Instruction/ maintenance manual of the product Easy 1,2,3 Palson
Go to page of 16
Food chopper Picadora Hachoir Picadora Easy 1,2,3 COD. 30585 GB E P AR OPERA TING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO F.
2.
3 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . . 8 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . 10 PORTUGUÊS . . . . . . . .
4.
5 5 2 3 4 1 6 1 On-off button 2 Motor body 3 Lid 4 Blade 5 Chopping bowl 6 Whisk accessory 1 Pulsador de funcionamiento 2 Cuerpo motor 3 T apa 4 Cuchilla 5 Recipiente para picar 6 Accesorio para batir.
6 GB Our product s are made to comply wi th t he hi ghest st andards of qualit y , f unctionalit y and design. We hope you enjo y using your new P ALSON E ASY 1 , 2,3 food chopp er . SAFET Y PRECA UTI ONS - Read all the instr uctions. Keep these instr uctions for fur ther use.
7 Beat ing egg whi tes: - Put t he eg g whites into the chopping bowl. - Inser t the whisk ac ces sor y into the pin in the centre of the chopping bowl. - Put t he lid on the chopping bowl. - Inser t the motor bo dy into the lid. - Plug i t in and press the lid for 20 sec onds.
8 E Nue str os pr oduc tos est án de sar rol lado s par a alc anz ar l os má s alto s es tán dares de c ali dad, funcionalidad y diseño. Esperam os que disfr ute de su nue va pic adora E AS Y 1 ,2, 3 de P A LSON. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD - Lea todas las instrucciones.
9 Para batir claras: - Introduzca las claras en el recipiente para picar . - Coloque el accesorio para batir en el pasador del centro del recipiente para picar . - Coloque la tapa sobre el recipiente para picar . - Introduzca el cuerpo motor en la tapa.
10 Nos pro duits sont dév eloppés p our répondre aux standards les p lus strict s en matière de qualité, de foncti onnalité et de design. Nous espéro ns que vous profiterez au ma ximum de votre nouvel hachoir E AS Y 1 ,2, 3 de P A LSON. MI SE E N GA RDE CONCER NANT L A SÉCUR ITÉ - Lis ez at te nti veme nt to ute s l es in str u ct ion s.
1 1 - Branchez-le. A ppuyez sur l e c ouvercle d’ ac tionnement p our met tre en route l’ appareil pendan t de cour tes durées, en provoquant des impulsions. Cela évitera que les aliments soient trop hachés. - Lorsque vous avez terminé d’utiliser l’ appareil, débranc hez -le, retirez la base moteur et le couvercl e .
12 P Os nos so s pr odu tos for am d ese nvolv ido s par a at ing irem os mai s alt os níve is de qua lida de, func ion alidad e e c onc epç ão. Esp eramo s que d esf rute da sua n ova pic ador a E ASY 1 , 2, 3 da P A LSON. PRECA UÇÕ ES D E SEGUR ANÇA - Leia todas as instr uções.
13 - Conec te- o. Pre ssione a tampa de accio namento para fa zer c om que o aparelho f uncione durante períodos de tempo cur tos provocando impulsos. Isto evitar á que os alimentos f iquem proc essados em demasia. - Depois de o us ar , retire a f icha da tomada e remova o c orpo do motor e a tampa.
14 AR - ϡήϔϟ ˯Ύϧ· ϰϠϋ ˯Ύτϐϟ ϊο . - ˯Ύτϐϟ ϲϓ ϙήΤϤϟ ϢδΟ ϞΧΩ . - ϝϼΧ ϞϴϐθΘϟ ˯ΎτϏ ϰϠϋ ςϐοϭ ϲΎΑήϬϜϟ έΎϴΘϟΎΑ Ϟλ 20 ΔϴϧΎΛ . ϒϴψϨΘϟ - ϪϔϴψϨΗ ϞΒϗ ˱ ΎϤΩ ίΎϬΠϟ Ϟμϓ .
15 ϢϴϤμΘϟϭ ϞϴϐθΘϟϭ ΓΩϮΠϠϟ ΔϴγΎϴϘϟ ΕϻΪόϤϟ ϰϠϋ ϖϴϘΤΘϟ ΓέϮτϣ ΎϨΗΎΠΘϨϣ . ΓΪϳΪΠϟ ϚΘϣήϔϤΑ ϊΘϤΘΗ ϥ ϰ ϨϤΘϧ EASY 1 ˬ 2 ˬ 3 ˰ϟ PALSON . ϥΎϣϷ ΕΎσΎϴΘΣ - ΕΎϤϴϠόΘϟ Ϟϛ ήϗ .
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable throughout the European Union and other European countries with separate collection programs) This symbo l, fo und o n your prod uct o r on its packa ging, indicat es th at th is pr oduct should not b e treat ed as h ouseho ld was te when you wis h to di spose o f it.
An important point after buying a device Palson Easy 1,2,3 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Palson Easy 1,2,3 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Palson Easy 1,2,3 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Palson Easy 1,2,3 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Palson Easy 1,2,3 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Palson Easy 1,2,3, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Palson Easy 1,2,3.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Palson Easy 1,2,3. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Palson Easy 1,2,3 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
