Instruction/ maintenance manual of the product BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES Plantronics
Go to page of 40
PL A NT RO N IC S E X PL O RER ™ 220 SER IES BLUE TOOTH ® HE A D SE T BLUE TOOTH ® HE A D SE T BLUE TOOTH ® -HE ADSET AUR IC UL A R BL UE T O OT H ® BLUE TOOTH ® -K E V Y TKUULOKE OREILLET TE B.
2 2 GB T ABLE OF CONTENTS P a c k a ge c o n te n t s & f e a t ur e s ............................. 5 Ch a r g i n g & p o w e r i n g .......................................... 6 P a ir i n g .................................................
3 PT ÍN DICE Co n te ú d o d a em b a l a g em e c ar a c te r í s t ic a s d o p r o du to ................................................................. 5 C a r r e g a m e nt o e a c t i v a ç ã o ................................. 6 E mp a r e l h a m e nt o .
4 NO VELK OMMEN T a k k f or a t d u k j ø p te e t P l a nt r o n i c s - h o d e s e t t . L a o s s g i d e g b e s t mu l i g s e r v i c e o g te k n i s k hj e l p .
1 4 5 6 7 2 3 8 GB PAC K A GE C O NT E NT S & FE ATU RE S 1. In d i c a to r l i g h t 5 . E a r t ip 2. Call control button 6. Charging jack 3. Microphone 7 . Volume control 4 . A d j us t a b l e ea r l o o p 8 . A C p o w e r a d ap t e r DE P ACKUNGSINHAL T UND PRODUK TMERK MALE 1 .
6 2 1 GB CHARGING B ef o r e u s i n g , y ou m u s t fi r s t c h a r g e y o u r h e ad s e t . 2 0 m i nu t e s = m i ni m u m c ha r ge 2 h o u r s = f u l l ch a r g e L i g ht i s s o l i d r e d w he n b a t te r y i s c ha r gi n g . NOTE Fo r t he b e s t u s e r e x p e r i e nc e , ke e p y o u r he a d s e t f u l l y c ha r g e d .
7 PT CARREG AMENTO A n te s d e u ti l i z a r , te m p r im e i r o d e c a r r e ga r o auricul ar . 2 0 m i nu t o s = c a r r e ga m e n to m í n im o 2 h o r a s = c a r r e g a me n t o co m p l e to A lu z a p r e s e n t a - s e v e r me l h a d u r an t e o c a r r e g a - me n t o da b at e r i a .
8 GB P AIRING T h i s he a d s e t c o m e s w i t h Q u i ck P a ir ™ technolog y, s o p a ir i n g w i t h y o ur Bluetooth pho n e i s e v e n e a s ie r. Follow the instructions below to pair your phone with y ou r h e a d s e t f o r th e fi rs t ti m e .
9 ES EMP AREJAMIENTO E l au r ic u l a r in c l u y e Q u i c k P a i r ™ p ar a q u e p u e d a em - p a r ej a r e l te l é f o no Bluetooth de f or m a m á s s e n ci l l a .
10 SETTING S SETTING S Time and Date Phone Settings Bluetooth Sound Settings Network Services Security Reset Settings BLUETOOTH Discover / Search BLUETOOTH 220Pl antronics PA SS K E Y 0000 123 I T ASS.
11 NO SAMMENK OBLING D et t e ho d e s et t et l e v e r e s m e d Q u i c k P a i r ™ -teknologi, sl i k a t d e t er e n d a e n kl e r e å k ob l e d e t s a m m e n me d Bluetoot h -t e l ef o n e n .
12 GB P AIRING I f he a d s e t h a s p r e v i o u s ly b e en p ai r e d w i th a n o t h er de v i ce , p l e a s e f o l l o w t he s e i n s t r u c ti o n s f o r p a i r i n g a s e co n d t i m e. E n s u r e t h a t th e h e a d s e t i s f u l ly ch a r g e d .
13 ES EMP AREJAMIENTO S i el a u r i c u l a r s e h a e m p a r e ja d o a n te r i or m e nt e c o n ot r o d i s p o s it i v o, s i g a e s t a s in s tr u c ci o n e s p a r a v o l ve r a em p a r e j a r l o . A s e g ú r e s e d e q u e el a u r ic u l ar e s t é to t a l m e nt e c a r g a d o .
14 NL AFSTEMMEN A l s de h e a d s e t e e r d e r i s af g e s te m d o p e e n a n de r a p - p a r a a t , v o l g d an d e z e a f s t e mi n s t r u c t i e s o m o p ni e u w af t e s t e mm e n . C o n t r o le er o f d e h e a d s e t v ol l e d i g is o p g e l a de n .
