Instruction/ maintenance manual of the product HR2450X Makita
Go to page of 19
GB Rotary H ammer Instruction Manual F Perforat eur Manuel d’instructions D Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boorhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo rotativ.
2 4 2 3 1 5 6 7 8 9 10 10 9 11 12 16 15 14 13 12 34 56 78.
3 91 0 11 12 13 14 15 16 20 18 19 21 19 20 22 12 23 11 24 25 17 A B 14.
4 17 18 19 20 30 29 31 21 32 27 28 26.
5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1G r i p b a s e 2 Side grip (auxiliar y handle) 3 T eeth 4 Protr usions 5 Loosen 6T i g h t e n 7 Bit shank 8B i t g r e a s e 9B i t 10 Chuck cover 11 Action m.
6 W ARNING: MISUS E or failur e to follow the safety rules sta ted in this in structi on manu al may cau se serio us pe rsonal injury . OPERA TIN G INSTR UCTIONS Side grip (auxiliary handle) (Fig. 1) Always use the side gri p to ensure operating safety .
7 CA UTION: • Do no t rotate the acti on mode changi ng knob when the tool is r unning under load. T he tool will be dama ged. • T o avoid rapid wear on the mo de chan ge mec hanism, be sure th at the a ction mo de changi ng knob i s always posi tiv e ly lo cate d in one of the t hree acti on mod e posi - tions .
8 A CCESSORIES CA UTION: These ac cessor ies or a ttachment s are recom mended for use with your Makita tool spec ified in this ma nual. The use of any other acces sories o r atta chments m ight present a ri sk of i njur y to persons. O nly use acces sory or attachme nt for its state d pur pose.
21 NEDERLANDS V erklaring van alge mene ge gevens 1 Handgre epvoet 2 Zijhan dgreep ( hulpha ndgreep) 3 T anden 4 Nokken 5 Losdraa ien 6 V astzetten 7 Boorsch acht 8B o o r v e t 9B o o r 10 Boor kopde.
22 11. Laat h et gere edschap niet in gescha keld ligg en. Bedie n het gere edschap alle en wann eer u het vastho udt. 12. Ri cht het g eree dscha p niet o p iema nd in de buur t terwi jl het is ing eschak eld. Het bi t zou eruit kunn en vli egen en i eman d erns tig verw onde n.
23 De sn elko ppeli ngbo ork op v oor SD S-plus eraf ha len LET OP: • Haal altij d eerst de bit er uit voordat u de sn elkoppelin g- boor kop voor SDS- plus eraf haa lt.
24 Houd de ring vast en dra ai de bus naar links om de klau- wen van de bo orkop t e openen. Steek de boor zo ver mogelijk in de boorkop. Houd de ring weer stevig v ast en draai d e bus naar re chts om de boor kop vast te zetten. Om de boor te verwijderen, houdt u de ring va st en draait u de bus naar links.
54 ENH101-5 EC-DECLARA TION OF CO NFORMITY We declare under our sole respon sibility that this product is in compl iance wit h the f ollowin g standards of stan dard- iz ed do cume nts , EN60745 , EN55 014, EN61 000 in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and 98/37/E C.
55 ENH101-5 DECLARAÇÃO DE CONFO RMID ADE D A CE Declaramo s sob inte ira responsab ilidad e que este produto o bedece à s seguintes no rma s de documen tos norm alizados, EN60745, EN550 14, EN61 000 de acordo com as dir ectivas 89/336 /CEE e 98 /37/CE do Conselho.
56 ENG006-2-V4 For Eu ropean co untrie s only Noise and Vi brat ion The typica l A-weigh ted no ise lev els ar e sound pre ssure level: 89 dB ( A) sound power lev el: 100 dB (A) Uncer tainty is 3 dB (A). – Wear ear pro tection. – The typica l weight ed root m ean sq uare accel eration value is 9 m/s 2 .
57 ENG009-2-V4 Só par a pa íses Europe us Ruído e vibraç ão Os n í vei s norm ais d e ru í do A s ã o n í vel de press ã o d e som: 89 dB (A) n í vel do sum: 100 dB ( A) A incer teza é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvid os – O valor m é dio da acelera çã o é 9 m /s 2 .
58.
59.
Makita Cor poration Anjo, Aichi, Japan 884425I991.
An important point after buying a device Makita HR2450X (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Makita HR2450X yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Makita HR2450X - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Makita HR2450X you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Makita HR2450X will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Makita HR2450X, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Makita HR2450X.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Makita HR2450X. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Makita HR2450X along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
