Remington PG6050 Grooming set manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

www.vandenborre.be PG6050 ALL IN ONE GROOMING KIT.
Page 2

www.vandenborre.be 2 3 ENGLISH 8 3 9 2 10 4 6 7 1 11 5 Th ank yo u fo r bu yi ng yo ur n ew R emi ng ton® p ro duc t . Be for e us e, pl ea se re ad t hes e in st ruc t io ns ca re fu lly a nd ke ep t he m sa fe. R em ove a ll pac ka gi ng b ef ore u se .
Page 3

www.vandenborre.be 4 5 ENGLISH ENGLISH A CAUTION DonotturnyourtrimmeronwhilechargingthroughaUSBportonyourcomputer .
Page 4

www.vandenborre.be 6 7 ENGLISH ENGLISH , Using the miniscreen shaver • Ho ldth egr oo me rsoth eMi niS cre e ngen tl ytou che syo urf ace. • Usesh or t ,an dwe ll -c ont ro lle dmo vem en tstos havea rou ndy ourb ea rd /mo ust ac he.
Page 5

www.vandenborre.be 8 9 ENGLISH •Unp lugg ro om erf ro mtheo ut le ttoavo idri skofe le c tr ic alsh oc k . •Pr yth eup pe rho usin gf romt hep ro duc tw itha ath ea dscr ewd ri ver.
Page 6

www.vandenborre.be 10 11 DEUTSCH DEUTSCH Steckdose angeschlosse n ist. A VORS I CH T Sch alt enSi eIh renTrim me rnic htei n,w ähr en dSiei hnüb ere in enUSB - Po r tanI hre mPC auaden.
Page 7

www.vandenborre.be 12 13 DEUTSCH DEUTSCH •Sob al dde rSc hut za nsei ne mPla tzi st ,kön ne nSied ie•S chn it th öh emi tde m Dau me nsc hie be ramK am manp ass en .
Page 8

www.vandenborre.be 14 15 DEUTSCH DEUTSCH H UMWEL TSCHUTZ AufG run dde rine le k tr isc he nunde le k tr oni sch enG er ät enve r wen de te numwe lt-un d ges un dhe it.
Page 9

www.vandenborre.be 16 17 NEDERLANDS Har t eli jkda nkvo orh etk op env anuwn ie uweR em in gto n®pro du c t. Lee s de i nst ru c tie s vo or g eb rui k zo rgv ul di g do or e n be waa r de ze o p ee n vei lig e pl aat s , zod atud ez elate rno ge ensd oo rku ntle ze n.
Page 10

www.vandenborre.be 18 19 NEDERLANDS haargrens van de nek buiten bereik van het apparaat. , NEU SHAAR VERW IJDEREN • Bev es tigh eto pze ts tu kvo orn eus -eno or haa renwe nk b rau wen . • Plaa tsd eme se en he idvo or z icht igi nuwn eus gat .
Page 11

www.vandenborre.be 20 21 NEDERLANDS • Kl oph etz ac htj esui tope env la kkeo nd er gro ndo mha ard ee ltj estev er w ijd er ene n bo rs te ldeove rg eb lev enha ar tj esw ego fsp oe lde zewe gon de rwa rmw ater.
Page 12

www.vandenborre.be 22 23 FRANÇAIS No usvou sre me rci onsd ’avoira cqu iscep ro dui tRe min gto n. Avantu ti lis ati on ,veu ill ezl irea t tent ive me ntl es.
Page 13

www.vandenborre.be 24 25 FRANÇAIS dema int eni rle srac in esdev osch eve uxàl aba sedev otr etêt eho rsd ucha mpdel a tondeuse. , POUR R A SE R LE S PO IL S DU N E Z • Fixe zl ’access oi ren ez /ore il les /sou rci ls .
Page 14

www.vandenborre.be 26 27 FRANÇAIS • Re tir ezlat êtee tta po te zlé gè rem en tsuru nesu r f acep lan epo urr eti re rle smo rcea uxd e po ils .Uti lis ezu nep et iteb ro sses oye us epo urôt erl esch eve uxq uis eson tacc umu lé ssur les lames.
Page 15

www.vandenborre.be 28 29 ESP AÑOL Gracias por comprar nuestro n uevo producto Remington ®. Ante s de us ar lo , lea d et eni da me nte la s ins tr ucc ion es y g uár de las e n un l uga r se gu ro. Q uit e tod oele mb ala jean tesd eus are lpro du c to.
Page 16

