Instruction/ maintenance manual of the product RX35-AT-SU3 Rosewill
Go to page of 44
SA T A TO USB3.0 Exter nal Enclosur e RX35-A T -SU3 User Manual Thank you for purchasing a quality Rosewill Pr oduct. Please register your pr oduct at : www .
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 1 Contents English………………………………………………………………………….. P .2 Français………………………………………………………………………….
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 2 English Hard Drive Installation Guide Note: Please follow the instruction s to make sur e your Hard Drive is successfully inst alled into the External Enclosure.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 3 STEP4: Insert the installed Har d Drive tr ay back into the En closur e. ☆ Notice ： Car efully insert the tr ay back into the Enclosur e. STEP5: Screw bot h sides of the Enclos ure to loc k the Har d Drive.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 4 STEP6: Screw in both screws on the back panel. This will conclude the Har d Drive installation guide.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 5 Hard Drive Formatting Guide ☆ Y ou may format your Har d Drive by using the USB connection. ☆ Please make sure your External Enclosure is turned on and connected to the PC befor e formatting the Hard Drive.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 6 STEP3: Right-click on the “Una llocated” box and sele ct “New Partition”. (Disk number may vary) STEP4: The “New Partition Wizard” will appear.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 7 STEP5: Once the Hard Dri ve formatting pro cedure is completed , the Hard Dri ve will be r ecognized as a “New V olume” (New V olume drive letter may va ry i.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 8 Français Guide d'installation du disque dur Note : V euillez suivre les instructions pour vous assur er que votr e disque dur est correctemen t installé dans le boîtier externe.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 9 ÉT APE 4 : Remettez le tiroi r avec le disque dur installé dan s le boîtier . ☆ Attention : Remettez soigneusem ent le tiroir dans le boîtier .
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 10 ÉT APE 6 : Vissez les deu x vis sur le pa nneau arrièr e.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 11 Guide de formatage du disque dur ☆ V ous pouvez formater votr e disque dur en utilisant la connexio n USB. ☆ V euillez vous assur er que votr e boîtier externe est allumé et connecté au PC avant de formater le disque dur .
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 12 ÉT APE 3 : Faites un clic droit sur la case « Non attrib ué » et sélectionnez « Nouvelle pa rtition ». (Le numéro de disque est variable) ÉT APE 4 : L'« Assistant Nouvelle partition » s'af fiche.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 13 ÉT APE 5 : Une fois que la procéd ur e de formatage du disque dur est terminée, le disque du r est reconnu comme « Nouveau volume » (La lettr e d'unité du nouveau volu me est variable, du type « Nouveau volume (Z:) ».
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 14 Deutsch Festplatteninstallationsanleitung Hinweis: Bitte befolgen Sie die Anweisungen zur Gewährle istung einer erfolgr eichen Festplattenin stallation im externen Gehäuse.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 15 Schritt 4: Schieben Sie den installi erten Festpl atteneinsatz nun wi eder ins Gehäuse. ☆ Bitte beachten: Schieben Sie den Ei nsatz vorsichtig zurück i ns Gehäuse.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 16 Schritt 6: Dre hen Sie beide Schrauben an der Rü ckblende fest.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 17 Festplattenformatierungsanleitung ☆ Sie können die Festplatte mit Hilfe der USB-V erbindung formatieren. ☆ Bitte stellen Sie vor dem Formatieren der Festplatte si cher , dass Ihr exter nes Ge häuse eingeschaltet und am PC angeschlossen ist.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 18 Schritt 3: Rechtsklicken S ie auf das “Nicht zugeor dnet”- Feld; wählen Sie “Neue Parti tion”. (Die Laufwerksnummer kann abweichen) Schritt 4: Der “Assist ent zum Erstellen n euer Partition en” wird angezeigt.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 19 Schritt 5: Sobald die Festplatte nformatierung abge schlossen ist, wir d die Festplat te als "Neues V olume" erkannt (der Buchstabe des n euen Lauf werks kann va riie ren, d.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 20 Español Guía de instalación del disco duro Nota: siga las instrucciones par a asegurarse de i nstal ar el disco duro corr ectamente en la car casa externa.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 21 PA S O 4 : Inserte la bandeja con el di sco duro in stalado en la car casa. ☆ Aviso: inserte la ba ndeja con cuidado en la car casa. PA S O 5 : Atornille ambos lados de la carc asa para bloquear el disco dur o.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 22 PA S O 6 : Atornille ambos tor nillos en el panel posterior .
