Instruction/ maintenance manual of the product D100 Scansonic
Go to page of 70
UK UserManual DK Brugervejledning DE Bedienungsanleitung FR Guided’instructions IT Manualediistrusioni.
2 Contents 02 CONTENTS 03 INFORMATION 04 FRONTANDREARPANELOVERVIEW 06 CONNECTINGYOURRADIO 06 OPERATINGYOURRADIO–DAB 07 SELECTINGASTATION–DAB 07 INFORMATIO.
3 Information CongratulationsonyournewDAB+adaptor. Pleasetakeamomenttoreadthismanual. SafetyInstructions. Pleasestorethisinstructionmanualforfuturereference. • Placetheadaptoronasolidsurface.
4 Frontpanel Rearpanel Remotecontrol.
5 01 Display 02 IR window 03 Line out 04 Antenna 05 DC socket 06 On/off 07 Mute Volumeturnoff 08 0-10 NumericbuttonsforStoreandRecallfunctions 09 Alarm 1 Presstosetthe.
6 Gettingstartet 01 Connecttheradiotomainspowerusinganadaptor,andswitch onthemainswitchonthebackcabinet,itwillshow: Thenenterintostandbymodewithoriginalclock “00:00”.
7 Mode 01 TheDABRadiohastwomodesofoperation: { DABradio { FMradio 02 Pressthe “Mode” buttontoselectFM/DAB. DABradiomodeoperation 01 Pressthe “Mode” buttonuntilaDABStationdisplay.
8 z Full scan 01 Itperformsastationscanfromchannel5Ato13F. 02 Pressandhold “Scan” buttontodo “Full scan”.
9 z Contrast 01 Itperformsastationscanfromchannel5Ato13F. 02 Pressandhold “Scan” buttontodo “Full scan”.
10 03 Ifyouwanttocancelthesleeptime,youcansetthesleepagain andselect(OFF). AlarmButtons Itallowsyoutosetandcheckthealarmtime. 01 Press ‘Alarm1/2’ buttontoverifythesetsas.
11 04 Afteryouselectthesoundtype,thenyoucansetAlarmperiodas below: Daily–alarmeveryday Weekday:Monday–>Friday–alarmfromMon.
12 Presetstations ThePresetfunctionstoresfavoritestationsforeasyaccess.Itcan presetupto10DABradiostationsintheradiomemory.
13 MenuButton ThemenuallowsyoutocongurethesettingsfortheDABRadio. Pressthe ‘Menu’ buttontoselectfollowoptions: { ContrastSetting { Systemreset { Softwareversion Usercanpress “Select” keytoselectMonoorAutoformat.
14 InformationDisplay Pressingthe‘INFO’buttontochangetheinformationthatwillappear onthesecondlineoftheLCDdisplaywhenlistentoaFMradiostation. InFMmode,theRadiowillreceiveRadioDataSystem(RDS) information.
DK Brugervejledning.
2 Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGTOGFRONT-OGBAGPANEL 06 TILSLUTNINGAFDINRADIO 06 BETJENINGAFDINRADIO–DAB 07 VALGAFENSTATION–DAB 07 I.
3 Information TillykkemeddinnyeDAB+clockradio. Givdigvenligstgodtidtilatlæsedennevejledning. Sikkerhedsvejledninger. Gemvenligstdennevejledningforfremtidigreference. • Placerclockradioenpåenstabiloverade.
4 Frontpanel Bagpanel Fjernbetjening.
5 01 Display 02 IR vindue (fjernbetjening) 03 Line Out 04 Antenne 05 Strøm-stik 06 On/Off 07 Mute Trykforatdæmpelyden 08 0-10 Numerisktastatur 09 Alarm 1 Trykforatindstille.
6 Komgodtigang 01 Tilsluttillysnettetviadeneksternestrømforsyningogtændpå hovedafbryderenpåbagsiden,displayetviser: Ogdereftergåistandbyogviseur “00:00” .
