Instruction/ maintenance manual of the product 18464-56 Power Steam Digital Russell Hobbs
Go to page of 92
ins tru c t io ns 2 Bedi en ung sa nle it ung 6 mode d’ em ploi 1 0 in st ructie s 1 4 ist ruz ion i per l’ uso 1 8 in st ruc c ion es 22 in st ruç õe s 2 6 bru gsa n vi sn in g 30 bru k san vi .
2 Read the ins truc tio ns, keep th em safe, p ass them on i f you pass the app liance on. Remove all pa ckagin g bef ore use. A IMPORT ANT SA FEGU ARDS Follow basic s afet y pre cauti ons, includ ing: 1 This appliance must o nly be us ed by or un der the sup er visi on of a resp onsible a dult.
3 • Iron an ol d piece of cot ton f abric, to cl ean the so leplate. • Press the S and * bu tto ns 3 or 4 times , to check the m. C A UTO SHUT - OFF • If the iron is m otionl ess, it will s witch off af ter ab out 30 s econds wi th the sol eplate down , or abou t 8 minutes if it ’ s up right.
4 1 8 T he range is SILK • , WOO L • • , COT TON • • • , M A X. 1 9 Wh en “ TEM P OK” shows at the top o f the display , you may use the iron . C REDUCING TEMPERA TURE 20 Reducin g temper ature takes lo nger, as the appliance has to lose he at.
5 54 Sit th e iron on it s hee l. 55 Leave it to cool d own comple tely. 56 W hen it ’ s cold , wipe o ff any moisture, and w ind the c able roun d the he el.
6 Lesen Sie di e Anleitun g, bew ahren Sie sie auf un d falls Sie das G erät an D rit te abge ben , gebe n Sie auch die Anle itung mit . Entfe rnen Sie di e V erp ackung volls tändi g, bevor Sie das G erät e inschalten.
7 Be dienungs anleitun g • Um das Büge leisen w ied er anzuscha lten, heb en Sie es an un d stelle n es anschließ end aufre cht hin, damit die B etri ebstemp eratur w iede r erreicht w ird. • Durch die autom atische Absch alt funk ti on gehe n keine Einstellung en verlo ren.
8 C VERR INGERUNG DER TEMPER A TUR 20 Die T emp eratur zu re duzie ren, daue r t länger, da das Gerät Wärm e abge ben muss . 2 1 Am b este n ist es, wenn Sie I hren Büg elvorgang s o organisier en, dass Sie die T e mper atur gar nicht verring ern müsse n („V or berei tung“ Punk t 2).
9 C NA CH DEM GEBRAUC H 50 Zie hen Sie de n Net z stecker aus d er Steckdose. 5 1 Ö ffne n Sie die Einfüll öffnung . 52 H alten Sie es üb er ein Spülb ecken, dre hen Sie es um un d lassen Sie das Wasser durch di e Einfüllöff nung aus dem Wasser t ank her auslaufen.
10 Lisez le s instru cti ons, conser vez-les e t transf érez- les si vous tra nsfére z l’appareil. Retire z tous les emb allages avant utilis ation.
11 réglage du thermostat ind icat io ns sur l ’étiqu et te pos iti ons d u th erm ost at j froid – nylo n, acr y lique, p olyeste r • k moyenn ement chaud – la ine, mélan ges de p olyes ter •• l chaud – coton, lin.
12 n REP ASSA GE À SEC 22 E ffec tue z d’abord votre repass age à s ec, p uis éteigne z le fer, remplissez le rés er voir et f aites ensuite votre repass age à la vap eur. 23 R égle z la command e de vap eur sur S . 24 Q uand “ T EMP OK” es t affiché e n haut de l ’ éc ran, vous p ouvez utilis er le fer.
13 54 Placez le fe r sur le talo n. 55 Laiss ez- le ref roidir compl èteme nt. 56 Lors qu’il es t froid, e ssuyez toutes le s traces d ’humidité et enr oulez l e cordon autour du t alon . 57 Rang ez le fer p lacé sur le tal on po ur éviter une cor rosion et un e ndomm agem ent de la semelle.
14 Lees de ins truc tie s, bew aar ze goe d en ge ef ze m et het ap paraat m ee als u he t aan een d erde gee f t. Verw ijder all e verpak kin g voor ge bruik .
