Mutsy Easyrider Stroller manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

.
Page 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 17 16 a.
Page 3

13 b c d e f 18.
Page 4

h j i g.
Page 5

k.
Page 6

N L  I  G e b r u i k s a a n w i j z i n g  M u t s y  E a s y r i d e r D  I  G e b r a u c h s a n w e i s u n g  M u t s y  E a s y r i d e r U K  I  I n s t r u c t .
Page 7

0 2 N L w a a r s c h u w i n g e n  p  0 4 g e b r u i k s t i p s  p  0 5 o n d e r h o u d  p  0 5 o v e r z i c h t  p  0 6 u i t v o u w e n  p  0 6 i n v o u w e n .
Page 8

0 3 E S A d v e r t e n c i a s  p  2 5 C o n s e j o s  d e  u s o   p  2 6 M a n t e n i m i e n t o  p  2 6 S u m a r i o  p  2 7 D e s p l e g a r  e l  c o .
Page 9

0 4 Waarschuwingen · W AARSCHUWING: Lees deze gebruiksaanwij- zing zorgvuldig door en bewaar dezeals naslag- werk. Het niet opvolgen van de gebruiksaan- wijzing kan de veiligheid van uw kind ernstig schaden.
Page 10

de wandelwagen niet vallen. Gebruik de wan- delwagennietoptrappenofroltrappen. · DeEasyrider vanMutsyis goedgekeurdvolgens deEN1888normvan2003;A1+A2+A3. Gebruikstips · Gebruik uitsluitend originele Mutsy-accessoires.
Page 11

blijvendewielensoepellopen. · O nd e r h ou d  d e v e r gr e n d el m e c ha n i s me n ,  de overigebewegende delenen het buisoppervlak waarover b.
Page 12

· Duw de extra vergrendelingspal (a12) met uw voet omlaag. Het frame wordt nu ontgrendeld. · B e w e e g  d e  h a n d g r e p e n  v o o r w a a r t s  o m  h e t frameintevouwen.
Page 13

3 4 docarrinho debebé,dos doislados, empurran- do-o ao mesmo tempo para a frente, até que obtenhaaposiçãorequerida.
Page 14

3 5 Avvertenze · A TTENZIONE: Leggere attentamente il manu- ale di istruzioni econservarlo per riferimenti futuri. La mancata lettura delle istruzioni può essere pericolosa per la sicurezza dei vostri bambini.
Page 15

3 6 condo la normativa europea 2003 EN –1888, A1+A2+A3 Consiglid’utilizzo  · UtilizzaresologliaccessorioriginaliMutsy . · No n  a lt er a re  o  m a ni po l ar e il  p r od ot t o.  P er qualsiasi problema contattate il rivenditore o l’importatore.
Page 16

3 7 Sommario Contenutodellascatola · 1telaioconcestelloportaoggetti,rivestimento delpassegginoecinturadisicurezza · 2spallacci · 1capottina Ins.
Page 17

3 8 sedutae1dietroloschienale). · Aprire i 4 bottoni a pressione del rivestimento delpassegginoei2ganciinplastica.
Page 18

3 9 I t a l i a n o · Perrialzare ilsupporto perle gambe:sollevare ilsupportoperlegambeversol’alto. Assicurareilvostrobambino ! U ti li z za re  se mp r e la  ci nt u ra d i si cu r ez za  a 5  punti.
Page 19

0 8 · W anneeruderugleuningnaar vorenwiltbewe- gen,drukt ude verstelknopaan deachterzijde van de wandelwagenzit aan weerszijden in en beweegt ugelijktijdig deverstelknop naar voren totdatdegewenstepositiebereiktis.
Page 20

Warnungen · W ARNUNG: Lesen Sie diese Gebrauchsanlei- tung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen. Die Nichteinhaltung der Gebrauchsanleitung kann die Sicherheit Ihres KindesinernsthafteGefahrbringen.
Page 21

immer vorsichtig über Bürgersteige oder T rep- penund lassenSieihn nicht fallen.Fahren Sie mit dem Sportwagen nicht auf T reppen oder Rolltreppen. · D er  E a s yr i d e r v on  M u t sy  i s t  g e m ä ß E N 1888/2003,A1+A2+A3,zugelassen.
Page 22

wird aber von Stößen oder Schlägen leichter beschädigt als Chrom. Denken Sie daran, wenn Sie den Kinderwagen mit dem Auto transpor- tieren. · DieRäder dürfennicht geöltwerden.
Page 23

1 2 rider -Sportwagen korrekt ausgeklappt und ver- riegeltist.  DenSportwagenzusammenklappen(b,c,d) · ZiehenSiedieBremsean. · Bringen Sie die Rückenlehne in völlig gerade PositionundklappenSiedasV erdeckzurück.
Page 24

Daraufhin lösen Sie die 4 Riemen an der V orderseite.W ennSieden Korberneut montie- ren wollen, betrachten Sie gutdie Illustration, sodassSiealleRiemenkorrektbefestigen.
Page 25

in ihre ursprüngliche gerade Stellung bewegt werden. DieBremse(k) · Dr ück en  Si e d ie Br em spe da le,  di e s ic h a n denHinterrädernbefinden, ruhigmitdemFuß herunter:damitwirddieBremseblockiert.
Page 26

Warnings · W ARNING: Read these instructions carefully an d k ee p t hem  a s a  re fer en ce do cu men t. Fa ili ng  t o f ol low  t he se in str uc tio ns  m ay be se rio us ly de tr ime nt al to  th e h ea lth  o f y our ch ild .
Page 27