15 1 2 3 4 5 GB ADJUSTING FIT 1. L i f t e ar l o o p 2 . Sw i v e l e ar l o o p t o t he r i g ht o r l e f t f or r i g ht o r l e f t ear wearing. 3 . P l a c e e a r l o o p b eh i n d e a r . 4 . P i v o t h e a d s e t to p l ac e s p e a ke r i nt o e a r .
16 IT REGOLA ZIONE 1 . Sollevar e il suppor to per l’ orecchio 2 . Ru ot ar e il s u p p o r t o v e r s o d e s tr a o v e r s o si n i s t r a p er i n d o s s ar l o s u l l ’o r e cc h i o d e s t r o o s i ni s t r o . 3 . P o si z i o n ar e i l s u p p o r t o di e t r o l ’or e c c hi o .
17 GB U S IN G YO U R H E A D SE T AN SW ERING/ ENDING/M A K ING CALL S For best per for mance, position your mobile phone on t h e s a m e s i d e of y o u r b o d y a s th e h e a d s e t . T o a n s w e r o r e n d a c a l l , b r i e fl y p r e s s t he c a l l co n t r o l button.
18 P T U TI L I Z A R O AU R I C U L A R A TEN DE R/ TE RM INAR/F A ZE R CHAMAD AS P a r a u m m e l h o r d e s e m p en h o , p o s ic i o n e o s e u te l e m ó v el n o m e s m o l a do d o c o r p o q u e o a u r i c u l a r .
19 r i o r i i n f or m a z io n i r e l a t i v e a g l i a u r i c o l a r i e a l l ’ud i t o , visit are w w w.plantr onics .com /healthandsafet y. NL DE HEA DSET GEBRUIK EN HE T VOLUME INS TEL LEN D u w d e v o l um e k n o p ko r t o m h o o g o f o ml a a g v o o r s t a p s g e w i j ze v o l u m e a an p a s si n g e n .
20 V i d e re s t i l li n g a f o p k a l d f r a t e l e f o n ti l h e a d s e t T r y k p å k n a p p en t i l o p k a l ds k o nt r o l i 3 s e k un d e r fo r a t s t i l l e et a k ti v t o p k a l d v i d e r e f r a di n t e le f o n t il headsettet.
21 NL DE HEA DSET GEBRUIK EN OVERIGE FUNCTIES Het laatstgekozen nummer opnieuw kiezen D r u k d e g e s p r ek s k n o p ko r t t w e e ke e r a c h te r e l k a a r in a l s u h e t l a a t s t g e ko ze n n u m me r o p n i eu w w i l t k ie ze n . N a d i t ‘ d u b b el i n d r u k ke n’ h o o r t u e e n h o g e toon .
22 HE A D SE T S TATU S HE A D SE T I N DI C AT O R L I G H T Po w er i n g o n Bl u e fl ashe s. Repea t. Po w er i n g of f Re d a p p e a r s a n d g o e s o f f . Charging batter y Solid red light. L o w b a t t e r y Re d fl ashe s. Pair ing mode Blue/red fl ashes.
23 E S TA D O D E L A UR I C U L A R LU Z I N D I C A D O R A D E L AU R I C U L A R E nc e n d ié n d o s e P a r p a d e a e n a z ul . Re p e t i ci ó n . Ap agándose S e enciende en rojo y se apaga. C a r g a d e l a b a t er í a L uz r oj a s i n p a r p a d e o .
24 KE V Y TKUULOKK EEN TILA KUULOKK EEN MERKKIVALO Vir r an ky tkeminen Sininen merkkiv alo vilkkuu toistuva sti. V i r r a n k a t k ai s e m i n en P u na i n e n m er k k i v a l o s y t t y y j a s am m u u . Akk u lat au tu u Pu na in en merkk ival o pa laa .
25 S TATO D EL L ’AU R IC O L A R E IN D I C ATO R E L U M IN O S O D E L L ’AUR I C O L A R E Accensione Luce blu lampeggiante. Ripetere. S p e gn i m e nt o L uc e r o s s a i nt e r m i t te n te . R ic ar i c a d e l l a b a t te r i a L uc e r o s s a fi ssa .
26 ES T ADO DO AURICULA R LUZ INDICADOR A NO A URICUL AR A ligar Intermitência azul. R epete. A de s l ig a r L uz v e r m e l ha l ig a - s e e d e sl ig a - s e A ca rreg ar bat eri a Luz verm el ha. Bate ri a fr ac a Intermitê ncia s ver melh as .
27 76015-01 76016-01 GB A CCES SORIES AVA I L A B L E F O R P U R C H A S E 7 6 015- 01 Vehicle ch ar ging ad apte r 760 16 - 0 1 U S B h e a d s et c h a r g e r T o o r d e r , pl e a s e c o n t a c t y o u r P l an t r o n ic s s u p p l ie r o r go to w w w.
