Instruction/ maintenance manual of the product ES4815 Panasonic
Go to page of 8
R Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación Wet/Dry Cordless Shaver Rasoir sans fil pour utilisation avec ou sans mousse Máquina de afeitar inalámbrica para uso en seco/mojado B Before operating this unit, please read these instructions completely.
3 2 90 ° 9 0 ° 1 3 2 B B C C A B C D E F G H I J 4 5 6 (A) (B) (C).
4 Index ENGLISH Page 5 FRAN Ç AIS Page 8 ESPA Ñ OL P á gina 11.
5 Bef ore use This W et/Dry shaver can be used f or wet sha ving with shaving lather or f or dry shaving. Y ou can use this w ater- tight sha ver in the sho wer and clean it in water . T reat yourself to wet lather shav es for at least three weeks and notice the difference .
7 FOR Y OUR CONVENIENCE, WE HA VE EST ABLISHED A T OLL-FREE (IN USA ONL Y) NA TIONAL ACCESSOR Y PURCHASE HO T LINE A T 1-800-338-0552. Specifications P ower source: 3.0 V DC (T wo “ AA ” alkaline batteries, not in- cluded) This product is intended f or house- hold use only .
10 v ous raser en appliquant en douceur le rasoir sur v otre visage. T endez la peau av ec l ’ autre main et suivez a vec le rasoir les contours du visage . V ous pourrez augmenter la pression du contact au fur et à mesure que v otre peau s ’ adaptera au rasoir .
13 Antes de su utilización Esta afeitador a para uso en H ú me- do/Seco puede ser empleada para af eitarse tanto con espuma o jab ó n de af eitar como en seco . Adem á s, por ser totalmente herm é tica, pue- de utilizar esta af eitadora mientras se est á duchando y limpiarla con agua.
14 loque la m á quina de af eitar en á n- gulo recto con respecto a la piel (v é a- se la fig. 3). Empiece a afeitarse y ejerze presi ó n le ve . Tire de la piel con la mano libre y desplace la af eitadora en ambos sentidos siguiendo la orientaci ó n de la barba.
An important point after buying a device Panasonic ES4815 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Panasonic ES4815 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Panasonic ES4815 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Panasonic ES4815 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Panasonic ES4815 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Panasonic ES4815, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Panasonic ES4815.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Panasonic ES4815. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Panasonic ES4815 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
