Instruction/ maintenance manual of the product H615W MTX
Go to page of 8
21A7558 1 Mitek Plaza Winslow , IL 61089 815-367-3000 800-225-5689 www.mtx.com H615W OWNER'S MANUAL IN-W ALL LOUDSPEAKER SYSTEM.
CONGRA TULA TIONS We appreciate your choice of MTX In-Wall Speakers. Properly installed and operated, MTX In-Wall Loudspeakers should provide years of worry free listening pleasure. It’s important that you follow each step in this guide carefully to insure proper installation.
INST ALLA TION PREP ARA TION-NEW CONSTRUCTION When installing the H615W into a newly built wall, please follow these instructions carefully . 1) Determine placement Determine the location in the wall the speakers will be placed, using the recommendations in the "Loudspeaker Placement" section.
STEP 4 Attach loudspeaker wires to speaker terminals, observing correct polarity (positive to positive and negative to negative), and position speaker frame into cutout as shown. Be careful not to pinch wires in the process. STEP 5 Carefully tighten the six mounting screws.
INST ALLA TIONSVORBEREITUNG - NEUBAU Bei der Installation des H615W in eine Neubauwand sind folgende Anweisungen genau auszuführen. 1) Platzierung bestimmen Legen Sie unter Hinzuziehung der Empfehlungen im Abschnitt „Lautsprecher-Platzierung“ fest, wo in der Wand die Lautsprecher platziert werden sollen.
PRÉP ARA TION DE L ’INST ALLA TION – CONSTRUCTION NEUVE Pour installer le H615W dans un mur venant d’être construit, suivez attentivement les instructions ci- dessous. 1) Déterminez l’emplacement Déterminez l’emplacement de montage des enceintes dans le mur conformément aux recommandations de la section « Placement des enceintes ».
P ASO 4 Fije los cables de altavoz en las terminales de altavoz con la polaridad correcta (positivo a positivo y negativo a negativo) y coloque el marco del altavoz en el corte de la pared como se muestra. No aplaste los cables en el proceso. P ASO 5 Apriete cuidadosamente los seis tornillos de montaje.
FELICIT ACIONES Le agradecemos que haya escogido los altavoces empotrados en la pared MTX. Cuando se instalan y se hacen funcionar correctamente, los altavoces empotrados en la pared MTX le darán muchos años de placer auditivo sin preocupaciones.
An important point after buying a device MTX H615W (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought MTX H615W yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data MTX H615W - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, MTX H615W you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get MTX H615W will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of MTX H615W, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime MTX H615W.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with MTX H615W. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device MTX H615W along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
