Instruction/ maintenance manual of the product 37LA30RQ RCA
Go to page of 46
-ODEL.UMBER ,!21 ,!21 0ART.O2.% 0LEASEREGISTERYOURPRODUCTAT WWWRCACOM English 0LEASEKEEPYOURSALESREC.
$IJME4BGFUZ(VJEF.
Use una montura que se ha recomendado por el fabricante de monitor y/o listado por un laboratorio independiente (como UL, CSA, ETL). Siga todas las i nstrucciones ofrecidas por el fabricante de monitor y montaje de pared.
8"3/*/(503&%6$&5)&3*4,0''*3&03&-&$53*$4)0$,%0/05&9104&5)*4"11-*"/$&503"*/ 03.
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOT ,FFQUIFTFJOTUSVDUJPOT )FFEBMMXBSOJOHT 'PMMPXBMMJOTUSVDUJPOT %P.
*GBOPVUTJEFBOUFOOBPSDBCMFTZTUFNJTDPOOFDUFEUPUIF57CFTVSFUIFBOUFOOBPSDBCMFTZTUFNJTHSPVOEFEUPQSPWJEF TPN.
6 $IJME4BGFUZ$BSE .
7 5BCMFPG$POUFOUT 04%.FOV0QFSBUJPOT .
#FGPSF5VSOJOH0O57 $IFDL"DDFTTPSJFT $IFDLUIFBDDFTTPSJFTUIBUBSFQBDLFEXJUIZPVS57 4FMFDU57-PDBUJPO 4FMFDUBnBUTUBCMFUBCMFUPMPDBUFZP.
1MFBTFSFGFSUPUIFQJDUVSFHJWFOCFMPX 57-"32-"32JTQBDLBHFEXJUIUIF57TUBOETFQBSBUFEGSPNUIFDBCJOFU5PTFUVQ.
ANT/ CABLE 5IFmSTUTUFQJODPOOFDUJOHZPVS57JTPCUBJOJOHUIFTJHOBM:PVS57-"32-"32IBTBTJEFQBOFMXIJDIBMMPXT.
$IPPTF: PVS$POOFDUJPOT 57-"32-"32TVQQPSUTWBSJPVTPGDPOOFDUJOHXBZTGSPNPUIFSEFWJDFTTVDIBT%7%7$34FUUPQCPYFDU1MFBTF GPMMPXUIFUBCMFTIFFUUPDIPPTFUIFDBCMFTXIJDIBEBQUUPZPVSEFWJDF /PUF )%.
4JEF1BOFM$POOFDUJPOT $POOFDUJOH"7$PNQPTJUFEFWJDF(PPE7JEFP2VBMJUZ 5PDPOOFDUBODPNQPTJUF"7EFWJDFTVDIBTB%7%QMBZFS GPMMP X.
4JEF1BOFM$POOFDUJPOT $POOFDUJOH:1C1S$PNQPOFOUEFWJDF#FUUFS7JEFP2VBMJUZ 5PDPOOFDUBDPNQPOFOUEFWJDFTVDIBTB%7%QMBZFS GPMMPXUI FTFTUFQT $POOFDUUIF$0.
4JEF1BOFM$POOFDUJPOT $POOFDUJOH)%.*EFWJDF#FTU7JEFP2VBMJUZ )%.*$POOFDUJPO 5IFQJDUVSFCFMPXJTBOFYBNQMFPGBDPOOFDUJPOVTJOHUIF)%.*WJEFPKBDL 5IFCBDLPG57 5PDPOOFDUBO)%.*EFWJDFTVDIBTB%7%QMBZFS QMFBTFDPOOFDU UIF)%.
4JEF1BOFM$POOFDUJPOT $POOFDUJOHBDPNQVUFS 5PDPOOFDUBDPNQVUFSGPMMPXUIFTFTUFQT $POOFDUUIF1$*/1657("QPSUPOUIFTJEFPG57UP.
57+BDLT&YQMBOBUJPO 16 "/5$"#-& $POOFDUUPSFDFJWFUIFTJHOBMGSPNZPVSBOUFOOBPSDBCMFWJBDPBYJBMDBCMF )&"%1)0/& .