15 gids voor de t e mperatuu rinstellin g lab el aand uid ing tem pe ratu urin ste lli ng j koud – nylon, ac r yl en p olyes ter • k war m – wol, gem engd p olyes ter •• l heet – k atoen, li nnen ••• / max i niet st rijken , Als de lab elaandui ding vers chilt van de ze gids, vol g dan de lab elaandu iding.
16 h STOOMSTRIJ KEN 25 Stoo m is alleen b eschik baar v anaf de instelli ng CO T TON (Kato en) • • • en hog er – S verschijnt op het s cherm . 26 Contro lee r of er water is in he t reser voi r . 27 Ze t de sto omk nop op de g ewenste st and ( S = g een s toom, S = h oog).
17 C ZELF REINIGING 58 Om k alk vormin g te voorkome n gebr uik t u de zelf reinig ing minstens é én keer p er maan d in zones m et norm aal water, vaker in zones met hard w ater .
18 Legg ere le istr uzion i e conser var le al sicuro. In caso d i cessione de ll’apparecchio ad altr e per sone, conse gnare anch e le istr uzioni .
19 i str uzi on i per l’ uso C P R E PA R A Z I O N E 1 Contro llare i simbo li per u na corret ta s tiratur a dei cap i ( i j k l ). 2 Iniziare a s tirare i tessuti che n ecessitan o basse temp erature j , poi que lli che necessit ano medi e temper ature k e finire con que lli che richie dono al te temper ature l .
20 C C OME R IDURRE L A TEMPERA TURA 20 R idurre la tem per atura è un pro cedime nto piut tosto lungo dur ante il quale l’apparecchio deve perd ere calo re. 2 1 O rganiz z arsi in m odo da n on dover ridur re la tempe ratura (“prepara zion e” punto 2).
21 C DOPO L ’UTILIZZO 50 Staccare la spin a dell ’ ap parecchio d alla pres a di corrente. 5 1 Sollev are il coperchi o dell ’ ap er tur a di riemp imento. 52 Posizionar si con il ferro s opra un lavan dino e girar lo per f ar uscire l ’ acqua dal se rbatoio.
22 Lea las instr ucciones , guárdelas e n un lugar se guro y , en caso d e dar el ap arato a otra p erso na, incluya l as instruccio nes. Elimi ne todo e l embalaj e antes de usar el a parato.
23 in strucc iones guía de selecci ón de temperatu ra mar cas d e las e ti que tas sel ecc ió n de te mpe rat ura j frío – nylo n, acrí licos, p oliés ter • k temp lado – lana , mezcla d e.
24 h PLANCHA DO DE V APOR 25 El v apor s olo es tá disp onibl e a par tir de la p osición COT TON • • • – el símb olo S s e mostr ará en la pant alla. 26 Com prueb e que hay agua e n el dep ósito. 27 Pon ga el control de v apor h acia la posici ón que us ted quier a ( S = sin vap or, S = alto ).
25 C AUT OLIMPIEZA 58 Para imp edir la acu mulación d e cal, utilice la f unción de au tolimpie za al m enos una vez a l mes en zo nas de agua no rmal, y con más f recue ncia si el agua d e su zona es dura . , Los pro duc tos devue ltos bajo la gar antía con fallos c ausado s por las es camas es tará n sujetos a pago d e repara ción.
26 Leia as instr uções e guard e -as em lugar s eguro. Forn eça -as tam bém c aso venha a for necer o aparelh o a alguém . Retire to do o material d e embal ar antes da utiliz ação.
27 in s t r u çõ e s C PR E PAR AÇ ÃO 1 C onsulte os símb olos ref erentes aos cui dados a ter com a roup a que que r passar a f erro ( i j k l ).
28 n P ASS AR A FERRO A SEC O 22 Engome pr imeiro a se co, depo is desligue, en cha o dep ósito, e engom e a roupa a va por. 23 Gire o controlo d e vapo r para S .
29 57 G uarde o fer ro de p é, para evit ar corros ão e danos à p laca. C A UTO -LIMPEZA 58 Para p revenir a for mação d e calcá rio, use a fun ção de auto - limp ez a com per iodicid ade mínima me nsal em zon as de água no rmal, e mais f reque ntemente em zon as de água dura .
30 Læs vejle dninge n og b ehol d den til sen ere bru g. La d den fø lge me d appa ratet, hvis det overdrages til a ndre. Fjern al em ballage n før br ug. A VIGTIGE SIKKER HEDSINSTRUKTIO NER Følg altid d e grundlæ ggen de sik kerhedsre gler, herunder : 1 Ap paratet m å kun anvendes af e ller und er ops yn af en ans varlig vok s en.
