Instruction/ maintenance manual of the product Cyborg Evo Saitek
Go to page of 22
Cyborg evo Force USER MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO Cyborg Evo Force Manual EFGIS.qxd 15/07/2004 12:38 Page 1.
DEMONST AR 2 GAME SUPPORT Please note, for all support issues relating to the Demonstar 2 game, please visit the Mountain King S tudios’ web site: www .mking.com QUICK ST ART GUIDE Congratulations on purchasing the Cyborg evo Force. Please follow the simple steps below to connect your new stick to your PC.
GETTING ST ARTED In order for this product to function correctly please install the drivers on the CD supplied with this product. The force effects of this joystick will not work unless the correct drivers have been installed.
IMPORT ANT INFORMA TION PROGRAMMING YOUR SAITEK CONTROLLER WITH SAITEK SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTW ARE Introducing Saitek Smart T echnology Programming Software Saitek Smart T echnology Programming Software (SST) is the software Saitek supplies to configure your Saitek controller for enhanced functionality .
Conditions of Warranty 1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted. 2 Operating instructions must be followed. 3 S pecifically excludes any damages associated with leakage of batteries.
INFORMA TIONS SUR LE JEU DEMONST AR 2 Merci de noter que pour tous problèmes relatifs au jeu Demonstar 2, vous devez vous rendre sur le site web des S tudios Mountain King : www .mking.com GUIDE DE DÉMARRAGE Merci d'avoir acheté le Cyborg Evo Force.
7 Une fois l’écran Controller Properties affiché, cliquez sur Suivant pour afficher l’écran T est . 8 Essayez maintenant tous les boutons, contrôles et forces de votre contrôleur afin de vérifier qu'il fonctionne correctement. Lorsque vous avez terminé, veuillez cliquer sur OK .
Introduction 1 Double-cliquez sur l’icône Saitek Smart T echnology à gauche de votre bureau. 2 Dans l’ Editeur de profil, sélectionnez les commandes que vous désirez assigner à chaque commande du clavier . Pour cela, cliquez à gauche sur la cellule de commande dans la liste des commandes située à droite de l’écran.
SONT LIMITEES, EN DUREE, A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont pas applicables.
HILFE ZU DEMONST AR 2 Für alle Fragen rund um das S piel Demonstar 2 besuchen Sie bitte die Website der S pielentwickler Mountain King S tudios unter www .mking.com QUICK ST ART GUIDE Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Cyborg evo Force. Folgen Sie bitte den unten aufgeführten Schritten, wenn Sie Ihren neuen Joystick an Ihren PC anschließen.
9 Im Fenster Programmierung wählen Sie die Option für normale Nutzung und klicken Weiter . 10 Unter Registrierung können Sie auswählen, ob Sie sich sofort oder später registrieren wollen. Klicken Sie Weiter . 1 1 Um die Installation zu beenden, klicken Sie auf Fertigstellen.
Und so geht's: 1 Doppelklicken Sie auf das Smart T echnology Symbol rechts unten in der Systemleiste auf Ihrem Desktop. 2 Im Profileditor wählen Sie eine T aste am Controller aus, der Sie einen T astaturbefehl zuweisen wollen. Dies tun Sie, indem Sie in der Liste im rechten T eil des Bildschirmes mit der Maus links klicken.
Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. 3 Die Garantie ist ausgeschlossen beu V erunstaltung des Geräts, un.
SUPPORTO PER DEMONST AR 2 Per eventuale assistenza con il gioco Demonstar 2, visit a il sito Web di Mountain King S tudios al seguente indirizzo: www .mking.com GUIDA DI A VVIO RAPI CComplimenti per aver acquistato Cyborg evo Force. Segui le semplici operazioni indicate qui di seguito per collegare il joystick al tuo PC.
9 Alla schermata Software di programmazione , selezionate Utente tipico e fate clic su Avanti . 10 Alla schermata Registrazione , selezionate Registra la mia periferica Saitek online e seguite le istruzioni a schermo o selezionate Registra più tardi e fate clic su Avanti .
ASSISTENZA TECNICA Avvio impossibile? Non preoccup atevi, siamo qui per aiutarti! Quasi tutti i prodotti che ci vengono resi come difettosi non sono affatto difettosi - non sono stati semplicemente installati correttamente. Se avete delle difficoltà con questo prodotto, visitate prima di tutto il nostro sito W eb www.
COME TEST ARE LA PERIFERICA 1 Potete farlo in qualsiasi momento, facendo clic su Avvio , quindi Impost azioni e selezionando Pannello di controllo in Windows (gli utenti XP possono solo fare clic su A.
SOPORTE DEL JUEGO DEMONST AR 2 Se ruega tener en cuenta que p ara todos los temas de soporte relacionados con el juego Demonstar 2, se debe visit ar el sitio web de Mountain King S tudios: www .mking.com GUÍA DE INICIO RÁPIDO Enhorabuena por su adquisición del Cyborg evo Force.
8 Ahora pruebe todos los botones, mandos y potencias del controlador para comprobar que funcionen bien. Cuando haya finalizado, haga clic en Aceptar . 9 En la pantalla de Sof tware de programación seleccione Usuario normal y haga clic en Siguiente .
ASISTENCIA TÉCNICA ¿No puede empezar?: No se preocupe, ¡aquí estamos p ara ayudarle! Casi la totalidad de los productos que nos devuelven como averiados no tienen ningún fallo: es simplemente que no se han instalado correctamente. Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro sitio web: www.
UNA BREVE EXPLICACIÓN SOBRE LAS ACTUALIZACIONES DE CONTROLADORES De tiempo en tiempo podría haber actualizaciones de controladores y software de programación de este producto. Puede comprobar si hay actualizaciones visitando el sitio web de Saitek y haciendo clic en Descargas .
Cyborg evo Force User Manual V1-08/07/04 ©2004 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of threir respective owners. PS27 P/N Cyborg Evo Force Manual EFGIS.
An important point after buying a device Saitek Cyborg Evo (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Saitek Cyborg Evo yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Saitek Cyborg Evo - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Saitek Cyborg Evo you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Saitek Cyborg Evo will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Saitek Cyborg Evo, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Saitek Cyborg Evo.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Saitek Cyborg Evo. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Saitek Cyborg Evo along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