4JEF,FZQBEBOE'SPOU1BOFM 4JEF,FZQBE#VUUPOT 'SPOU1BOFM *GZPVDBOOPUMPDBUFZPVSS FNPUFZPVDBOVTFUIFTJEFLFZQBECVUUPOTPOZPVS57UPPQFSBUFNBOZ57GFBUVSFT */165 .
*OTFSUJOH#BUUFSJFTJOUIF3FNPUF 3FNPUF$POUSPM3FDFQUJPO"OHMF t 3FNPWFUIFDPWFSPGCBUUFSZDBCJOPOUIFCBDLPGUIFSFNPUFDPOUSPMCZMJGUJOHUIF.
2EMOTECONTROLPARTNUMBER2%10 3FNPUF$POUS PM#VUUPOT /VNFSJD#VUUPOT 6TFUIFTFCVUUPOTUPFOUFSOVNCFST $)-*45 %JTQMBZTUIFDIBOOFMMJTU 5P.
*OJUJBM4FUVQ 20 :Skip :Stop Auto Channel Search ENTER MENU AUTO CHANNEL SEARCH - Air Analog Channels Found: 1 Digital Channels Found: 0 3% Return Now Searching.
5VOJOH5P"OBMPH$IBOOFMT "OBOBMPHDIBOOFMIBTBDIBOOFMOVNCFSCFHJOOJOHXJUIi"w*OQVUUIFEJHJUBMOVNCFSXJUIOVNFSJDCVUUPOTEJSFDUMZB.
$IBOOFM#BS 1SFTTUIF%*41-":CVUUPOPOUIFS FNPUFDPOUSPMUIFDIBOOFMCBS XJMMBQQFBSPOUIFSJHIUUPQPGTDSFFO*UEJTQMBZTUIFDVSSFOU .
04%.FOV0QFSBUJPOT 23 :Change Setting :Move :Return MENU 1JDUVSF4FUUJOHT$IPPTFUIFQSFTFUWJTVBMNPEFPGZPVS57 4UBOEBSE.
04%.FOV0QFSBUJPOT 24 4DSFFO4J[F :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER PICTURE Screen Size Wide PC Settings Color Temperature Normal Advanced Picture Settings Picture Settings 4DSFFO4.
04%.FOV0QFSBUJPOT 25 :Change Setting :Move :Return MENU :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER 4PVOE.FOV 5IF4PVOE.FOVMFUTZPVBEKVTUBVEJPPVUQVU5 PBDDFTTUIF4PVOE.FOVQSFTT.&/6POUIFSFNPUFBOEUIFOTFMFDU406/% GSPNUIF.
04%.FOV0QFSBUJPOT 26 :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER :Move/Page :Return MENU :Select ENTER :Change Setting :Move :Return MENU &RVBMJ[FS4FUUJOHT $IBOOFM.
04%.FOV0QFSBUJPOT 27 :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER V-CHIP Canada V-Chip Block Unrated Show Downloadable Rating Clear Downloadable Data US V-Chip :Return MENU :Enter Password 0-9 PA.
04%.FOV0QFSBUJPOT 28 :Return MENU :Lock/Unlock ENTER :Move TV RATING TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA TV-Y D L S VF V :Move :Return MENU :Lock/Unlock ENTER MOVIE RATING PG PG-13 R NC-17 X G .
04%.FOV0QFSBUJPOT 29 :Move :Return MENU :Lock/Unlock ENTER :Move :Return MENU :Lock/Unlock ENTER FRENCH RATING 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ G $BOBEB7$IJQ 1SFTT&/5&3PSSJH.
3FNPUF 4FMFDUZPVS3FNPUF0GG3FNPUFPS3FNPUF 5IJTJTGPSTQFDJBMQVSQPTF :Return MENU :Enter Password 0-9 PARENTAL CONTROL V-CHIP Change Password Remote Keypad Lock Source Lock Clear Channel List Lock Parental Control Execute Off 04%.
04%.FOV0QFSBUJPOT 31 :On/Off :Move :Return MENU :Move :Return MENU :Go to Next Menu / ENTER 4FUVQ.FOV 5IF4FUVQ.FOVMFUTZPVDPOmHUIF57XJUIZPVSQSFGFSFODFT 4FMFDU4&561GSPNUIF.