31 bru gsanvisning guide til t emp eratur indstillin ger lab el m arker ing tem pe ratu rind st ill ing j køli g – nylon, ak r yl, p ol yester • k lun – uld , pol yester-mik s •• l varm –.
32 h D AM PSTR Y G NING 25 D ampfunk tionen ka n kun bru ges fr a temper aturen COT TON • • • og op ef ter – S ly ser på displayet. 26 T jek at d er er van d i vandb ehol deren . 27 I ndstil dam pregul ering en til den in dstilling du ø nsker ( S = inge n damp, S = lav , # = høj).
33 C SEL VR ENSNING 58 For a forebyg ge kalk aflejr inger br uges s elvre nsef unk tione n mindst é n gang om mån ede n i områd er me d norma lt hårdt van d, og of te re i områd er me d hårdt vand . , Retur nere de pro duk ter , hvis d efek ter sk yldes k alkafl ejringe r , re pareres m od et g ebyr.
34 Läs br uk sanvisning en och sp ara den f ör framti da bruk . L åt bruk s anvisningen f ölja med o m du överlåter appar aten. T a b or t allt för pack ningsmater ial före användn ing.
35 bruk s anvisning vägledning för t emperaturin ställning sköt sel råd - m ärk nin g tempe rat urin stä lln ing ar j kallt – nylo n, akr yl, pol yester • k var mt – ull, po lyesterb land.
36 h ÅNGSTR YKNING 25 Å ngstr ykning är e ndast m öjlig fr ån instä llningen COT TON • • • (bomu ll) – S visas p å displayen. 26 Kontro llera at t d et finns vat ten i vat tenb ehållare n. 27 S ät t ångre glaget p å önska d instä llning ( S = in gen ånga , S = mycket ånga) .
37 C SJÄ L VR ENGÖRING 58 För at t förhin dra k alkavlagr ingar b ör man använda själv rengö rings funk tio nen minst e n gång i månade n om vat tnet h ar en geno msnit tlig hårdhe tsgr ad och än nu of tare i o mråde n med hår t vat ten.
38 Les instru k sjonene, op pbev ar dem på e t tr ygt s ted, og s end de m ed app aratet hvis du gir de t vider e. Fjern all emb allasje før bru k. A VIK TIG SIKKER HETSTIL T AK Følg sik kerhet sinstruk s ene, ink luder t 1 D et te app aratet må kun b li bruk t av en ell er unde r kontroll av en respo nsab el pe rso n.
39 in struk sjoner temperat ur innstil lingsguide lab el m ark ing tem pe ratu r inn sti lli ng j kald – nylo n, ak r yl, p olyes ter • k var m – ull, po lyester b landing er •• l veldig var.
40 h D AMPSTRYKING 25 D amp er bare til gjen gelig f ra innst illingen COT TON • • • og opp over – S vil vis es på displ ayet. 26 Sje kk om d et er vann i b eho ldere n. 27 S et t dampkontr ollen til d en innstillin gen du vil ha ( S = lav , # = hø y).
41 62 Ha kontak ten i s tøpsel et. 63 Still inn temperatu rkontrollen t il max . Still inn dampkontro llen til S . 64 V ent til “ TEM P OK” vise s på displayet. 65 Hold s tr ykeje rnet over b ehol deren e ller b ollen m ed så len ne d. 66 Fly t t dampkontroll en forb i S , til C , an d hold d en der.
42 Lue käy t töohj eet, s äily t ä ne ja anna ne l ait teen muk ana, mik äli luovut at sen toise lle henk ilö lle. Poista k aikk i pak kausmater iaali ennen k äy t töä.
43 käy t töohjeet lämpötilan sää töopas et iket in me rk int ä läm pöt ilava lint a j viileä – nylo n, akr y yli, p olyes teri • k lämmin – v illa, p olyes teriseo k set •• l kuu.
44 k S UIHK E , Veden suihkutus vai kut taa jo ihinki n kank aisiin. T es taa t ämä jollain k anka an piiloss a olevall a osalla. 29 T arkas ta, e t tä säili össä on vet t ä. 30 Nos ta silit ysr auta yl ös kank aalta . 3 1 Suuntaa suihkutussuut in kank aalle.