28 PROBLEM SOLUTION M y h e a d s e t do e s n ot w o r k wit h my ph on e. He a d s e t w a s n ot i n d i s c o ve r y m o d e w h e n m o b il e p h o n e m e nu s e l e c - In c o r r e c t m e n u s el e c t i o n s w er e m a d e o n y o u r m o bi l e p h o n e.
29 PROBLEM LØSNING Mi t h e a d s e t f u n g er e r i k ke s a m me n me d m i n t el e f o n . He a d s e t te t v a r i k ke i p a r r i n g s t i l s t a n d , d a me n u v a l g en e b l e v “Pa rri ng m ed Blue tooth ”. Je g h a r i k ke i n d t a s t e t mi n a d g a n g - skode.
30 ONGELMA R A TK A ISU Ku u l o ke e i t oi m i k ä y t t ä mä n i p u h el i - me n k a n s s a . Ku u l o ke e i o l lu t p a r i l ii t o s t i l a s s a , k un a s e t u k s i a v a l i t t i i n m at- k ap u h e l i me n v al ik o s t a . K at s o s i v u 9 P a r i l i i t ok s e n m uo d o s t a mi n e n Bluetoot h -laitteeseen.
31 PROBLEMA SOLUZIONE La c uffi a n o n f u n z io n a c o n i l telefo no. L ’au r ic o l ar e n o n e r a i n mo d a l i t à d i a s s o c i a zi o n e d ur a n te l e s e l e z i on i ne l m e n u d el c e l l u l a r e . Ve d e r e l a s e z i o n e “ A s s o c i a z i on e d e i d i s p os i - tiv i Bluet ooth ” a p a g in a 10 .
32 PROBLEM LØSNING Hodeset tet fungerer ikk e med telefo nen . Ho d e s et t et v a r ik k e i s a m m en k o bl in g s m o d u s d a me n y v a l g e ne p å mo b i l te l e f o ne n b l e f o r e t a t t . S e si d e 11 , Bluetooth -sammenkobling. D u fo r e t o k fe i l m e n y v al g p å m o b i l te l e f on e n .
33 PROBLEM LÖSNING Headsetet funger ar inte tills am- mans med telefonen. H e a d s e te t v a r i n te i i h o p p a r n i ng s l ä g e nä r d u v a l d e a l te r n at i v p å mo b i l te l e f o ne n s m e n y. L ä s i a v s ni t te t ” Bluetooth -sy nkroniser ing” p å si d a n 11 .
34 DE PRODUKTSPE ZIFIK A TIONEN Unterstü tz t Bluetooth -H an d s f r e e - un d H ea d s e t-P r o fi le * L e is t u ng k a n n je n a ch G e r ä t u nt er s ch i e dl i ch s e i n . Be i e in e r t ä gl i ch e n S pr e c h ze i t vo n 1, 5 St u nd e n m us s d a s He a d s et e t w a al l e v i er Tag e a uf g e l a de n w e r de n .
35 ES ES PE CI F IC AC IO NES DEL P RO DU CTO C om p a ti b le c o n l a s f un c io n e s d e au r i c ul a r y d e m an o s l ib r e s Bluetooth . * E l r en d im i en to v ar ía d e u n di s p os i t i v o a ot r o.
36 FI TUOTETIEDOT Tu k e e Bluetooth -handsfree- ja k uuloke profi ileja. * S uo r i t u sk y k y v oi v a i hd e l l a l a i t te i t t a in . K u ul o ke t oi m ii j o p a ne l jä p ä i v ä ä i l ma n l a t a us t a , k un k e sk i m ää r ä i ne n pu h ea i k a on 1, 5 t un ti a p ä i v ä s s ä .
37 NL PRODUCTSPECIFIC A TIE S Ondersteunt Bluetooth -profi elen voor hands-free en headset. * P r e s t a t ie s k un n e n pe r a p pa r aa t v er s ch i l le n .
38 SV PRODUKT SPECIFIK A TIONER Stöder Bluetooth -profi l e r f ör h a n ds f r e e o c h he a d se t . * P r e s t an d a k an v ar ie r a m e d o l ik a e nh e te r.
39 GB W ARR ANT Y Fo r w a r r a nt y i n f o r m a ti o n , p l e a s e r e f e r to t h e in c l u d e d p r o d uc t w a r r an t y c a r d or v i s i t w w w.
Plant ronics, Inc. 3 4 5 E n c in a l S t r e e t S a n t a C r u z , C A 9 5 0 6 0 U S A T el : ( 8 0 0 ) 5 4 4 - 4 6 6 0 w w w.pl antronic s .com © 2 0 0 6 P l a nt r o n i c s , In c .
An important point after buying a device Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Plantronics BLUETOOTH HEADSET 220 SERIES along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
