Instruction/ maintenance manual of the product MH5 Manhattan
Go to page of 12
MH5 Cl assiC OptiC al MOuse u ser M anu al Mode l s 1 7 6 8 9 7 & 1 7 6 90 3 MAN-176897/176903-UM-ML-0907-03 ENGLISH DEU T S CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO.
2 ENGLI SH MH5 Classi c Opt ical M ous e • User M anual English Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® MH5 Classic Optical Mouse, Model 176897 (PS/2) or Model 176903 (USB). PS/2 Installation 1. Po wer o the computer . 2. Plug the mouse into an available PS/2 port (right).
DEU TS CH 3 MH5 Op tisch e Maus • H andb uch Deu tsc h Lin ksk lic k, fü r gäng ig e Auswa hlf un kt ion en. Die fast reib un gsfr eie Unte rse ite gle itet weic h übe r die Arbeitsäche . Rec htsk lic k, um Konte x tme nüs in Ihre n Prog ramm en zu ön en.
4 ESP AÑOL Ratón Ó ptico Clá sico - MH5 • M anual d el usua rio Esp a ñ ol Hag a clic izq uie rdo pa ra selecc ion ar opc ion es en la pan tall a. Base de b aja fricción que se des liza suave me nte sob re la sup er ci e de traba jo. Hag a clic dere cho para ver lo s menús eme rge ntes en sus programas.
FRA N Ç AIS 5 Sour is opt ique cl assiqu e MH5 • Ma nuel d e l’utilis ateur Français Merci d’av oir choisi la Souris optique classique MH5 MANHA T T AN ® , modèle 176897 (PS/2) ou modèle 176903 (USB). Installation PS/2 1. Éteignez l’ or dinateur .
6 POL SKI Mysz ka o pt yc zna M H5 • Inst rukcja Uż y tkownik a Polsk i Dziękujemy za zakup Myszki optycznej MH5 MANHA TT AN ® , model 176897 (PS/2); model 176903 (USB). Instalacja Myszy PS/2 1. Wyłącz komputer . 2. Podepnij m ysz do właściwego portu PS/2 (obrazek po prawej).
IT ALIANO 7 MH5 mo use ot ti co classico • M anual e d’is tr uzio ne Ital iano Grazie per aver ac quistato il MH5 mouse ottico classico MANHA T T AN ® , Modello 176897 (PS/2) o Modello 176903 (USB). Installazione PS/2 1. Spegnere il computer . 2.
8 W ASTE ELECTRIC AL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH T hi s s ymb ol o n th e pr od uc t o r i ts p ack ag ing ind ic at es t ha t t hi s pr od uc t s ha ll n ot b e tr ea te d as hou seh ol d w as te .
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to w w w.man hat ta n- p rod uc ts .co m/w arr ant y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie unter ww w.ma nhat t an - pro duc t s. com /wa rra nt y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
.
C o p y r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comple te line of PC Compo ne nts , Peripherals, Cables and Accessories. Ask y our local computer dea ler for more information or visit www.
An important point after buying a device Manhattan MH5 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Manhattan MH5 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Manhattan MH5 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Manhattan MH5 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Manhattan MH5 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Manhattan MH5, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Manhattan MH5.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Manhattan MH5. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Manhattan MH5 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center