Instruction/ maintenance manual of the product SAS-APR10 Nedis
Go to page of 7
Description: 1. PIR Sensor 2. Siren 3. IR sensor 4. Battery LED Indicator 5. External Siren Socket 6. Battery compartment 7. Arm button 8. LED indicator 9. Disarm button 10. Battery compartment 11. Program switches 12. Battery cover 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 Battery installation: 1.
10 11 12 13 14 15 16 9 NEDERLANDS ingeschakeld. U heeft nu 30seconden om de ruimte te verlaten. Na het verstrijken van deze tijd zal de sirene bij het detecteren van beweging klinken. Richt, bij het betreden van de beveiligde ruimte, met de afstandsbediening op het alarm en druk op de ontwapenen toets.
18 19 20 21 22 23 24 17 MAGYAR A védett helyiségbe lépés után irányítsa a távirányítót a riasztóra és deaktiváláshoz nyomja meg a deaktiváló gomb. A helyiségbe lépés után egy rövid sípolás hallatszik, mely a mozgás érzékelését jelzi.
26 27 28 29 30 31 32 25 ROMÂNĂ Atunci când intraţi în zona protejată, îndreptaţi telecomanda spre alarmă şi apăsaţi butonul dezarmare. Se va emite un semnal sonor scurt, atunci când intraţi în zonă, pentru a indica faptul că s-a detectat mişcare.
34 35 36 37 38 39 40 33 РУССКИЙ При возвращении в помещение направьте пульт на сигнализацию и нажмите кнопку выкл.
42 43 44 45 46 47 48 41 LATVIEŠU Ieejot apsargājamajā zonā, pavērsiet tālvadības pulti uz signalizācijas iekārtu un nospiediet deaktivizācijas pogu. Ieejot zonā, atskan īss signāls, norādot, ka ir noteikta kustība. Jums ir 4sekundes laika, lai deaktivizētu signalizāciju.
50 51 49 POLSKI Wchodząc do obszaru ochronionego nakierować pilot na alarm i nacisnąć przycisk rozbrojenia. Podczas wchodzenia do obszaru rozlegnie się krótki sygna ł d ź więkowy wskazujący wykrycie ruchu. U ż ytkownik ma 4sekundy na rozbrojenie alarmu.
An important point after buying a device Nedis SAS-APR10 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Nedis SAS-APR10 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Nedis SAS-APR10 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Nedis SAS-APR10 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Nedis SAS-APR10 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Nedis SAS-APR10, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Nedis SAS-APR10.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Nedis SAS-APR10. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Nedis SAS-APR10 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