45 65 Pidä silit ysraut aa altaan t ai kulho n yläpu olella p ohjalev y alaspäin. 66 Siirrä höy r yns äädin mer kin S o hi kohtaan C ja pi dä se täss ä asetuk s essa . 6 7 Liikut a silit ysraut aa varovas ti edes tak aisin. 68 V esi ja höyr y huuhtelevat kalk ki kars tan ja lian p ohjalev yn läpi tisk ialta aseen .
46 Прочти те инс трукц ии, сохраните их , при п еред аче сопроводите ин с трукци ей. Пере д прим енение м изде лия сним ите с него у паковк у .
47 ин с тр укц ии ( Рус ски й ) C ПОДГОТО ВК А 1 Пр оверьте символы тк ани ( i j k l ). 2 Сначала гладь те м атериа лы, пре д.
48 C СНИЖЕ НИЕ ТЕМ ПЕР А Т УРЫ 20 Сни жение те мперат уры зани мает б ольше вре мени, п оскольк у при бор долже н ос тыт ь.
49 53 Закр ойте к рышк у водозаб орного от верс ти я. 54 Пос тав ь те у тюг на за днюю пове рхнос ть.
50 Přeč těte si pok yny a pečlivě ho usch ovejte. Pokud zař ízení pře dáte dál, před ejte ho i s návodem . Před po užitím o dstraňte vše chny obaly.
51 pok yn y ( Če šti na ) instruk ce pro nastav ení teplot y pou ž ívan é sy mbo ly nast avení te pl ot y j nízká – nyl on, ak r yl, p olyes ter • k st řední – vlna , po lyesterové s.
52 h ŽEHLENÍ S NAP AŘOV ÁNÍM 25 Pár a je k dispozici o d po lohy COTTON • • • v ý še – na displeji s e zobr azí S . 26 Ujis těte se, že je v nádr žce voda . 27 R egulátor p ár y nas tav te po dle potře by ( S = ž ádná pár a, S = ho dně) .
53 C SAMOČIŠTĚNÍ 58 Aby se žeh lička ne zanáš ela vodním k amen em, je třeb a alesp oň je dnou měsíčn ě pou žít funkci samo čištění, p okud máte n ormální vo du, a častěji p okud m áte tv rdou vodu . , Vý robk y r eklam ované k v ůli vadám zp ůsob eným vodním k amene m, bud ou opr aveny za úplatu.
54 Prečítajte si p ok y ny a odlož te si ho, aby ste ho mo hli pril ožiť pri pr ípadn om odov zdaní v ýrobk u niekomu iné mu. Pred p oužitím o dstr áňte všetk y ob aly.
55 pok yn y ( Sl ov en č in a ) spriev odca nastavení m teploty zna čen ie na v isa čká ch nast avenie t ep lot y j stude né – nylon, ak r y l, po lyester • k tepl é – vlna, zm esi s po l.
56 h ŽEHLENIE P AROU 25 Par a je k dispozícii i ba od nas tavenia COTTON • • • v yššie – na displeji sa z obra zí S . 26 Skontr olujte, či je v nádr žke voda . 27 N astav te re gulátor par y na symb ol, ak ý p oža dujete ( S = žiadna par a, S ve ľa).
57 60 Naplňte nádr žku p o značku m ax . 6 1 Žehličku pos tav te na pätu. 62 Zástrčk u prip ojte do z ásuvk y. 63 Reguláto r teplot y nas tav te na max . Regulátor p ar y nas tav te na S . 64 Počkajte, k ým s a na displej i zobra zí “ TEM P OK” .
58 Instrukcję nal eż y pr zec z y tać, z achować , pr zeka z ać kolejnemu u ż y tkownikowi, jeśli o dstęp ujemy żelazko inn ej osobie. W yjmij z op akowania pr zed u ż yciem.
59 instr ukc ja • Po uniesi eniu, pr zechyl eniu do pr zo du i ustawi eniu w poz ycji pio nowej, żelaz ko wraca d o temper atur y pr ac y . • Automat yc zn e w yłąc ze nie nie zmi enia wc ześniejsz ych nas tawień ż elazk a. C PRZY GOT OW ANIE DO PRA CY 1 Sp rawdź sy mbo le na tkani nie ( i j k l ).
60 C OBNIŻENIE TEMPERA TUR Y 20 O bniże nie tempe ratur y tr w a dłu żej, pon ieważ ur z ądzeni e musi utracić ci ep ło. 2 1 O rganizuj pr asowanie, t ak aby nie pot rze ba było o bniż ać tempe ratur y ( "prz yg otowanie" punk t 2).
