Instruction/ maintenance manual of the product CH060-60 Asko
Go to page of 20
CH060-60 CH060-90 CH062 CH067.
.
- 3 - M A B C A 235 20 A B A A Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 A B C.
- 4 - A B C D E A A B C D E F A BC DE F G B C D E A A B Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10 Fig.11.
- 5 - If not provided, connect a plug for the electrical load indicated on the description label. Where a plug is provided, the cooker hood must be installed in order that the plug is easily accessible.
- 6 - USE AND MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior to cooking. It is recommended to leave the appliance in operation for 15 minutes after cooking is terminated in order to completely eliminate cooking vapours and odours.
- 7 - GENERELLE OPL YSNINGER Læs omhyggeligt indholdet af denne brugsanvisning, da den giver vigtige oplysninger vedrørende sikkerheden ved installering, brug og vedligeholdelse. Opbevar brugsanvisningen til senere brug. Apparatet er udarbejdet til at kunne fungere; udsugende (udledning af luft til eksterne omgivelser Fig.
- 8 - til modvirkning af fedtafsættelse og det aktive kulfilter. • Filtrene til modvirkning af fedtafsættelse har til opgave at tilbageholde de fedtpartikler, der befinder sig i luften, og derfor vil tiden der forløber inden disse filtre tilstoppes variere alt efter hvor ofte apparatet anvendes.
- 9 - YLEISTÄ Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältää tärkeätä tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta, käytöstä ja huollosta. Säilytä ohjekirja tulevaa tarvetta varten.
- 10 - ruoan valmistumisen jälkeen, jotta ruoan valmistuksen aikana likaantunut ilma saadaan kokonaan pois huoneistosta. Kuvun moitteeton toiminta riippuu siihen suoritettavien huoltotoimenpiteiden suoritustiheydestä ja erityisesti rasvasuodattimien ja aktiivihiilisuodattimien säännöllisestä vaihtamisesta.
- 11 - GENEREL T Les denne bruksanvisningen nø ye . Her gis viktig informasjon angående sikker installering, bruk og vedlik ehold av apparatet. T a vare på br uksanvisningen f or fremtidige behov . Apparatet er laget for å kunne brukes i avtrekksversjon (suge ut luft utenifra - Fig.
- 12 - BRUK OG VEDLIKEHOLD • Apparatet bør alltid settes igang før matlagingen starter. Det anbefales å la viften virke i 15 minutter etter at matlagingen er avsluttet, slik at all matos blir fjernet. For at viften til enhver tid skal virke tilfredsstillende, er det viktig at man utfører vedlikeholdet regelmessig.
- 13 - ОБЩИЕ СВИДЕНИЯ Внимательно прочитайте содержание данной инструкции, поскольку содержит важные указания, относящиеся к безопасности установки, эксплуатации и техобслуживания.
- 14 - • Фильтры для жира служат для улавливания жировых частиц, находящихся в воздухе, поэтому периодичность их засорения зависит от использования прибора.
- 15 - OBSER VERA Läs innehållet i detta instruktionshäfte noga då det tillhandahåller viktig information vad beträffar säkerheten vid installation, användning och underhåll.
- 16 - månaders användning rengöra filtret genom att utföra följande underhåll: - Avlägsna filtren från kåpan och tvätta dem med neutralt flytande rengöringsmedel och vatten så att smutsen löses upp. - Skölj noga med ljummet vatten och låt torka - Filtren kan även tvättas i diskmaskin.
.
.
.
3LIK0079.
An important point after buying a device Asko CH060-60 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Asko CH060-60 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Asko CH060-60 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Asko CH060-60 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Asko CH060-60 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Asko CH060-60, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Asko CH060-60.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Asko CH060-60. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Asko CH060-60 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
