Instruction/ maintenance manual of the product CE42LM4WPR-E Sanyo
Go to page of 16
CE 42LM4WPR-E LCD Monitor Moniteur d'affichage à cristaux liquides LCD-Monitor LCD-Monitor Monitor LCD Monitor de LCD Instruction Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaan.
14 Ne d é posez rien sur le câble d’alimentation. Ne placez pas le câble à un endroit où quelqu’un pourrait l’endom- mager en marchant dessus. Ne surchargez pas les prises murales et les câbles de rallonge car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.
CE MONITEUR EST ÉT ANCHE, CONFORMÉMENT AU ST ANDARD D'ÉT ANCHÉITÉ IP 56. EN AUCUN CAS L ’ENVELOPPE EXTÉRIEURE DE L ’APP AREIL NE DOIT ÊTRE AL TÉRÉE OU PERCÉE. 15 ENTRETIEN ENTRETIEN F F V otre moniteur est entièrement transistorisé et tous ses composants doivent être réparés par un personnel qualifié.
16 ■ RETIREZ LE CACHE DU POSTE TEL QU’INDIQUÉ CI- DESSOUS. ■ RACCORDEZ LE POSTE D’AFFICHAGE À L ’ANTENNE, P AR LE CÂBLE VGA BNC ET AU CONNECTEUR SCART TEL QU’INDIQUÉ CI-DESSOUS. ■ LE CACHE DU TERMINAL DOIT ÊTRE REMIS EN PLACE A VEC LE CÂBLE SORTI, TEL QU’INDIQUÉ SUR LE SCHÉMA CI- DESSUS.
17 1. L ’affichage à cristaux liquides possède un voyant V eille pour signi- fier que l’appareil est sous tension. 2 . Boutons de commande (au bas du téléviseur) Bouton Menu/F : permet de faire défiler les fonctions contraste, lumière, couleurs, définition et langue OSD (le bouton F/OK sur la télécommande possède la même fonction).
18 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE F F Bouton F/OK A utiliser pour les options menu. JXPLA Mode de veille / Fonction Marche/Arrêt Pour allumer et éteindre le téléviseur . Sélection directe des chaînes Permet d accéder directement aux chaînes à l aide des touches numériques (0-9).
19 UTILISA UTILISA TION DES MENUS TION DES MENUS F F ■ V errouillage V ous pouvez prévenir toute opération non souhaitée sur le moniteur d’affichage à cristaux liquides via les boutons situés au bas du moni- teur . 1. Appuyez sur le bouton MENU.
20 UTILISA UTILISA TION DES MENUS TION DES MENUS F F ■ T ri Programmes Utilisez cette fonction pour déplacer les canaux entre deux pro- grammes. Cette fonction est particulièrement recommandée après un réglage automatique des canaux. Choisissez le programme que vous souhaitez déplacer .
21 Raccordez votre PC au connecteur sur la paroi gauche de l’appareil. Une fois le raccordement effectué, sélectionnez mode PC via le bou- ton v sur votre télécommande.
22 Télétexte – Service gratuit qui vous donne de nombreuses informa- tions comme les actualités, les résultats sportifs, la météo et des informations sur les transports. Réception de Télétexte Si le signal capté par votre antenne est de mauvaise qualité, la réception et le fonctionnement du télétexte pourront être irrégulièrs.
23 ■ Options d’écran Aujourd’hui, plusieurs formats de transmission sont utilisés, avec dif- férentes proportions, comme 4:3, 14:9, 16:9 et des formats vidéo comme “ boîte aux lettres “. ■ Automatique Sélectionne automatiquement le mode écran optimal selon le signal WSS fourni par la source de réception.
24 LICENSE DE L ’UTILISA TEUR FINAL License de l'utilisateur final Le Produit (soit l'équipement ou l'appareil auquel se réfère la présente documentation) comprend un Logiciel (applications, utilitaires et modules du logiciel vendus avec le Produit) qui est la propriété de Sanyo ou de ses concédants de license.
25 Caractéristiques communes Ali me n ta t io n CA 220~240V , 50Hz Standards de réception Système B/G, D/K, I, L ’L Système couleurs P AL/SECAM à l'antenne P AL/SECAM/NTSC 3.
74 HDMI / COMPONENT SIGNAL SUPPOR T TIMING LIST HD M I si gna l supp or t t im in g De scr i pt i on Fo rmat Timi ng As pe ct ra tio Ver t i ca l Fr eq (Hz ) Whe re de fin ed Rema rk 60Hz For ma t s VG A 640 x4 80p 4:3 59 .94/ 60 861 Def aul t f o rm a t 48 0p 720 x4 80 p 4:3 59 .
75 RS-232C COMMAND T ABLES.
76 Part No. 1KA6P1P0327-B N4JK Printed in U.K..
An important point after buying a device Sanyo CE42LM4WPR-E (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sanyo CE42LM4WPR-E yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sanyo CE42LM4WPR-E - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sanyo CE42LM4WPR-E you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sanyo CE42LM4WPR-E will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sanyo CE42LM4WPR-E, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sanyo CE42LM4WPR-E.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sanyo CE42LM4WPR-E. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sanyo CE42LM4WPR-E along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center