7 Modus 01 Radioenhar2betjeniningsfunktioner(Modes): { DABradio { FMradio 02 Trykpå “Mode” foratskiftemellemFM/DAB. BetjeningafradioeniDABmodus 01 Trykpå “Mode” indtilenDABStationvises.
8 z Fuld kanalsøgning 01 Scannerstationerfrakanal5Atil13F. 02 Trykoghold “Scan” foratudføre “Full scan” .
9 z Kontrast 01 Scannerstationerfrakanal5Atil13F. 02 Trykoghold “Scan” foratudføre “Full scan” . z Nulstilling af systemet Enhedenkannulstillestilfabriksindstillingernepåethverttidspunkt.
10 03 Hvissleep-tidenønskesannulleret,vælges(OFF). Alarmknapper Givermulighedforatindstillealarmtidspunktet. 01 Tryk ‘Alarm1/2’ foratsestatus. Determuligtatvælgemellem2forskelligelyde, “TONE 1” og “TONE 2” .
11 04 Eftervalgaflyd,indstillesalarm-periode: Daglig–sammetidhverdag Ugedag:Mandag->Fredag–sammetidhverdagmandagtil fredag Weekend.
12 Forudindstilledestationer Presetfunktionengemmerforetruknestationerforennemadgang.Der kangemmesoptil10DABstationeripresethukommelsen. 01 Vælgdenønskedestation,somskalgemmes.
13 Menu ImenuenkandukongurereindstillingerneforDABRadio. Trykpåknappen ‘Menu’ foratvælgeblandtfølgendemuligheder: { ContrastSetting { Systemreset { Softwareversion Tryk “Select” foratvælgemellemMonoellerAutoformat.
14 Informationsdisplay Tryk‘INFO’foratændreinformationen,somvisesilinje,nårderlyttes tilFM. InformationervilkunværetilgængeligenårderlyttestilenFMstation medRDS.
DE Bedienungsanleitung.
2 Inhalt 02 INHALT 03 INFORMATIONEN 04 GERÄTEFRONTUND-RÜCKSEITEÜBERSICHT 06 ANSCHLUSSIHRESRADIOS 06 BEDIENUNGIHRESRADIOS–DAB 07 AUSWAHLEINESSENDERS–DAB 07.
3 Informationen HerzlichenGlückwunschzuIhremneuenDAB+Radio. BittenehmenSiesicheineMomentZeitundlesenSiediesesHandbuch. Sicherheitshinweise. BittebewahrenSiedieseHinweisefürdenspäterenGebrauchauf.
4 Gerätefront Geräterückseite Fernbedienung.
5 01 Bildschirm 02 IR-Sensorfenster 03 Line-Ausgang 04 Antenne 05 Netzteileingang 06 ON/OFF 07 Mute Stummschaltung 08 0-10 ZifferntastenfürSenderspeicher 09 Alarm 1 Alarmeinstellen 10 Vo.
6 ErsteSchritte 01 SchließenSiedasRadioüberdasNetzteilanderSteckdosean undschaltenSieesmitdemHauptschalteraufderRückseiteein, folgendeAnzeigeerscheintimDisplay: ImStandby-ModuszeigtdieUhr „00:00“ an.
7 Modus 01 DasRadiohatzweiBetriebsmodi: { DABradio { FMradio 02 Mit „Mode“ schaltenSiezwischenUKWundDABum. DAB-Radio 01 DrückenSie „Mode“ ,bisimDisplayeinDAB-Senderangezeigt wird.
8 z Automatische Sendersuche 01 AlleKanälevon5Abis13Fwerdendurchsucht. 02 HaltenSie „Scan“ füreinen „Full Scan“ gedrückt. z Manuelle Sendersuche 01 DrückenSie „Menu“ zumAufrufender „Manual tune“ .
