Instruction/ maintenance manual of the product Dutch Design Kettle 231000 Princess
Go to page of 20
TYPE 231000 DUTCH DESIGN W A TERKETTLE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöoh.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS DUTCH DESIGN W A TERKETTLE AR T . 231000 V OOR GEBR UIK Lees deze instructies zorgvuldig v oordat u dit apparaat gaat gebruiken. Be waar ze om ze later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning o vereenk omt met die van het apparaat (220-240 volt).
5 - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis en voor gelijksoortige toepassingsgebieden zoals werknemerskantines in winkels, kantoren en andere werkomge vingen; boerderijen; door gasten in hotels, motels, bed and breakfasts en andere woonomge vingen.
6 - This appliance is intended to be used in indoor only and similar applications such as staff kitchen areas in shops, off ices and other working environments; f arm houses; by clients in hotels, motels and other residential type en vironments; bed and breakfast type en vironments.
7 ENTRETIEN ENLEVEZ D'ABORD LA FICHE DE LA PRISE ET LAISSEZ LA BOUILLOIRE REFR OIDIR ! L ’extérieur de la bouilloire peut être essuyé av ec un chiffon humide. Le socle doit toujours être netto yé à sec. DET AR TRA GE Utilisez un produit détartrant qui con vient pour les appareils ménagers tels que cafetières électriques.
8 Achtung: • Die Kanne erst vom Fuß nehmen, nachdem sich der W asserkocher automatisch ausgeschaltet hat oder manuell ausgeschaltet wurde. • Die Kanne niemals voller als bis zur „MAX“-Anzeige füllen, da sonst k ochendes W asser herausspritzen kann.
9 Activ e la jarra presionando hacia abajo el interruptor de acti vación/desacti vación del asa. Se encenderá el piloto. En cuanto hierva el agua, el interruptor de acti vación/desactiv ación regresará automáticamente a la posición desactiv ada.
10 Riempite sempre il bricco con una quantità d'acqua compresa tra i liv elli minimo e massimo indicati. Con una quantità d’acqua insuff iciente il bollitore si spegne anzitempo, mentre se troppo pieno, l'acqua fuoriesce durante la bollitura.
11 Apparaten kokar upp v atten på några minuter . Genom att dra bakåt öppnar du locket, som sitter på ett gångjärn, vilket är ett behändigt och säkert sk ydd mot stänk. Lev ereras med en on/off-knapp, som stängs av automatiskt, torrk okningsskydd, markeringar för v attennivån och indikatorlampa.
12 Med elkedlen har du kogende v and i løbet af få minutter . Låget, der kan klappes tilbage, kan åbnes ved at skyde knappen tilbage; praktisk og sikkert i forbindelse med opsprøjtende v and. Udstyret med TÆND/SLUK- afbryder med automatisk slukkefunktion, tørkogningssikring, v andstandsviser og kontrollampe.
13 V annkok eren får vann til å k oke på noen få minutter . Lokket kan åpnes med en hengsel ved å skyve knappen bakov er: en hendig og sikker beskyttelse mot vannskv ett. K ommer med en på/av-bryter som slås av automatisk, sikring mot tørrkoking, måleglass og indikatorlampe.
14 V edenkeitin kuumentaa v eden kiehumispisteeseen muutamassa minuutissa. Saranoitu kansi av autuu työntämällä painiketta taaksepäin: käte vä ja turvallinen käyttää roiskumisen estämiseksi. Laitteessa on käyttök ytkin, joka katkaisee virran automaattisesti, kuiviinkiehumissuoja, v edenpinnan näyttölasi ja merkki valo.
15 PRINCESS DUTCH DESIGN W A TERKETTLE AR T . 231000 ANTES DE UTILIZAR Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder e ventualmente v oltar a consultar mais tarde. V erif ique se a corrente eléctrica em casa corresponde à do aparelho (220-240 V olt).
16 - O uso deste aparelho por crianças ou pessoas com deficiências físicas, sensoriais, mentais ou motoras, ou com falta de experiência ou conhecimentos pode pro vocar a ocorrência de riscos.
17.
18 PRINCESS DUTCH DESIGN W A TERKETTLE AR T . 231000.
19.
© PRINCESS 2009.
An important point after buying a device Princess Dutch Design Kettle 231000 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Princess Dutch Design Kettle 231000 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Princess Dutch Design Kettle 231000 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Princess Dutch Design Kettle 231000 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Princess Dutch Design Kettle 231000 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Princess Dutch Design Kettle 231000, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Princess Dutch Design Kettle 231000.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Princess Dutch Design Kettle 231000. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Princess Dutch Design Kettle 231000 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
