Instruction/ maintenance manual of the product AE125 Redring
Go to page of 16
(… continu a ción ) Sin emb a r go , s i e l c a l e n t ado r de a g u a s e in st ala e n o t ra u bi c a c ión di st i n t a d e una vi v iend a f amiliar in di vid u a l , e st a g a r a nt ía e st á li m it a d a a do s (2 ) a ñ o s a pa rt i r d e l a f ec h a d e l a i n st a l a ci ó n y f u n ci o nami e n t o origi n ale s.
Importa n t Safet y Instructi o ns W h e n u s i n g thi s e l e c tri c al e q u i p m ent, ba s ic s a fety p r e c a u t i o ns s h o ul d a lw a y s be foll o w e d , i n c luding t h e foll o wing: 1. R E A D A ND FOLLOW A LL INSTRUCTION S. 2. T his ap p l i a nc e m u st be gro u nded.
Utilice un o h m í metro para c o m probar e l fallo de l elemento de e n cendido prematuro (l a lectu r a del ohmí m etr o ind i car á un ci r cuit o a b ierto cuand o se p r o d u z ca un f a l l.
Mounting the Po w er s tar W A R N I NG: T he h e ate r must on l y b e i n stalled i n the o r ient a t i o n show n i n Diagr a m 1 i.e., m o unte d in a v e rt i ca l p o sit i o n with th e wat e r fittin g s l o cate d a t t h e bottom o f th e h eate r .
Resol u ción de pr ob lemas AD V ERTENC IA Apague s iem p r e el s umini st r o elé ct ri c o en l a unidad a n t e s de r e t ir a r l a t apa. I M PORTAN T E: Si n o pued e re a li z a r las t a r.
Di a gram 2 AE115 Te r minal B lock Con ne cti on T he AE115 r equi r es t w o in d ependent 2 40 V AC ci r cuits p ro tect e d by t w o sepa r ate a nd ind e pen d ent d ouble p ole b r eake r s (as sho w n) rate d at 4 0 A eac h.
Di ag r a m a 4: D ia g r a m a d e co n ex ione s i nter n a s p ara u na u n i d a d mo n o fá s i c a AE1 25 . (AE 11 5 n o t i ene c alentadore s 5 y 6 c abido s y n o u t iliza do s s um i n is tro s ) . ( E n Canadá , d u ran t e la i n st ala c ión se c olo ca u n b l o q ue d e te r mi na l e s a u xi l ia r).
Startin g up the P o w e rSt ar C hecking for l eak s and purging air • Verify al l circu i t b reak er s sup p lyi n g p o w e r to t h e w ate r he a ter a re t u rne d off. • O p en all h ot w ate r taps s u pplied b y the wa ter h eate r and inspect al l w a ter c o nnecti on s fo r leaks.
E m p e zar a ut i liza r el P o w erS t ar C omproba c i ón de fug a s y purga de ai re • Compr u ebe q ue to d os los d i sy u ntor e s que l l e van a l iment a ció n e léctric a a l cale n tado r de a gua e stá n d esact i v ad o s.
Di a gram 4: I n tern a l w i r ing sch e matic for sin g l e phas e AE1 2 5 unit. ( A E 1 15 d oe s n o t h a v e E lt 5 & 6 f i tted an d u s e s t w o s u pplies). (In C an ada an a u x i lia r y te r mina l b l o ck i s f i tted durin g installatio n ).
Di a gra m a 2 AE115 C o nexión del blo q ue d e t e rminales El A E11 5 requie r e do s c ir c u it o s in d epen d i en t e s de CA d e 2 4 0V p r o te g id o s p or d o s c on m u t a do res bipola r e s s e p arado s e inde p e n di e n t e s ( s egún s e m ue st r a ) co n un r ég im en de 4 0 A c ada u no.
T r o ublesho o ting WARNING Always switc h o ff th e electricity s u pply to the u n i t bef o re yo u re m ov e t h e c o ve r. I M PORTANT: If you a r e u n able t o perform the t a sks listed b e lo w , or need add i tio na l ass i sta n c e ple a s e cont a c t your o riginal installer/ l ice n s e d el e ctr i ci a n.
M o n taje del Po w erstar A D V E RTENC IA : L a unidad s ó l o de b e in st a l a r s e en l a orien t a c ió n i n di c ada en el Di a gr a ma 1 , e s d e c i r , s e deb e mon t a r en p osición ve r t i cal con l a s conexio n es de agu a situadas en l a p arte i n ferio r de l a unid a d.
Using an Ohm m eter to c h eck f or Premature e l eme n t failure L EFT MODULE T o p View R IGHT MODULE T o p View Met er p r o bes O h m R e adi ng Me t er prob es O h m R e adi ng Oute r t o Outer 1 0.5 ± 0. 5 Oh ms Oute r t o O u ter 1 0 .5 ± 0. 5 Oh ms Middle to Mid d le 1 1.
Inst r ucc i ones i m port a nt e s d e se g ur i d ad C u a n d o ut ili ce e st e e qu i po e l é c t ric o , s e d e b e n s e g u ir l a s p r e c a u cio ne s bás i c as d e se g u ri d a d , i nc luy e n do l a s sig u i en t e s: 1. L E A Y C U M P L A T O D A S L A S INSTRUCCIONE S.
( …C o ntinu e d) Howev e r, i f th e wat e r he a te r i s i n stalled in o the r than a single family dwelling th i s he a ting m o dules wa r ranty i s l i m ited t o tw o ( 2 ) ye ar s fr o m th e d a t e o f o r igina l inst a l l a ti o n a n d o p e ratio n.
An important point after buying a device Redring AE125 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Redring AE125 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Redring AE125 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Redring AE125 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Redring AE125 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Redring AE125, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Redring AE125.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Redring AE125. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Redring AE125 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
