Instruction/ maintenance manual of the product HR3000C Makita
Go to page of 16
GB Rotary H ammer Instruction Manual F Perforat eur Manuel d’instructions D Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boorhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo rotativ.
2 4 3 56 7 8 9 7 9 10 12 34 56 78 4 2 1 3 4.
3 9 11 8 5 9 5 9 12 13 14 15 16 91 0 11 12 13 14 15 16.
4 31 17 18 19 20 21 22 21 23 24 25 26 27 28 29 17 18 19 20 21 22 23 24.
5 30 25 26 27 25 26.
6 ENGLISH Explanation of general view 1 Bit grease 2 Bit shan k 3B i t 4 Ch uck co ver 5 Chang e lever 6S h i f t l e v e r 7 “Rotation with ham mering” symbol 8 Lock button 9 P oint er 10 “Hamm.
7 OPERA TING I NSTR UCTIONS Installing or rem oving bit Impor ta nt: Always be sure that the tool is switched off and unplug ged before insta lling or r emoving th e bit. Clean the bit shank and app ly the bi t grease provided to it before insta lling the bit.
8 T orque limiter The torque limiter will actuate when a cer tain torque lev el is reached. The motor will disengag e from the output shaft. When th is happens, the bit will stop tur ning. CA UT ION: As soon as the tor que limiter actuates, switch off the tool immediately .
21 NEDERLANDS V erkl aring van algeme ne gegeve ns 1B o o r v e t 2 Boorsch acht 3B o o r 4 Boor kopdeksel 5 Wis selhef boom 6 Schakelhefbo om 7 “Boren plus ha meren ” symbo ol 8 V ergrende lknop .
22 BEDIENINGSV OORSCHRIFTEN Installeren of ve rwijderen van de boor Belangrijk: Contr oleer altij d of de machi ne is uitgesc hakeld en de stekker uit het stopkontakt is getrokken, a lvorens de boor te installeren of te verwijderen. Reinig d e boo rschacht en smeer er boor vet (bijg elev e rd) op alvoren s de boor te instal leren.
23 Hamerbor en (Fig. 15 ) LET OP: W a nneer de boor door he t beto n heenkomt o f op betonij- zer stuit, kan d e machine g e vaarlijk voor uit- of ter ug- schieten . Bewaar daarom tijdens he t boren een goede balans e n een stevige st eun voor de voeten, e n houd de machin e met beide handen stevig vast.
24 LET OP: • Pas op dat u de aanslu itklemme n of de l eidingdra den niet beschad igt. W ees v oor al vo orzicht ig tijd ens het verwijderen van het oud sm eer vet en het aa nbrengen van de ha ndgreep. • Draai de ca rte rdop nie t te vast aan. Deze is gemaak t van hars en i s derha lve breekbaa r .
49 ENH101-5 EC-DECLARA TION OF CONFORMITY We declare under our sole resp onsibility that this prod uct is in compliance with the following standards of s tandard- ized docum ents, EN60745, EN550 14, EN61 000 in accordance with Council Directives , 89/336/EEC and 98/37/E C.
50 ENH101-5 DECLARAÇÃO DE CONFO RMID ADE D A CE Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obe dece à s seguintes n orma s de docume ntos nor maliz ados, EN60745 , EN55 014, EN61 000 de acord o com as di rectivas 89/33 6/CEE e 9 8/37/CE do Conselh o.
51 ENG006-2-V4 For Eur opean co untries onl y Noise and Vibrat ion The ty pical A-we ighted noise levels are sound p ressure lev e l: 89 dB (A ) sound power lev el: 1 00 dB (A) Unce r taint y is 3 dB (A) . – Wear ear prot ection. – The ty pical weig hted roo t mean square ac celerati on value is 9 m/s 2 .
Makita Cor por ation Anjo, Aichi, Japan 884253C994 ENG006-2-V4 Só para países Eu ropeus Ruído e vibraçã o Os níveis nor mai s de r uído A sã o nível de pres são de som : 89 dB ( A) nível do sum: 100 dB (A ) A inc er teza é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouv idos – O valor méd io da a celeração é 9 m/ s 2 .
An important point after buying a device Makita HR3000C (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Makita HR3000C yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Makita HR3000C - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Makita HR3000C you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Makita HR3000C will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Makita HR3000C, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Makita HR3000C.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Makita HR3000C. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Makita HR3000C along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