61 C PO UŻY CIU 50 Wyj mij w t ycz kę przewo du zasil ającego z gniaz dka. 5 1 Ot wór z p okr yw kę otwo ru do nap e łniania wo dą. 52 Prz y trz y maj żela zko nad zlewozmy wak iem, o bróć j e do gór y n ogami i o próżnij z res zte k wody znaj dując ych się w żelazk u.
62 Pročitajte up ute, drži te ih na sigurno m mjestu, p roslijedite ih ako daje te uređaj. Uklo nite cijelo p akir anje prije up ora be. A V AŽNE SIGURNOSNE MJ ERE Poštujte osnovne sigu rnosne mje re, uključujući slije deće: 1 O vaj ure đaj je namijenje n upor abi od s tran e odraslih o dgovorni h osoba ili p od njihov im nadzoro m.
63 up u te vodič za podešavan je temperature ozn aka pos tavka t em per atu re j hladno – najl on, ak ril, po liester • k topl o – vuna, mj ešavine p olies tera •• l vruće – pamu k , lan ••• / max i ne glačati , Ako su upute na tka nini drugačij e od ovog vodič a, slijed ite upute na etiketi .
64 h GL A Č ANJE S P AROM 25 Par a je dos tupna sam o s pos tavke CO T TON (P A MUK ) • • • prema g ore – na z aslonu će se prik azivati S . 26 Provje rite ima li vod e u spremniku . 27 Pos tavite kontrolnu tip ku pare na p ost avku koju želite ( S = b ez par e, S = puno) .
65 C SAMOČI ŠĆENJE 58 Da biste sp riječili nak upljanje ka menc a, koristi te funkciju samo čišćenja najmanje je dnom mjesečn o u po dručjima s no rmalno m vodom a češće u po dručjima s t v rdom vo dom. , Za k v arove proiz voda u jams t venom ro ku, nast alih zb og p ojave kamenc a, po pravak će biti naplaćen.
66 Preber ite navodila, jih shran ite na varne m in jih pred ajte skupaj z nap ravo, če napravo daste komu druge mu. Pred up orab o ods tranite vso e mbala žo. A POMEMBNA V ARO V AL A Sledite osn ovnim varn ostnim uk rep om, vk ljučno z : 1 T o napravo smejo up orab ljati izk ljučno odr asli ali pa mo rajo odr asli upo rabo n adzorovati .
67 nav o dila vodnik za nasta vljanje tem perature ozn aka n a et iket i nast avitev t em per atu re j hladno – najl on, ak ril, po liester • k topl o – volna, zm esi s po liestro m •• l vro.
68 h LIK ANJE S P ARO 25 Par a je na voljo sa mo od nas tavit ve COTTON (BOM BAŽ ) • • • naprej – na pr ikaz ovalniku se prik aže S . 26 Prever ite, ali je v poso di voda . 27 N astavi tev pare nast avite na želen o vre dnost ( S = brez p are, S = veliko pare) .
69 C SAMOČI ŠČENJE 58 Da prep rečite nabir anje vodne ga kamn a, upo rabljajte f unkcijo za s amočiščenje n ajmanj vsak mese c na obm očjih z obič ajno trdoto vod e in po gosteje na o bmo čjih s trdo vodo.
70 Διαβάσ τε τις οδηγίες , φυλάξτε τις σε ασφα λές μέ ρος και σε περίπ τ ωση που δ ώσε τε τ η συσ κευή σε ά λ λον χρήσ τη , δώ σ τε μαζ ί και τις οδηγίες.
71 ο δ ηγ ί ε ς • Γ ια να ε νεργοποιηθ εί πάλι το σίδερ ο, ανασηκώσ τε το και γείρετ έ το προς τα εμπρός για να επισ τρέψει στ η θερμοκ ρασία λει τουργίας.
72 C ΜΕΙΩΣΗ Θ ΕΡ ΜΟΚΡ Α ΣΙΑΣ 20 Η μ είωσ η θερμοκρ ασίας διαρκεί περισ σότερο, διότι η σ υσκευ ή πρέπει να απολέσει θερμότη τα.
73 45 Αφήσ τε τ η συσ κευή να κρυ ώσει πλήρω ς. 46 Ό ταν κ ρυώ σει, σκουπίσ τε τυχόν παρουσία υ γρασίας και τυλίξτε το κα λώδιο ρεύμα τος γύρ ω από την π τέρνα του σίδερ ου.