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 23 Guía de formato del disco duro ☆ Puede formatear el disco duro utilizando la conexión USB. ☆ Antes de formatear el disco duro, asegúr ese de que la car casa externa está encendida y conectad a a su PC.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 24 PA S O 3 : Haga clic con el botón secund ario en el cuadr o “No asignado” y selecc ione “Nueva partición”. (El número de disco puede variar) PA S O 4 : Aparecerá el “Asi stente para par tición nueva”.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 25 PA S O 5 : Una vez c ompletado el procedimiento de formato, el disco duro se r econocerá como un “Nuevo volum en”. La letra de unidad del nuevo volumen puede va riar por ejemplo “Nuevo volumen (Z:)”.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 26 Português Guia para instalação da unidade de disco rígido Nota: Siga as instruções para asse gurar a corr ecta instalação da sua unidade de disco rígido na caixa externa.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 27 ET AP A 4: Introduza o tab uleiro com a unidade de disco rígido instal ada na caixa. ☆ Avi s o ： Introduza cuidadosamente o tabuleir o na caixa.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 28 ET AP A 6: Aparafuse ambos os parafusos do panel trasei ro.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 29 Guia para formatação da unidade de disco rígido ☆ A unidade de disco rígido pode ser formatada usando a ligação USB. ☆ Certifique-se de que a caixa externa está activada e ligada ao PC antes de formatar a u nidade de disco rígido.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 30 ET AP A 3: Prima a tecla dir eita do rato sobr e a caixa “Unallocated ” (Não atribuído) e sel eccione “New Parti tion” (Nova partição).
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 31 ET AP A 5: Quando a formatação da unidade de disco rígido ficar concluída, a me sma é reconh ecida como “New V olume” (Novo volume) (a letra do novo volume pode variar i.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 32 繁體中文 硬碟安裝指南 注意： 請依照指示，確定您已經將硬碟正確地.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 33 步驟 4 ： 將安裝完畢的硬碟抽取盒插回機殼內。 ☆注意：將抽取盒插回.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 34 步驟 6 ： 將兩顆螺絲鎖入背板。 硬碟安裝指南內容結束。 注意 新 HDD 使.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 35 硬碟格式化指南 ☆ 您可以利用 USB 連接格式化硬碟。 ☆ 格式化硬碟之前.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 36 步驟 3 ： 在「未配置」方塊上按一下滑鼠右鍵，並選取 「新增磁碟分割.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 37 步驟 5 ： 硬碟格式化程序完成後，系統即可辨識該硬碟 為「新磁碟區」 .
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 38 简体中文 硬盘安装指南 注意： 请依照指示，确定您已经将硬盘正确地.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 39 步骤 4 ： 将安装完毕的硬盘抽取盒插回机壳内。 ☆ 注意：将抽取盒插回.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 40 步骤 6 ： 将两颗螺丝锁入背板。 硬盘安装指南内容结束 注意 新 HDD 使用.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 41 硬盘格式化指南 ☆ 您可以利用 USB 连接格式化硬盘。 ☆ 格式化硬盘之前.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 42 步骤 3 ： 在「未配置」方块上按一下鼠标右键，并 选取「新增磁盘分割.
S A T A T O U S B 3 . 0 E x t e r n a l E n c l o s u r e R X 3 5 - A T - S U 3 U s e r M a n u a l 43 步骤 5 ： 硬盘格式化程序完 成后， 系统即可辨识该硬盘为 「新磁盘区」.
An important point after buying a device Rosewill RX35-AT-SU3 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Rosewill RX35-AT-SU3 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Rosewill RX35-AT-SU3 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Rosewill RX35-AT-SU3 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Rosewill RX35-AT-SU3 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Rosewill RX35-AT-SU3, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Rosewill RX35-AT-SU3.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Rosewill RX35-AT-SU3. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Rosewill RX35-AT-SU3 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
