Instruction/ maintenance manual of the product 16130087 Melissa
Go to page of 23
DK Ledningsfri elkedel................................................................. 2 SE Sladdlös vattenkokar e............................................................ 5 NO Ledningsfri vannkoker ...............................................
INTRODUKTION For at du kan f å mes t muli g glæ de af dit n ye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i br ug.
FØR FØRSTE ANVENDELSE Inde n du anvend er ap parate t før ste g ang (e ller efte r læn gere tids opbe varing uden brug ), bø r du koge det igennem to gange, før det tages i brug. 1. F yld v and i appar atet o p til maks imumm ærket ("MAX ")på vand stand småler en (8) (a ppara tet ka n mak s.
OPL YSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT Bemæ rk,a tdet teAd exi-pr odu kter forsy netm ed dettesymbol: Det betyd er , at prod uktet ikke må ka sser es sammen med almindeligt husholdningsaffald, da elek trisk og el ektr onisk af fald s kal b ortska ffe s særs kilt.
INTRODUKTION För attd uskal lfå utså mycke tsom möjli gt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruk sanvi sning innan du an vände r app araten förs ta gå ngen. V ar s peciel lt up pmärk sam på säkerhetsföreskrifterna.
BESKRIVNING A V APP ARA TENS DELAR 1. Kalkfilter(synsejpåbild) 2. Lock 3. Knappsomöppnar/stängerlock 4. På/av-knapp 5.
7 A VKALKNING Kalket i vanligt kranvatten gör att avlagringar grad vis k an bil das i nuti a ppara ten. Dessa kalkavlagringar kan avlägsnas med ättiksyra (INT Evan ligv inäger )ell erav kalkn ingsme dels om går att köpa i bl.a.
8 INNLEDNING For at du skal få mest mulig glede av det nye appa ratet ditt, ber videg lese nøye gjenn om denne bruksanvisningen før første gangs bruk. Legg spes ielt m erke til si kkerh etsr eglen e. Vi anbef aler også at du tar v are på bruk sanvi sninge n, sl ik at du ka n slå opp i den ved senere anledninger .
9 FØR APP ARA TET T AS I BRUK FØRSTE GANG Før du tar i bruk vannkokeren for første gang (ell er et ter la ng ti ds opp bevar ing), må de n fyl les medvannogkokesopp.
10 MILJØINFORMASJON Vær oppme rksom påat dette Adex i-pr odukt et ermerketmedfølgendesymbol: Det betyr at dette produktet ikke må kastes samm en me d vanl ig hu sholdn ingsa vfall , ettersom elektrisk og elektronisk avfall må avhe ndes separa t.
11 JOHDANTO Lue tämä käyttö opas huolel lises ti en nen lait teen ensimm äistä käytt ökert aa, n iin sa at parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erit yistä huomi otat urvall isuus ohjei siin. Suos ittel emmem yös, ettäs äilyt ätnä mäohj eet.
12 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERT AA Täytävedenkeitinvedelläjakeitävesiennen ensi mmäis tä var sinai sta kä yttök ertaa (tai pitkä n säil ytyks enjäl keen) .T yhjenn äkeit in,t äytä uudelleenvedelläjakeitävesi.
13 TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adex i-tuot eon merkit tyse uraav alla symbolilla: T uote ttaei siis saa hävitt ääta vallis en koti talou sjätte enmu kana, vaan sähkö -ja elek tron iikka jäte onhäv itett äväer iksee n.
14 INTRODUCTION T ogetthebestoutofyournewappliance, please read this user guide car efully before usingitforthefirsttime.
15 PRIOR TO FIRST USE Befo re u sing for t he fir st ti me (or afte r a l ong peri od of stora ge), fill t he ke ttle with w ater and boilthewater .
16 FOR UNITED KINGDOM ONL Y Plug wiring: This pro duct isfi ttedw itha BS13 6313 -amp plug. If you have to replace the fuse, only those thatareAST AorBSIapprovedtoBS1362and witharatedcurrentof13ampsshouldbeused.
17 EINLEITUNG Bevo r Sie Ihr n eues Gerät erstm als i n Gebr auch nehm en,s ollten Sie diese Anlei tung sor gfält ig dur chles en. B eacht en Sie insb esonde re die Sicherheitshinweise. Wir empfehlen Ihnen außerdem, die Bedienungsanleitung aufz uhebe n.
18 DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTS 1. Kalkfilter (nicht abgebildet) 2. Deckel 3. A uslös erzum Öf fnen/S chlie ßende sDec kels 4. Betriebsschalter(Ein/Aus) 5. Stecker 6. U ntert eil 7. HalterzumKabelaufrollen 8.
19 • So rge nSie dafü r ,dass das Gerät vord em W egstellen sauber und trocken ist. ENTKALKEN Aufg rund desKa lkgeh altsv onno rmale m Leit ungsw asser.
20 WSTĘP Ab y mó c sk orzysta ć z w szystk ich funkc ji no wego urządz eni a, nal eży n ajpier w dok ładni e zapoznać się z poniższymi wskazó wkami.
21 • J eże li urzą dze nie, p rze wód lub w tycz ka zo stały uszk odz one, należ y odda ć je do k ontr oli , a w razie ko nieczn ości – do n apra wy przez autor yzo wa nego tec hnika .
22 • Cz ajnik i pod sta wę c zyści ć wilg otną szmatką. Jeż eli urządzenie jest bardzo zabrud zon e, moż na do dać ni ewi elką i lość detergentu.
23 IMPORTER Adexi Gr oup www .adexi.eu Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku..
An important point after buying a device Melissa 16130087 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Melissa 16130087 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Melissa 16130087 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Melissa 16130087 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Melissa 16130087 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Melissa 16130087, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Melissa 16130087.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Melissa 16130087. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Melissa 16130087 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