www.vandenborre.be 30 31 , P AR A QU ITAR PELO D E L A NAR IZ • Pong aela cces or iod enar iz ,oí do syceja s. • Ins er tes uave me ntel auni da dcor t ad or ade lap ara toene lor i cion as al.
Page 17

www.vandenborre.be 32 33 • Pong aun aodosg ot asd eace itee nlasc uch ill as .Enc ien dae lap ar atop arad is tri bu ir uni fo rm em ent e el ac eit e, el imi ne e l ex ces o de a cei te.
Page 18

www.vandenborre.be 34 35 Gr az ie p er ave r acq uis ta to il v ost ro nu ovo p ro do tt o Re min gt on®. Pri made ll ’uso,l eg ge reat t ent am ent eleis tr uz io nieco nse r va rl e.Ri mu ove retu t to l’i mb all ag gi opri mad el l’us o.
Page 19

www.vandenborre.be 36 37 ruotarlo. • Evi ta redii nse ri rel ’unit àdit ag liop e rpiùd i6m mall ’i nter nod el lana ri ce. , RIMOZIONE DEI PELI DALLE SOPRAC CIGLIA • Mo nta rel ’acces so riop ern as o,or ecc hie ,so pr acci gl ia.
Page 20

www.vandenborre.be 38 39 IT ALIANO F IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Av ver te nz a – p er r idu rr e il ri sc hio d i br uci atu re, i nfo r tu ni da e lettricità, incendi o lesioni personali:.
Page 21

www.vandenborre.be 40 41 DANSK T ak fo rd i du k øbt e dit n ye Re min gt on® pr od uk t . For udf orb rugb e de sduve nli gstg en ne mlæ sed iss eins tr uk t ion ern øj eogo pb ev ared em sik ke r t.Fj er nven lig stale mb al lag efo ru dfo rbr ug.
Page 22

www.vandenborre.be 42 43 , FOR AT F J ER NE H ÅR FR A N ÆS EN • Mo ntern æs e -,ør e -ogø jen br y ns tr imm er en . • Førg roo me re nsk lin gef or si gti gti ndinæ se bo re t.
Page 23

www.vandenborre.be 44 45 DANSK efter følgende. Sør g fo r at ap pa ra tet e r slu k ket n år de t re ng ør es el le r de r påf ør es o lie . F VIGTIGE SIKKERHEDS ANVISNINGER A dv ar se l - fø l.
Page 24

www.vandenborre.be 46 47 SVENSKA T ackf örat td uköp tennyR em ing to n®-p ro duk t . Lä sföl jan deb ru k sa nvis nin ga rno gg ran tfö reanv än dni ngo chfö r va rad emp åsä kerp lat s .
Page 25

www.vandenborre.be 48 49 SVENSKA • Fly t t afö rsi k ti gttr im me rninio chu turn äsb or re noc hrote ras am tid ig ttr imm er n. • Und vi kat tfö rai nkl ipp d el enlä ng reän6m mininä sb or ren .
Page 26

www.vandenborre.be 50 51 SVENSKA F VIK TIGA SÄ KERHETSFÖRESKR IFTER Varning – för att minska risken för brännskador,elektriskstöt, brand eller personskador: • Anvä ndb ar atil lb ehö ro chöv ri gutr us tni ngs omf öre ta ge tti llh and ah åll er.
Page 27

www.vandenborre.be 52 53 SUOMI SUOMI Ki it ämm e,e tt äv ali ts ittä mä nuud enR em ing to n®-tu ot te e n. Luen ämäo hj ee thuo le ll ise st ienn ent uo tt ee nkä y t töäj asä ily tänetur vallis es sap aik as sa .
Page 28

www.vandenborre.be 54 55 SUOMI SUOMI • Väl tät yö nt ämä st äle ik ku uy k sik kö äen em mänk ui n6mmsi er aim ee n. , KULMAKARV OJEN SII STIMINEN • Ki inn it äne nä -,kor v a -jaku lm ak ar v alis äo sa .
Page 29

www.vandenborre.be 56 57 PORTUGUÊS PORTUGUÊS •Täss ätu ot te es sak äy te t ääna lk ali par is toj a.Pa ris tott ul eek äy t tö iänl op ut t uap ois ta .
Page 30

www.vandenborre.be 58 59 PORTUGUÊS PORTUGUÊS Obrigado por adquirir este novo produt o Remington ®. Ante sdeu til iz aroa par el ho,l eiaom an uald eins tr uçõ eseco ns er ve - oe mlu gars e gur o.Re tir e todo o material de embalagem a ntes do uso.
Page 31

