Instruction/ maintenance manual of the product CR615 Salora
Go to page of 12
AM/FM Alarm klo kradio Model: CR 615 Gebruiks aanwijzi ng Gelieve de gebruiksaan wijzing te lezen alvorens het t oestel te gebruiken en hou deze bij voo r latere referentie.
NL 1 BEDIENINGT OETSEN TIJDINSTELLING 1. Zet de functieschakelaar (11) in ‘OFF’. Sluit het netsn oer aan o p het stopcontact . De tijdsaanduiding knippert om aan te duiden dat er een stroomonderbreking is geweest en dat de aangeduide tijd niet juist is.
NL 2 korte tijd de juiste tijd w ee rgeven. Het is belangrijk het netsnoer zo snel mogelijk terug aan te sluiten. INSTELLING V A N DE A L AR M TIJD 1. Druk tegelijkertijd op de t oets voor de alarmins.
NL 3 4. Het alarm kan gedurende 9 minuten gest opt worden door eenmaal op de snoozetoets (5) te drukken. 5. Druk, om de z oemer uit te zetten, op de toets voor de alarmin stelling (6). Het alarm z al 24 uur later opnieuw afgaan, tenzij de fu nctieschakelaar (11) in ‘OFF’ wordt geplaatst.
Radio reveil alarme AM/FM Modèle: CR 61 5 Manuel d’ut ilisat ion Lisez l es instruct ions av ant d’utilise r l’app areil et gardez l e pour con sult ati on ultérieure.
FR 1 BOUT ONS DE COMMA NDE REGLA GE DU TEMPS 1. Mettez le b outon fonctions (1 1) en position ‘OFF’. Connectez le câble courant secteur à la prise courant sec teur . L ’in dication de la montre clignote pour indiquer un e interruption du courant secteur et que le temps affiché n’est p as correct.
FR 2 courant secteur . REGLA GE DE L ’ A L AR M E 1. Poussez simultanément le bouton pour le rég lage de l’alarme (6) et le bouton pour l e réglage des heures (10) ou le bouton pour le réglage des m inutes (9) jusqu’au mome nt où le temps voulu est affiché.
FR 3 5. Poussez le bouton de r églage alarme (6) pour mettre le si gnal sonore hors fonction. L’alarme se met automatiquement e n fo nction après 24 heures, à moin s que vous ave z m is le bouton fonctions (11) en position ‘OFF’.
AM/FM Alarm Clock Ra dio Model : CR 61 5 Instructi on Manua l Please read these instructions before use and reta in for future reference..
EN 1 LOCA TION OF CONTROL S REAL TIM E SETTING 1. Set the Function Selector (1 1) to”OFF”. Conne ct the mains lead to the power supply . The clock display will f lash on and of f in dicating a power interruption and that the displayed time is incorrect.
EN 2 period of time. It is important that the mains supply is restored as soon as possible. ALA RM TIME SETTING 1. Press the Alarm Set Button (6 ) a nd simultaneously press t he Hour Set Button (10 ) o r Minute Set Button (9) as appropriate until the required alarm time is reached.
EN 3 SLEEP TO RA DIO The radio can be set to switch off automatically after a period of time from 1 minute to 1 hour 59 minutes, by following this proce dure:- Set the FUNCTI ON Selector (1 1 ) to “OFF” position or , if the Alarm is to be activated, the “AUTO” position or “ALARM” position.
An important point after buying a device Salora CR615 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Salora CR615 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Salora CR615 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Salora CR615 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Salora CR615 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Salora CR615, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Salora CR615.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Salora CR615. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Salora CR615 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