1 6 T ips  · OnlyuseoriginalMutsyaccessories. · Do not alter the product. Please contact your supplieror importerif youhave anycomplaints orproblems.
Page 28

ru bbi ng it i nw it ha s oft c lot h. Overview Contentsofthebox · 1 frame with basket and stroller upholstery withsafetyharness · 2should.
Page 29

1 8 Removingthestrollerupholstery(e) · Loosenthe3fasteningstraps(2ontheunder - side of the seat and 1 on the back of the seat).
Page 30

tons on the back of the leg support up and movethelegsupportdown. · T om o ve t h e le g s up p or t u p, l i ft t h e le g s up -  portup. Securingyourchild. ! Alwaysusethe5-pointsafetyharness.
Page 31

2 0 Avertissements · A TTENTION: lisez ce mode d’emploi et con servez-le soigneusement. Ne pas suivre le mode d’emploi à la lettre peut porter grave- mentatteinteàlasécuritédevotreenfant.
Page 32

F r a n ç a i s 2 1 fiée suivant la norme EN 1888 de 2003; A1+A2+A3. Conseilsd’utilisation  · Utilisez seulement les accessoires originaux Mutsy . · N’apportez pas de modifications au produit.
Page 33

2 2 · En t re te n ez  l es  m é ca ni s me s de  v e rr ou i ll ag e , lespièces mobilesetles tubesautour desquels ces pièces glissent, en les vaporisant de spray auT eflon(lubrifiantsec) puisen les essuyantà l’aided’untissudoux.
Page 34

2 3 maintenantdéverrouillé. · Po u ss ez  le s p oi gn é es v e rs l ’ av an t p ou r f ai r e plierlechâssis. · Ve r ro u i l le z  f in a l e me n t  le  l e vi e r  (a 1 1 ) s u r  le côté.
Page 35

2 4 dusiègedelapoussette,desdeuxcôtés,enle poussanten mêmetemps,en avant,jusqu’à ce quelapositionrequisesoitobtenue.
Page 36

2 5 Advertencias · ADVER TENCIA: le er at en tam en te la s i ns tru c- ciones presentes en este manual y guardarlo para futuras consultas. El no respetar las in- strucciones contenidas en el manual puede afectaralaseguridaddesubebé.
Page 37

2 6 · El Mutsy Easyrider ha sido aprobado según la normaEN-1888de2003;A1+A2+A3. Consejosdeuso  · Utilizar exclusivamente accesorios originales Mutsy . · Norealizarningúntipodemodificaciónalpro- ducto.
Page 38

2 7 encasode golpesorascadas. T enerloencuen- taaltransportarloenelautomóvil. · No lubricar nunca las ruedas con aceite.
Page 39

2 8 calyplegarlacapota. · Aprieteelsegurodeplegado(d18)ylevanteel pedaldeanclaje(d13)conelpie. · Baje el pestillo de detención adicional (a12) con el pie. Así queda desbloqueada la estructura.
Page 40

2 9 mismotiempo, moverlos botones deajuste ha- ciaatráshastaalcanzarlaposicióndeseada. · Para mover elrespaldo hacia adelante, presio- na.
Page 41

3 0 Indicações · A TENÇÃO: leia estas normas de utilização e con- serve-as cuidadosamente. Não cumprir à letra estasnormaspodedeterminar falhasgravesna segurançadoseufilho.
Page 42

3 1 · O carrinho de bebé Easyrider de Mutsy está certificado segundo a norma EN 1888 de 2003;A1+A2+A3. Conselhosparaautilização · UtilizesóacessóriosoriginaisMutsy . · Nãofaça modificações noproduto.
Page 43

3 2 comvaselinanãoácida. · Faça a manutenção dos mecanismos de tra-- vagem,as peçasmóveis eos tubosà voltados quais estas deslizam, vaporizando-os com spray de teflon(lubrificante seco),secando-os depois comumpanomacio.
Page 44

3 3 cima. · Empurre o pino de bloqueio adicional (a12) com oseu pé para baixo.Agora o suporte está desbloqueado. · Empurreosmanípulosparaafrenteparafazer dobrarochassis.
Page 45

M U T S Y  B . V. N i e u w k e r k s e d i j k  1 4 5 0 5 1  H T  G o i r l e T h e  N e t h e r l a n d s T   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 5 1 5 2 F   + 3 1  ( 0 ) 1 3  5 3 4 1 1 6 3 w w w .

Read the Mutsy Easyrider manual - avoid problems

An important point after buying a device Mutsy Easyrider (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Mutsy Easyrider
to know what to do in case of failure Mutsy Easyrider

If you have not bought Mutsy Easyrider yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Mutsy Easyrider - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Mutsy Easyrider you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Mutsy Easyrider will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Mutsy Easyrider, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Mutsy Easyrider.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Mutsy Easyrider. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Mutsy Easyrider along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Mutsy Easyrider manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Read the Mutsy Easyrider manual - avoid problems

Other manuals from the category Stroller

Peg-Perego A3

Peg-Perego Aria OH

Peg-Perego aria on track

Peg-Perego Aria Twin

Peg-Perego Caravel 22

Peg-Perego Centro

Peg-Perego Classico

Peg-Perego FI000703I85

Peg-Perego FINA0703

Peg-Perego GT3