Instruction/ maintenance manual of the product V.3 Saitek
Go to page of 17
CYBORG ® V .3 Mouse USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISA TION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Saitek ® PM70_manual.qxd 27/04/2009 15:39 Page 1.
System Compatibility PC running Windows XP/XP64/Vista Software inst allation for users of Windows® XP , XP64 and V ista A) Drivers Only 1. With your computer switched on, close down any programs that are currently running and insert the Installation CD into your CD-ROM drive.
After installing SST , your mouse is loaded with a default profile. In the default profile the button on the top of the mouse acts as a mode selector to switch between the three modes of the same profile.
SAITEK CYBORG V .3 MOUSE Zur Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Saitek Cyborg V .3 Mouse. Die Maus bietet eine Reihe von programmierbaren S pielfunktionen, Hinterleuchtung und S piel-Ergonomie, sowie eine Auflösung von 2400 dpi für ein präzises Nachführen mit hoher Geschwindigkeit.
Auf dem Registrierungsbildschirm wählen Sie "Klicken Sie hier , um sich jetzt zu registrieren" und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für T echnischen Support. Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.
de Profil à ce stade, décochez simplement la case et cliquez sur T erminer pour achever l'installation. Une fois le logiciel SST installé, votre souris dispose d'un profil par défaut. Dans le profil p ar défaut, le bouton du sommet de la souris agit comme un sélecteur de mode pour commuter entre les 3 modes du même profil.
INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A T OUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT . Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induit s, auquel cas la restriction ci- dessus ne vous est pas applicable.
Compatibilità con i sistemi operativi PC con Windows XP/XP64/Vista Software di inst allazione per utenti di Windows® XP , XP64 e Vist a A) Solo driver 1. Dopo avere acceso il computer , chiudete tutti i programmi in esecuzione e inserite il CD di installazione nel vostro drive CD-ROM.
ASSISTENZA TECNICA A vvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiut arti! Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono stati semplicemente installati correttamente. Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito W eb www .
6 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota esplicativa. 7 IMPORT ANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale.
22 23 Cuando aparezca la pant alla de Registro, seleccione Marque esta casilla para registrarse en ese momento y siga las instrucciones en la pantalla, o no seleccione est a opción y regístrese más tarde.
IMPLÍCIT AS Y DE LA NA TURALEZA QUE FUESEN. Algunos est ados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limit ación anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y también podría tener otros derechos, que varían entre estados.
Ahhoz, hogy ellenorizhesse, hogy a Saitek Cyborg V .3 Mouse termék jól funkcionál, kattintson a S tart menübe és válassza ki a Control Panelt. Kattintson a Game Controller ikonra, ebben az ablakban válassza ki a Saitek Cyborg V .3 Mouse terméket és kövesse a képernyon lévo utasításokat.
29 GR RU Saitek Cyborg V .3 Mouse, Saitek Cyborg V .3 Mouse, Saitek Cyborg V .3 Mouse, Saitek Cyborg V .3 Mouse Saitek Cyborg V .3 Mouse Saitek Cyborg V .3 Mouse Saitek Cyborg V .3 Mouse Saitek Cyborg V .3 Mouse, Saitek Cyborg V .3 Mouse, PT Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível em seu PC.
© 2009 Mad Catz Interactive Asia, Saitek, Saitek logo and Cyborg are trademarks or registered trademarks of Mad Catz Interactive Asia, its subsidiaries and affiliates. Saitek is owned by Mad Catz Interactive, Inc., a publicly-listed company . Mad Catz, and the Mad Catz logo are trademarks or registered trademarks of Mad Catz, Inc.
www .saitek.com V .1.0 27/04/09 PM70 CYBORG ® V .3 Mouse Saitek ® PM70_manual.qxd 27/04/2009 15:39 Page 32.
An important point after buying a device Saitek V.3 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Saitek V.3 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Saitek V.3 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Saitek V.3 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Saitek V.3 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Saitek V.3, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Saitek V.3.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Saitek V.3. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Saitek V.3 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
