Instruction/ maintenance manual of the product 4000 Reliable
Go to page of 8
Sewq uiet ™ 4000 Indus trial DC Serv omotor Ins tr uction Manual Serv omot eur indus triel à CC Guide d’utilisation Serv omot or Indus trial de CD Manual de Ins tr ucciones.
USER INS TRUCTIONS Thank y ou f or purc hasing the R eliable™ Sewq uiet™ 4000 DC serv omotor . Please f ollo w the ins tructions car efully . With proper car e and maintenance, y our motor will pr o vide y ear s of dependable service.
RELIABLE PRODUCT S W ARRANT Y LIMITED 1 YEAR W ARRANTY F or a period of one y ear fr om date of pur c hase we will, fr ee of char ge, r epair def ects in material or workman- ship whic h appear in the mec hanical or electrical parts of all R eliable™ br and pr oducts ex cluding all wear and tear components.
INS TRUCTIONS POUR L’UTILIS A TEUR Mer ci pour av oir ac heté le serv omoteur Sewq uiet MC 4000 à CC Suiv ez attentiv ement les ins tructions. A v ec un netto yag e et un entr etien appr opriés, v otr e moteur v ous offrir a des années de service f iable.
G ARANTIE SUR LES PRODUIT S RELIABLE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN P our une période d’un an à partir de la date d’ac hat, nous réparer ons, sans fr ais, tout déf aut de matériau ou de main-d.
INS TRUCCIONES P ARA EL USUARIO Gr acias por compr ar el servomotor de CD Sewq uiet™ 4000 de Reliable™. P or fav or siga las ins trucciones cuidadosamente. Con el cuidado y mantenimiento adecuados, su motor le pr o v eerá servicio conf iable dur ante años.
G ARANTÍA DE L OS PRODUCT OS RELIABLE GARANTÍA LIMIT ADA DE 1 A ÑO Gar antizamos todos los pr oductos de la mar ca R eliable™ por un año a partir de la f ec ha de compr a contr a def ectos de ma.
www .r eliablecorpor ation.com.
An important point after buying a device Reliable 4000 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Reliable 4000 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Reliable 4000 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Reliable 4000 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Reliable 4000 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Reliable 4000, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Reliable 4000.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Reliable 4000. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Reliable 4000 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
