Instruction/ maintenance manual of the product Jaguar Palson
Go to page of 17
Secador de pelo Hair dryer Sèche-cheveux Secador Haartrockner Asciugacapelli Haardroger Πισ τολ άκι γι α τ α μ αλλ ιά Сушилк а Hajszárító Saç kurutucusu Сешоар GB.
2 3 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . 12 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . 14 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . 16 NEDERLANDS . . . . . . . . .
5 4 1 2 1 Secador 2 Boquilla 3 Difusor profesional 4 Botón aire frio 5 Botón temperatura media/alta 6 Botón velocidad media/alta 7 Botón I/O 8 Botón tecnología Iónica 1 Hair dryer 2 Nozzle 3 Pr.
6 7 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo secador JAGUAR de P ALSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Evitar el contacto entre las superficies calientes del aparato.
8 E 9 Our products are designed to meet the highest standards of quality , functionality and design. We hope you enjoy your new P ALSON JAGUAR hairdryer . SAFETY PRECAUTIONS 1. Avoi d c on tac t w it h t he hot su rf ace s o f t he ap pli an ce. 2. Ma ke sur e t he ai r in le t a nd out le t a re no t bl oc ked wh il e t he hai rd rye r i n u se .
10 E 1 1 Nos pro duit s sont conçu s pour répo ndre aux n orme s les plus stri ctes d e qualit é, de fonct ionne ment e t de con cept ion. No us espé rons que vous pro fite rez de vo tre nou veau sèche- chev eux JAG UAR de P ALSO N. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 1.
12 E 13 Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute do seu novo secador JAGUAR da P ALSON. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Evite o contacto com as superfícies quentes do aparelho.
14 E 15 Unsere Produkte ents prechen a ufgrund I hrer Ent wicklung den höchsten Qualitäts-, F unktional itäts- un d Des igns tand ards . Wir wüns chen Ihnen vi el Freu de mit Ihr em neue n Haar troc kner JAG UAR vo n P ALSO N. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.
16 E 17 I I nostri prodotti sono realizzati per raggiungere i più alti livelli di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che fruirà del Suo nuovo asciugacapelli JAGUAR di P ALSON. MISURE DI SICUREZZA 1. Evi tare il co nta tto t ra le sup erfi ci ca lde dell ’app arec chi o.
18 E 19 OPMERKING BIJ EERSTE GEBRUIK Uw nieuwe haardroger is vervaardigd met een beschermkap rondom de buizen van de warmteweerstand aan de binnenkant. Als u de droger voor de eerste keer aansluit, is het mogelijk dat u een verbrandingsgeur ruikt en een beetje rook ziet.
20 21 GR Τ α προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί για την επίτευξη των πιο υψηλών προτύπων ποιότητας, λειτουργικότητ ας και σχεδιασμού.
22 23 RU На ша пр о ду кц ия ра зр аб о тан а при соб лю ден ии са мы х вы соки х ст ан да р то в кач ес тв а, фу нк ци он ал ьн ос ти и ди за йн а.
24 25 AR.
26 27 HU T er mék eink kia lak ítá sa me gfe lel a leg mag asa bb m inö ségi , fu nkc ion áli s és f orm ate rve zési igé nye kne k. Reméljük szivesen használja majd a P ALSON JAGUAR nevü hajszárítóját. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 1.
28 29 TR Ür ünl eri mi z, kali te de, i şle vse ll ikt e ve t as arı mda e n yüks ek stan da rtl ara u la şma k için ge li şti ril mi şle rdi r . P ALSON’un yeni kurutucusu JAGUAR’nin keyfini çıkartmanızı dileriz. EMNİYET ÖNLEMLERİ 1.
30 31 BG На шит е прод ук ти отговаря т на най- ви со ки те ста нд арти за к ачес тво , фун кц ион ал но ст и ди за йн. Надяваме се, че ще остане те доволни от вашия нов сешоар JAGUAR на P ALSON.
Disposición sobre los equipos eléctricos y electrónicos antiguos (Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva) Este símbolo, en un producto o en un paquete, indica que el producto no puede ser tratado como un resid uo d omésti co.
An important point after buying a device Palson Jaguar (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Palson Jaguar yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Palson Jaguar - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Palson Jaguar you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Palson Jaguar will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Palson Jaguar, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Palson Jaguar.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Palson Jaguar. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Palson Jaguar along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