www.vandenborre.be 60 61 PORTUGUÊS PORTUGUÊS , RET IR AR P ÊLO S DO NA RI Z • Enc ai xeoace ssó ri oden ari z ,ore lh aseso br an cel has . • Int rod uz aaun id aded eco r tedoa pa ra dors uave me nten anar in a.
Page 32

www.vandenborre.be 62 63 PORTUGUÊS PORTUGUÊS Aolim pa roua pli ca ról eon oap are lh o,cer t i que - sed equ eome smoe st áde sli ga do.
Page 33

www.vandenborre.be 64 65 SL OVENČINA SL OVENČINA Ďak uje me ,žes tesik úpi lin ov ýv ý ro bo kzna čk yR em ing to n®. Pros ím evás ,ab ystes ipre dp ou žit ímp ozo rn epr eč ít alite nton ávo dado bres ihous ch ova li.
Page 34

www.vandenborre.be 66 67 SL OVENČINA SL OVENČINA , ODSTRÁNENIE NOSNÝCH CHĹP KO V • Nas aď t enad st ave cpr enos ,ušiao b oči e. • Stri hac íap ar átst roj ček av lož tej em ned ono sne jdie rk y.
Page 35

www.vandenborre.be 68 69 SL OVENČINA SL OVENČINA Skon tro lu jte,č ijep rís tr ojpr ičis te níal eb op ouž it íol ejav y p nut ý.
Page 36

www.vandenborre.be 70 71 ČESKY ČESKY Děk uj em e,žej stes iza kou pi lino v ýpr od uk tRe mi ng ton®. Pře dpo už ití msi,p ros ím ,pe čli věpř eč tě tet y t oins tr ukceau lož t ejenab e zp eč némí sto .
Page 37

www.vandenborre.be 72 73 ČESKY , ODST R AN ĚN Í CH LOU PKŮ Z O BO ČÍ • Upe vn ět enás tav ecn anos ,ušiao b očí . • Stři hac íje dn otk uje mn ěnas měr uj tekne ž ád ou címc hlo up ků m,k te réjs oum imol ini i ob očín eb ozo bo čív y st upu jí .
Page 38

www.vandenborre.be 74 75 F DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Výstraha – omezte nebezpečí popálení, zasažení elektrick ým pr ou de m, p ož ár u ne bo zranění osob: •Přís tr ojmů žep ou žív atj enzo dp ově dn ádo spě láo so bačip o djej ímd oh le de m.
Page 39

www.vandenborre.be 76 77 POLSKI Dz ięk uj emyz az ak upno we gopr od uk tuR em in gto n®. Pr ze duż yc iemz a poz najs ięu wa żni ezins tr ukcj ąob sł ug iiza ch owajj ąnap rz yszł ość .Pr ze d uż yc iemw yjmijzo pak owa nia .
Page 40

www.vandenborre.be 78 79 POLSKI , USUWANI E WŁ OSÓW Z B RW I • Za łóżn as ad kędos tr z y że niaw ło skówwn os ie,u sz ac h,nab r wi . • Os troż ni epro wa dźur z ąd ze nieś ci naj ącni ep ot rz eb new ło sk iw zdł użl ini ibr w i.
Page 41

www.vandenborre.be 80 81 POLSKI F BEZPIECZEŃSTWO Ostrzeżenie – aby zmnie jszyć ry zyko poparzenia, porażeniaprądem, pożaru lub innych obrażeń: •Ur zą dz eni emo żebyću ż y w anet y lkop o dna dzo re mod pow ie dz ia lne jos obyd or osł ej .
Page 42

www.vandenborre.be 82 83 MA GY AR Kös zön jük ,h og ye gyújR em in gto n®ter mé ketv ás áro lt . Has zn ála tel őt tg ye lm ese nol va ss aele z tazú tmu ta tóté sőri z zem eg .Ha sz nál ate lőt t távo lí ts aelac so ma go lás t .
Page 43

www.vandenborre.be 84 85 MA GY AR , SZ ŐRZET EL T ÁVOL ÍT ÁSA AZ ORRBÓL • He lye z zef ela zor rs ző r-,fül sz őr-éss ze mö ld ök nyí róto ld ato t. • Óv ato sand ug jab easz őr ze tny ír óvá gó eg ys ég éta zor rl yu ká ba .
Page 44

www.vandenborre.be 86 87 MA GY AR Tis z tí tá sva gyo laj oz áse lőt tk ap cs ol jak iagé pe t. F FONTO S BIZTONSÁ G I RENDELKEZÉSEK Vigyázat- égési sérülések, áram�.
Page 45