9 z Kontrast 01 AlleKanälevon5Abis13Fwerdendurchsucht. 02 HaltenSie „Scan“ füreinen „Full Scan“ gedrückt. z Rückstellung DasDAB-RadiokannjederzeitzudenWerkseinstellungen zurückgestelltwerden.
10 03 ZumAusschaltenderautomatischenAbschaltungwählenSieOFF (AUS). Alarmtasten HierstellenSiedieWeckzeiteinoderSieüberprüfendieeingestellte Weckzeit. 01 DrückenSie „Alarm ½“ zurAnzeigevon.
11 04 NachderAuswahldesWeckalarmswählenSiedieWeckfrequenz: Täglich:Siewerdentäglichgeweckt Wochentags:SiewerdenanjedemWochentag(montagsbis.
12 Senderspeichereinstellen HierwerdenSenderfüreinfachenZugriffgespeichert.Biszu10DAB- Senderkönnengespeichertwerden. 01 StellenSiedengewünschtenSenderein. 02 HaltenSiedieNummerdesSenderspeichers(1-10)fürdenSender gedrückt.
13 Menütaste MitdemMenükongurierenSiedieEinstellungendesUKW-Radios. DrückenSie „Menu“ ,danndrückenSieoderzurAuswahlvon: { ContrastSetting { Systemreset { Softwareversion DrückenSie „Select“ zumUmschaltenzwischen„Mono“und„Auto“.
14 Informationenanzeigen Mit„INFO“ändernSiedieAnzeigederInformationenaufderzweiten ZeiledesDisplays,wennSieeinenUKW-Senderhören. ImUKW-ModusempfängtdasRadioRDS-Informationen.
FR Guided’instructions.
2 Tabledesmatières 02 TABLEDESMATIERES 03 INFORMATIONS 04 PRÉSENTATIONSDESPANNEAUXAVANTETARRIÈRE 06 BRANCHEMENTAUSECTEUR 06 UTILISATIONDELARADIO–DA.
3 Informations NousvousfélicitonspourvotrenouveladaptateurDAB+. Prenezletempsdelireattentivementceguideand'apprécieraumieux toutessesfonctions. Instructionsdesécurité. Conservezcesinstructionspourtouteréférenceultérieure.
4 Panneauavant Panneauarrière Télécommande.
5 01 Écran 02 Capteur IR 03 Line out 04 Antenne 05 Prise CC 06 On/off 07 Mute Pourcouperleson 08 0-10 Touchesnumériquespourmémoriseretrappelerdes fonctions 09 Alarm 1 .
6 Miseenroute 01 Branchezlaradioausecteuràl'aided'unadaptateuretmettez l'interrupteurprincipalsituéàl'arrièreduboîtiersurmarche,l'écran s'allume: Vouspassezenmodedeveilleavecl'heureinitiale “00:00”.
7 Mode 01 LaradioDABfonctionneselondeuxmodes: { DABradio { FMradio 02 Appuyezsurlebouton “Mode” poursélectionnerFMouDAB. UtilisationdelaradioenmodeDAB 01 Appuyezsurlebouton “Mode” jusqu'àl'afchaged'unestationDAB.
8 z Recherche complète 01 Ils'agitd'unerecherchedesstationsducanal5Aaucanal13F. 02 Maintenezappuyélebouton “Scan” poureffectuerunerecherche complète “Full scan”.
9 z Contraste 01 Ils'agitd'unerecherchedesstationsducanal5Aaucanal13F. 02 Maintenezappuyélebouton “Scan” poureffectuerunerecherche complète “Full scan”.
10 03 Pourdésactiverlaveilleautomatiqueilfautsélectionner(OFF). Boutond'alarme Ilpermetderégleretvérierl'heuredel'alarme. 01 Appuyezsurlebouton ‘Alarm1/2’ pourvérierleréglage.
11 04 Aprèsavoirsélectionnéletypedetonalité,vouspouvezdénirlemode d'alarmecommeci-dessous: Quotidien-alarmetouslesjours Jours.