04%.FOV0QFSBUJPOT 32 :Change Setting :Move :Return MENU :Change Setting :Move :Return MENU DIGITAL CC STYLE CC Font Default Default CC Opacity Default Default Text Color CC Background Opacity De.
:On/Off :Move :Return MENU ENTER OTHERS No Signal Power Off No Operation Power Off All Reset Audio Only Blue Back Execute Execute 6TFVQEPXOUPDIPPTFUIFGVODUJPOZPVOFFEQSFTT.
8IBU TUIFNPTUDPOWFOJFOUXBZUPWJFX)JHI%FmOJUJPO)%WJEFP $POOFDUBOBOUFOOBUPUIF57*OQVUKBDLUPWJFXGSFFMPDBMEJHJUBMDIBOOFMT:.
*EFOUJGZJOH1SPCMFNT *GUIFSFBSFBOZQSPCMFNTXIFOVTJOHUIFQSPEVDUQMFBTFDPOTVMUUIFMJTUCFMPX *GUIFMJTUEPFTOPUTPMWFUIFQSPCMFNDBMMPVS $VTUPNFS4FSWJDF$FOUFSJNNFEJBUFMZ 571SPCMFNT 5IF57DBOUCFUVSOFEPO t .
5IFTUFSFPTPVOEQFSGPSNBODFJTCBE t *UNBZCFBXFBLTUBUJPO6TFUIF406/%.FOVBOETFU"OBMPH4PVOEBT.
647 $IJQ3BUJOH4ZTUFN 57 .".BUVSF"VEJFODF0OMZ 4QFDJmDBMMZEFTJHOFEUPCFWJFXFECZBEVMUTBOENBZCFVOTVJUBCMFGPSDIJMESFOVOEF.
7$IJQ3BUJOH&YQMBOBUJPOT $$IJMESFOBOEPMEFS 1SPHSBNNJOHHFOFSBMMZDPOTJEFS FEBDDFQUBCMFGPSDIJMESFOZFBSTBOEPWFSUPXBUDIPO.
/PUF "5IFXBMMNPVOUJTOPUDPOUBJOFEJOUIFBDDFTTPSJFTTPMEXJUIUFMFWJTJPO8FPOMZQSPWJEFUIFJOTUBMMJOHTQFDJmDBUJPOTCVUOPUUIF XBMMN.
1SPEVDU4QFDJmDBUJPO /PUJDF4QFDJmDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF 40 .PEFM -"32 -"32 %JBHPOBM% JTQMBZ4J[F .
Limited Warranty for USA and Mexico Coverage – Labor For a period of 12 months from date of purchase of your RCA pr oduct, we will pay an authorized RCA service center the labor charge to repair any defects in materials or workmanship in your television.
Commercial Use Excluded This limited warranty only applies to products used for personal or use and does not cover any pro duct used for institutional, commercial or rental purposes. LIMITATION OF WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY IS THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY APPLICABLE TO THIS LAR PURPOSE).
43 Cobertura-Trabajo Durante un período de 12 meses desde la fech a de compra de su pr oducto RCA, pagaremos a un centro autorizado de servic io de RCA el cargo de mano de obra para reparar cualquier defecto en materiales o mano de obra en el te levis or.
44 de la exposición a la hume dad, la humedad o la sal. Incapacidad para recibir la señal debido a los pr oblemas que no son causadas por el producto. Daños en el producto d ebido a las imágenes de grabadas en la pantalla. 2#!ESUNAMARCAREGISTRADADE3!3BAJOLICENCIADE/.
/.#ORP53)NC 2#!ISATRADEMARKOF2#!4 RADEMARK-ANAGEMENT3!3 2#!ESUNAMARCADE2#!4 RADEMARK-ANAGEMENT3!3 USADABAJOLICENCIADE/.
An important point after buying a device RCA 37LA30RQ (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought RCA 37LA30RQ yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data RCA 37LA30RQ - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, RCA 37LA30RQ you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get RCA 37LA30RQ will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of RCA 37LA30RQ, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime RCA 37LA30RQ.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with RCA 37LA30RQ. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device RCA 37LA30RQ along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center