www.vandenborre.be 88 89 PY C CKИЙ Спас иб о за п ок у пк у н ов ого и зд ел ия R em ing to n®. Пер ед и сп оль зо ва ние м вн им ате ль но озн ако мьте сь с ин с тру кц ие й и сохр ан ите е е.
Page 46

www.vandenborre.be 90 91 PY C CKИЙ , УДАЛ ЕНИ Е ВОЛ ОС И З НО СА • При кр еп итен аса дк удлян ос а,у ше йибро ве й. • Акк у р атн овв ед итевн оз др юре ж ущ ийб ло кгру мм ер а.
Page 47

www.vandenborre.be 92 93 PY C CKИЙ равномерно ра спределилось, сотрите избыток масла. • Сам ума шин к увы тр ит евл аж .
Page 48

www.vandenborre.be 94 95 PY C CKИЙ Ком пл ек т д л я у ход а за в ол ос ам и + PG6050 Про из вод ит ел ь: Sp ec t ru m Bra nd s She nz he n Ltd. /С пек трум Брэ ндс Ш ен ьчж ень Л тд. , Ки та й д ляVar t aCon sum erB at te ri esG mb H&Co.
Page 49

www.vandenborre.be 96 97 TÜRK ÇE C KULL ANIM , KILA VUZ T ARAKLARI T AKMA VE ÇIK ARMA • Tüyke smeb ıç ağ ıdış ar ıbak a cakş ek il de ,kı lav uzt ara ğıt üyke sm ebıç ağ ını nar kas ı üze ri nd enk aydı rınv ebirt ık lam ase si yl eyer in eotu r tu n.
Page 50

www.vandenborre.be 98 99 TÜRK ÇE kolaylaştıracak tır. N O T: M iniS cr ee ntır aşm ak in esi ,sa ka l/ bı yık /favo rib öl ge sin de k iayr ıntı lıal an lar ıtır aşe tm ek üze ret as arl an mış tır.Tümy üz ünü zütı ra şetm ey euyg und eği ld ir.
Page 51

www.vandenborre.be 10 0 101 ürü nd ençı ka rın .D üzb aşlıb irt orn avi dai leür ün de nAç /K ap atdü ğm es inik al dır ın . Önk ap ağıP hil ipsb aşl ıbi rtor nav id aileü rü nd ensö kü n.
Page 52

www.vandenborre.be 102 10 3 C MOD DE UTILI ZARE , A T AȘAREA ȘI ÎNDEP ĂRT AREA PIEPTENILOR DE C ONTUR • Culam adetu nsn eîn dre pt at ăsp redv s. ,gl isa țipi ep ten edeco nt urp es tesp ate lel ame i detu nsși xaț ipr int r-u ncli c.
Page 53

www.vandenborre.be 10 4 105 mus tăț ii /pe rciu ni lo r.Nuest edes ti natb ăr bi er iri iînt re giif eț e.Pen truu nbă rb ier itm ai conforta bil, garantat, folosiți unul dintre aparatele elec trice de ras Remington.
Page 54

www.vandenborre.be 10 6 107 aju tor ulun eiș ur ub eln ițec uca pPhil ips .D eșu rub aț icar ca sasu pe ri oa răcua jut or ulun ei șur ub eln ițec u.
Page 55

www.vandenborre.be 10 8 10 9 EΛΛHNIKH A Π Ρ ΟΣΟΧ Η  Μηνε νε ργοπ οιε ίτ ετηνκο υρ ευ τικ ήμη χα νήε νώφ ορ τίζ ειμ εσύ νδε σησ εθύρ αUSBτο υ υπολογισ τή σας.
Page 56

www.vandenborre.be 11 0 111 •Γ ιατ ηντοπ οθέ τ ησ ηεξα ρτ ήμ ατ ος ,κ ρα τ ήσ τ ετηνκο υρε υτ ικ ήμη χαν ήμε�.
Page 57

www.vandenborre.be 11 2 11 3 •Μηβυ θίζ ε τετ ησυ σκ ευήσ ευγρ ό,μηντ η χρησ ιμ οπο ιεί τε κο ν τά σε ν ερ ό ή μπα νι έρ α, νιπ τ ήρ α ή οπο ιαδή ποτ ε ά λ λη π ηγή νε ρο ύ.
Page 58

www.vandenborre.be 11 4 11 5 Zah val juj em osev amz anak upi zd elk aRe mi ng ton®. Pros im o,dap re dup or ab osk rb nopr eb er etet anav od ilai njihs hr ani tenav ar ne mmes tu . Pre dup or ab ood st ran itev soe mb ala žo.
Page 59

