Instruction/ maintenance manual of the product EBA 5570 Miele
Go to page of 16
EBA 5570 EBA 5576 de – Montageanweisung en – Installation instructions es – Instrucciones de Instalación fr – Instructions d’installation M.
EBA 5570 (70 cm) 2.
EBA 5576 (30'') 3.
de – deutsch Achtung! EBA 5576 (30''): Wenn der Frontausschnitt seitlich nicht bündig mit den Außenwänden des Schrankes ist: Die Innenseiten des Schrankumbaus müssen jeweils mit einem Holzstück aufgefüttert werden, so dass die seitli - chen Kanten des Frontausschnittes mit dem eingesetzten Holzstück bündig sind.
en – English Important! EBA 5576 (30''): If the sides of the front cut-out are not flush with the external walls of the trim kit: A wooden filler panel is required inside the trim kit on either side of the unit. The filler panels must be at least 2 3 / 4 " (70 mm) deep and the same height as the niche.
a EBA 5570 (70 cm) / EBA 5576 (30") 6.
b EBA 5576 (30") c EBA 5570 (70 cm) / EBA 5576 (30") 7.
d EBA 5570 (70 cm) / EBA 5576 (30") e EBA 5570 (70 cm) / EBA 5576 (30") 8.
f EBA 5570 (70 cm) / EBA 5576 (30") g EBA 5570 (70 cm) / EBA 5576 (30") 9.
h EBA 5576 (30") i EBA 5570 (70 cm) / EBA 5576 (30") 10.
j EBA 5570 (70 cm) / EBA 5576 (30") de – deutsch Den weiteren Einbau des Gerätes entnehmen Sie der Gebrauchsanweisung, die dem Gerät beiliegt. en – English Please see the Operating and Installation Instructions supplied with the machine for more information on further installation.
de – deutsch Nach dem Einbau: Sollten Korrekturen am Spaltmaß oder am Höhenversatz zwi- schen Gerät und Einbaurahmen erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: ^ Die Abdeckungen entfernen und die Schrauben des Befes - tigungselements lösen.
en – English After installation: To adjust the gap or the height tolerance between the appliance and trim kit: ^ Remove the cover and then loosen the screws of the frame. ^ Align the provided piece of wood h with the trim. ^ Adjust the frame accordingly and tighten the screws.
14.
15.
Alteration rights reserved / 3711 16 M.-Nr. 09 237 610 / 00.
An important point after buying a device Miele EBA 5570 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Miele EBA 5570 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Miele EBA 5570 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Miele EBA 5570 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Miele EBA 5570 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Miele EBA 5570, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Miele EBA 5570.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Miele EBA 5570. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Miele EBA 5570 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center