Instruction/ maintenance manual of the product SC - 1028 Scarlett
Go to page of 16
SC -1028 INSTRUCT ION M AN U AL РУКОВО ДСТВО ПО Э К С П Л У АТ АЦ И И ІНСТРУК ЦІЯ З ЕКСПЛУ АТА ЦІ Ї GB ELEC TRIC KE TTLE ..................................................................................
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Base unit with cor d stor age c o m partment 2. Bo d y 3. Spout 4. F ilter 5. Lid 6. Lid releas e butto n 7. On/Off s witch 8. Handle 9. W ater level scal e 1.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 3 KZ С И П АТ Т АМ А SL ST AVBA VYROBKU 1. Ба у сақта уына арна лған бөлікт і қоре ктен у базасы 2. Тұ лға 3. Тұ мсықш а 4. Алмалы - са лмалы сүзг і 5.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 4 GB INSTRUCTION M ANUAL IM P O RT AN T S AF E G U AR DS • Please rea d thes e operat ing instr uctions caref ully bef ore conn ecting your k ettle to the po wer s uppl y, in or der t o avoid dam age du e to incor rec t use.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 5 RUS РУКОВОДСТ ВО ПО ЭКСП ЛУАТАЦИИ М ЕРЫ БЕЗОП АС НОСТИ • Внимате льно проч итайте данн ую ин.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 6 • Ни в к оем случае н е мойте ча йник и баз у питания п рото чной водой. Протрите снаружи корп ус и базу сначала влажн ой мягко й т канью, а зат ем – нас ухо.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 7 OPAKO VANÉ ZA PNUT Í • Začala - li s e voda v konv ici vařit a konv ice se a utom atick y vypnula a chcet e - li zase nahř át vodu, p očk ejte 15 - 20 vteřin ne ž konvic i znovu zapnět e . ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽB A • Otevřete v íčk o a hrdlem vylij te všechnu vodu.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 8 • ВНИМ АНИЕ: Вашия уред има с пец иална с истема с рещ у прегряван е. Ако в каната н яма или е сипан о недостатъ чно к оличес тво вода, той се изключ ва ав томатичн о.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 9 ВМИКАН НЯ • Установ іт ь напо в нен и й водо ю ча йник н а ба з у живлення .
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 10 • Да се избегн е пр егревањ е чајни ка, не пр епор учује се с ипати мањ е од 0. 5 л вод е ( исп од озн аке “ MIN ” ). Не сипајте в ише од 1.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 11 SISS ELÜLI TAMIN E • Asetage veega t äidetud k ann a lusele. • Sisestage vooluju htm e pisti k pis tikupes sa ja lülitag e teek ann sis se, m ärgutuli hak k ab põlem a. VÄLJALÜ LITAMIN E • Vee keem ahakk am isel lülitub s eade a utom aatselt vä lja, m ärgutuli kus tub.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 12 IZSLĒG ŠANA • Pēc ūdens u zvārīš anās tēj kanna autom ātisk i atslēgsie s un ga ism as indik ators izslēgs ies. • UZMANĪBU: Jūsu tēj k anna ir aprīk ota ar pr etpārk arš anas aizs ardzības s istēm u.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 13 PAKAR TOT INAS ĮJ UNG IMAS • Tuo atveju, k ai vird ul ys ką tik užvirė ir autom atišk ai išsij ungė, o Jum s reikia vėl p ašild yti vand enį, pala uk ite 15 - 20 sek undžių ir pak a rtotina i įjunk ite priet aisą.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 14 ISMÉT ELT BEKA PCSO LÁS • Hog yha a teafő zőben fe lforrot t a víz, és a k észülék autom atikusan k ikapc solt, de Ö nnek ism ételte n vizet k ell melegít en i, ak kor az ismételt bek apc solás előtt várjon 15 - 20 m ásodper cig.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 15 • НАЗАР: Сіздің шәйн егіңіз қызып к етуден қорғаныш жү йесімен жаб дықт алған. Еге р шә йнекте с у жоқ не аз болса, ол автоматт ы тү рде сөніп қала ды.
I M010 www.scarlett.r u SC - 1028 16 OP ÄTOVNÉ Z APNUTI E • Ak voda v kanvic i prejd e var om a kanvice sa a utom atick y vypne, ale chcete zasa nahri ať vod u, počk ajt e 15 - 20 sek únd pred jej zapnutím .
An important point after buying a device Scarlett SC - 1028 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Scarlett SC - 1028 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Scarlett SC - 1028 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Scarlett SC - 1028 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Scarlett SC - 1028 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Scarlett SC - 1028, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Scarlett SC - 1028.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Scarlett SC - 1028. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Scarlett SC - 1028 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center