta completamente segura, antes de empezar a usarlo en otro lugar .
A LA LLEGADA T an pr onto como llegue a su destino , coloque las petacas de gel en el congelador de un fr igorífico hasta que esté preparada para v olver a casa. Cuando sea el momento de extraerse la leche, deberá lav ar se las manos cuidado- samente y limpiarse el pecho y los pezones con una toalla limpia humedecida.
T odos os biberões A VENT (incluindo o sistema descar táv el) podem ser acoplados à bomba ISIS . BLOCOS REFRIGERANTES FLEXÍVEIS Os blocos r efr igerantes dev em ser colocados no CONGELADOR durante, pelo menos, DUAS HORAS antes de cada utilização .
The A VENT Express Bottle W ar mer – the F AST , SAFE wa y to war m feeds. Lo Scaldabiberon EXPRESS di A VENT – Il modo VELOCE e SICUR O per scaldare le pappe e i biber on. El Calienta Biberón EXPRESS de A VENT, es el mètodo màs ràpido y seguro para calentar la comida de su bebè.
An important point after buying a device Avent Breast Pump (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Avent Breast Pump yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Avent Breast Pump - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Avent Breast Pump you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Avent Breast Pump will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Avent Breast Pump, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Avent Breast Pump.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Avent Breast Pump. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Avent Breast Pump along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