www.vandenborre.be 11 6 11 7 • Izo gi baj tes evst av lja njure z aln een otev ečko t6mmvn osn ico. , ODSTRANJEV ANJE DLAK IZ OBR VI • Pri trd itep ri klj uče kz anos ,uš es aino br v i.
Page 60

www.vandenborre.be 11 8 11 9 F POMEMBNI V ARNOSTNI NAPOTKI Op ozo ri lo – z a z man jš anj e t veg anj a op ek l in , el ek tr ič ne ga ud ara , p ož ara a li p oš kod b os eb: •Tonapravos me joup o rab lj atii zk lju čnoo dr as lial ipam or ajoo dr asl iup or ab ona dzo rov ati .
Page 61

www.vandenborre.be 12 0 12 1 SL OVENŠČINA Do dat nei nfo rm aci jeg le dere ci kl ir anj anaj de tenaw w w. rem in gto n - eur op e.c om SERVIS IN GARANC IJA T aizd el ekj ebi lpre gl ed ani nnim aok v ar.
Page 62

www.vandenborre.be 12 2 12 3 C UPUTE ZA UPORABU , ST AVLJANJE I OTKLANJANJE ČEŠLJEV A • Sošt ri comt rim er aok re nu tomo dVas ,po tisn itek l izn imp ok re tomč eš aljp rek ost ra žnj eg dij elao št ri cetr ime rad okn esje dn enas voj emje st ouzk li k.
Page 63

www.vandenborre.be 12 4 12 5 •Post av iter avn ivr hčeš ljat rim er anas pr amko že. •La gan ovo dit etri me rk rozdl ači cek liz ni mpo kr et om,us mje rur as tad lač ic a.
Page 64

www.vandenborre.be 12 6 12 7 E SERV IS I JAMS T VO  Ov ajpr oi z vodj epr ovj er enin eman ed os ta ta ka .  Zaov ajp roi z vo dpr už am ojam st voo dda tum .
Page 65

www.vandenborre.be 12 8 12 9  ϡ΍ΪΨΘγϻ΍  ϲϓ  ωϭήθϟ΍ �.
Page 66

www.vandenborre.be 13 0 131 ΃ΪΑ΍ϭ Ϧϣ ΔϓΎΣ ςΧ ΔϴΤϠϟ ΍ ˬΏέΎθϟ΍ϭ ϊϣϭ ΩϮΟϭ Ε΍ήϔη κϘϟ΍ ΔϔΨΑ ϰϠϋ ˬϚΗήθΑ ϡΪΨΘγ΍ ΕΎϛήΣ ΔΌϴτΑ ϝϮμΤϠϟ ϰϠϋ ςΧ ΔϴΤϠϟ ΍ ΏέΎθϟ΍ϭ .
Page 67

www.vandenborre.be 13 2 13 3  Ξ΋ΎΘϨϟ΍  Ϟπϓ΃  ϰϠϋ  ϝϮμΤϠ ϟ  ΢΋Ύμϧ.
Page 68

www.vandenborre.be 13 4 13 5 Ω  ΪϨϋ  ϪϧΰΧϭ  ΞΘϨϤϟ΍  ϡΪΨΘγ΍    ΔΟέ  ϦϴΑ  Γέ΍ήΣ   ϭ  ΔϳϮΌϣ  ΔΟέΩ    .
Page 69

www.vandenborre.be 13 6 13 7 ϡΗϳγ ϕϳΑρΗ ΍Ϋϫ ϥΎϣοϟ΍ ϲϓ ϊϳϣΟ Ωϟ ΍ ϝϭ ϲΗϟ΍ ϡΗ ΎϬϳϓ ϊϳΑ ΞΗϧϣϟ΍ ιΎΧϟ΍ ΎϧΑ ϥϣ ϝϼΧ ϝϳϛϭϟ ΍ ΩϣΗόϣϟ΍ .

Read the Remington PG6050 manual - avoid problems

An important point after buying a device Remington PG6050 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Remington PG6050
to know what to do in case of failure Remington PG6050

If you have not bought Remington PG6050 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Remington PG6050 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Remington PG6050 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Remington PG6050 will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Remington PG6050, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Remington PG6050.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Remington PG6050. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Remington PG6050 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Remington PG6050 manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Read the Remington PG6050 manual - avoid problems

Other manuals from the category Grooming set

BaByliss E830XE

BaByliss for Men E836XE

Remington PG6050