74 A használati u tasítás t olv assa el és ő riz ze me g; és adja tovább a kés zülék kel eg yüt t, h a az t továbbadja . Hasz nálat előt t telje s egés zéb en távolíts a el a c somag olást .
75 ut asít áso k hőmérséklet b eállítás i útmutató cím ke je löl ése k hőm érs ék le t be állí tás j langyos – nejl on, ak ril, p olies z ter • k me leg – g yapjú, p olies z .
76 h GŐ ZÖL ŐS V ASALÁS 25 A g őzölés f unkció cask a COTTON • • • b eállít ástól fö lfelé h asználható, a – S jel l esz látható a kijelzőn. 26 Ell enőri z ze, hog y van - e víz a tar tályb an. 27 A g őzs zab ályozót állít sa a k ívánt b eállításra ( S = ninc s gőz, S = ma gas) .
77 C ÖNTISZ TÍT ÁS 58 Ho gy elkerü lje a vízkő képződé st, has ználja az ö ntisz tító funkciót n ormál v íznél havonta legal ább eg ysze r , ha p edi g a ház tar t ásáb an kemény a víz , akkor e nnél g yak rabb an.
78 T alimatları o kuyu n, güvenli bir yer de sak layın, ger ekir se ciha zla birlik te ak t arın. Kullanmadan önce ciha zın tüm amba lajını çıkarın .
79 talimatlar ısı a yar kılavuz u et iket i şar et ler i ısı aya rı j soğuk – nayl on, ak rilikl er , pol yester • k ılık – yün , pol yester k arışımları •• l sıcak – pamu .
80 n KURU ÜTÜLEME 22 Ö nce kuru ü tülerini zi tamam layın, ardından ciha zı kap atın, hazn eyi suy la doldur un ve buharlı ütünüze b aşlayın. 23 B uhar kuman dasını S simgesin e ayarlayın. 24 Ek ranın üs t kısmın da “ TEMP O K” (ISI UY GUN) görüntül endiğin de, ütüy ü kullanab ilirsiniz .
81 56 Soğu duğunda , bir be zle ne mini silin ve kab losunu ark a deste ğinin üzer ine sarın . 57 Ütüy ü, tab anının aşınmasını ve hasar g örmesin i önlem ek için ark a des teği üzer inde s aklayın .
82 Citiţi instr uc ţiunile, păs traţi- le într-un lo c sigur; da că daţi apar atul altcuiva , nu uitaţi să d aţi şi instru cţiuni le. Înde păr taţi toate amb alajel e înainte de folo sire.
83 instr uc ţiuni ghid pentru setarea t emp eratur ii spe ci fic ați i et ich et ă set are t em per atu ră j rece – nailon, fi bre acrilice, p olies ter • k cal d – lână, am estecur i di.
84 h CĂLCAREA CU ABURI 25 O pţiunea d e aburi es te disponib ilă doar d e la set area COTTON (BUMBAC) • • • în sus – pe afișaj va ap ărea simbo lul S . 26 Verific aţi dacă ex istă ap ă în reze r vor . 27 S etaţi f unc ţia pe ntru aburi dup ă cum dor iţi ( S = f ără aburi , S = puternic).
85 C CURĂ Ţ ARE AUT OMA T Ă 58 Pentru a preveni de punerea d e sedi mente, folosiţi f unc ţia de cur ăţare automat ă cel puţin o dată pe lu nă în zonel e cu apă no rmală, și ma i des în zone le cu apă dur ă.
86 Прочете те инс трукц иите, запаз ете ги и ги пр едав айте, ако пре дав ате и уре да. Отс тр анете всичк и опаковки пр еди у потре ба.
87 ин с тр укц ии ( Б ълга рс ки ) C ПОД ГОТОВ К А 1 Проверете з а симв оли за гр ижа з а текс тила ( i j k l ).
88 n СУ Х О Г ЛАДЕНЕ 22 Първо извърше те с у хото гладене, с ле д това изк лючете юти ята, нап ълне те резер воара и продъ лжете с гладе нето с пара .
89 56 Когато е с т уден, избършете в лагата и навий те кабе ла около дол ната час т на юти ята. 57 Съ хран явайте ю тият а изправе на, за д а избегне те корозия и ще ти по пл очата.
90.
91.
92 5 51 - 2 74.
An important point after buying a device Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Russell Hobbs 18464-56 Power Steam Digital along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