12 Stationspréréglées Lafonctiondepréréglagemémorisedesstationspréféréespourenfaciliter l'accès.Laradiopeutmémoriserjusqu'à10stationsradioDAB. 01 Sélectionnezlastationàmémoriser.
13 BoutonMenu LemenupermetdecongurerlesparamètresdelaradioDAB. Appuyezsurlebouton ‘Menu’ poursélectionnerl'unedesoptions.
14 Afchagedesinformations Appuyezsurlebouton‘INFO’pourchanerlesinformationsquiapparaissent surladeuxièmelignedel'écranLCDlorsquevousécoutezunestation radioFM.
IT Manualediistrusioni.
2 Contenuti 02 CONTENUTI 03 INFORMAZIONI 04 PANORAMICADELPANNELLOFRONTALEEPOSTERIORE 06 COLLEGAMENTODELLAVOSTRARADIO 06 FUNZIONAMENTODELLAVOSTRARADIO-DAB 07 SELE.
3 Informazioni ComplimentiperilvostronuovoadattatoreDAB+. Vipreghiamodiprenderviunmomentoperleggerequestomanuale. Istruzionidisicurezza. Conservatequestomanualeperunriferimentofuturo.
4 Pannelloanteriore Pannelloposteriore Telecomando.
5 01 Display 02 Finestra IR 03 Line out 04 Antenna 05 Presa DC 06 On/Off 07 Mute SpegnimentoVolume 08 0-10 TastinumericiperlefunzionidiSalvataggioeRichiamo 09 Alarm 1 Premer.
6 Avvioall'uso 01 Collegarelaradioall'alimentazioneprincipaleutilizzandoun alimentatore,eaccenderel'interruttoreprincipalesulretrodella struttura,mostrerà: Quindiaccedereallamodalitàstandbyconl'orainiziale “00:00”.
7 Mode 01 LaradioDABpossiededuemodalitàdifunzionamento: { DABradio { FMradio 02 Premereilpulsante “Mode” perselezionareFM/DAB. FunzionamentoradioinmodalitàDAB 01 Premereilpulsante “Mode” noachenonvengavisualizzatala stazioneDAB.
8 z Scansione Completa 01 Eseguelascansionestazionedalcanale5Aa13F. 02 Premereetenerpremutoilpulsante “Scan” pereseguire “Full scan”. z Sintonizzazione manuale 01 Premereilpulsante ‘Menu’ peril “Manual tune”.
9 z Contrasto 01 Eseguelascansionestazionedalcanale5Aa13F. 02 Premereetenerpremutoilpulsante “Scan” pereseguire “Full scan”.
10 03 Sevoletecancellareiltempodisonno,poteteimpostarenuovamenteil tempodisonnoeselezionare(OFF). PulsantiAllarme Permettonodiimpostareecontrollareiltempodiallarme. 01 Premere ‘Alarm1/2’ pervericareleimpostazioni.
11 04 Dopocheaveteselezionatountipodisuono,quindipoteteimpostareil tempod'allarmecomequisotto: Giornaliero-allarmequotidiano Giornodell.
12 Stazionipreimpostate Lafunzionedipreimpostazionememorizzalestazionifavoriteperun accessosemplice.Puòpreimpostarenoa10stazioniDABnellamemoria radio. 01 Selezionarelastazioneselezionatadasalvare.
13 PulsanteMenu IlmenuvipermettedicongurareleimpostazioniperlaradioDAB. Premereilpulsante ‘Menu’ perselezionareleseguentiopzioni: .
14 Visualizzainformazioni Premereilpulsante‘INFO’permodicareleinformazionicheappaionosulla secondalineadeldisplayLCDquandosiascoltaunastazioneFMradio.
An important point after buying a device Scansonic D100 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Scansonic D100 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Scansonic D100 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Scansonic D100 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Scansonic D100 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Scansonic D100, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Scansonic D100.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Scansonic D100. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Scansonic D100 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center