Instruction/ maintenance manual of the product ES-915 Royal Sovereign
Go to page of 24
Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. ES-915/1315 LAMINA T OR Owner's Manual Please read and r etain these instr uctions. T o register your product, please go to www .r oyalsovereign.com USA. Click the Customer Suppor t T ab then Registration T ab .
LAMINA T OR.
ES-915/1315 3 SAFETY INSTRUCTIONS The safety r ecommendations outlined in this section should be read and under stood before oper ating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to r educe risk of fire, electric shoc k or injur y .
4 Box Contents 5 Par ts .
ES-915/1315 5 BO X CONTENTS Laminator and pouch film P ARTS CONTROLS FEA TURES Hot and Cold Lamination The laminator can easily be adjusted to handle both hot and cold lamination pouch film. T emperature Control Individual settings for differ ent film thicknesses from 75-175 mic.
6 OPERA TION Hot Lamination 1. Place the machine on a flat, stur dy surface and press the power button to tur n on the machine. 2. Pull out the cooling guides. 3. The mac hine is preset to the 75 mic setting. T o c hange the setting press the setting control button.
ES-915/1315 7 Symptom Solution Motor does not wor k. Check to make sure mac hine is plugged in. Check to make sure the power button is turned on. Pouches are not laminating cor rectly . Make sure that the machine is set to the cor r ect hot setting. The pouch is jammed.
8 LIMITED ONE YEAR WARRANTY This w ar r anty applies to re pair or re placement of product found to be defective in material or wor kmanship for one year from the date of the original purc hase. This war ranty is extended only to the original purchaser .
ES-915/1315 9 Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. Español ES-915/1315 LAMINADORA Por favor lea y conser ve estas instr ucciones. Para r egistr ar su producto, visite el sitio web www .r oyalsovereign.com USA. Haga c lic en la pestaña de “Customer Suppor t” y después en la pestaña de “Registr ation”.
10 LAMINADORA.
ES-915/1315 11 INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Se deben leer , comprender y se guir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad par a r educir el riesgo de incendio , descargas eléctricas o lesiones.
12 Contenido de la caja 13 Par tes .
ES-915/1315 13 CONTENIDO DE LA CAJ A Laminadora y la bolsa de laminación P ARTS CONTROLES CARACTERÍSTICAS Laminación en Calienta y en Frío La máquina puede ajustar se par a manejar bolsas de película de laminación fría y caliente. Control de la T emperatura Configuraciones indi viduales para difer entes espesores de película 75-175 mic.
14 OPERACIÓN Laminación en Caliente 1. Coloque la máquina en un piso , superficie resistente y pulse el botón de encendido para encender la máquina. 2. Extraig a la guía de enfriamiento . 3. La máquina está preseleccionado par a el ajuste de película de 75 mic.
ES-915/1315 15 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si todavía presenta complicaciones, comuníquese con el Centro de Ser vicio de Ro yal Sovereign en el 1-800-397-1025. ESPECIFICACIONES Modelo ES-915 ES-1315 Dimensiones 19.2x6.6x4.7 (inch) 490x167x120 (mm) Ancho máximo de laminación 9.
16 GARANTÍA LIMIT ADE DE UN AÑO Esta gar antía se aplica a la re par ación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obr a dur ante un año a par tir de la fecha de la compr a original. Esta gar antía sólo se extiende al comprador original.
ES-915/1315 17 Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. Français ES-915/1315 PLASTIFIEUSE Lisez et conser vez ces instr uctions pour utilisation ultérieur e.
18 PLASTIFIEUSE.
ES-915/1315 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent êtr e lues et comprises avant l’utilisation de cette mac hine. Lor sque vous utilisez cet appar eil, prenez les précautions de sécurité de base suiv antes afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.
20 Contenu de la boîte 21 Pièces .
ES-915/1315 21 CONTENU DE LA BOÎTE Plastifieuse et pouchette PIÈCES COMMANDES CARACTÈRISTIQUES Plastification à Chaud et à Froid Plastifieuse peut facilement être ada pté pour gérer les deux à c haud et à froid laminage pochettes.
22 FONCTIONNEMENT Plastification à Chaud 1. Placez la machine sur un plat, surface solide et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine. 2. Sor tez le refr oidissement des guides. 3. L'appar eil est réglé à la 75mic. P our changer le réglage appuyez sur le bouton de réglage.
ES-915/1315 23 Symptôme Solution La machine ne fonctionne pas. Assurez-vous que la machine est br anchée. Assur ez-vous que le commutateur est à chaud ou à froid. Pouchette ne sont pas corr ectement la stratification. Assurez-vous que la machine est configurée au c haud.
24 GARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette gar antie s’applique au remplacement ou à la répar ation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’achat original. Cette gar antie est allongee pour l’acheteur original seulement.
An important point after buying a device Royal Sovereign ES-915 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Royal Sovereign ES-915 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Royal Sovereign ES-915 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Royal Sovereign ES-915 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Royal Sovereign ES-915 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Royal Sovereign ES-915, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Royal Sovereign ES-915.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Royal Sovereign ES-915. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Royal Sovereign ES-915 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
