Instruction/ maintenance manual of the product DGA452ZJ Makita
Go to page of 20
GB Cordless Angle Grinder Instruction manual F Meuleuse d’angle sans fil Manuel d’instructions D Akku-Winkelschleifer Betriebsanleitung I Smerigliatrice angolare a Istruzioni per l’uso batteria .
2 1 013993 2 012128 3 007224 4 007216 5 007217 6 007225 7 007218 8 007219 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13.
3 9 007220 10 007221 11 010855 14 6 A B 11 15 13 16.
4 12 010848 13 007222 14 001145 21 22 23.
5 15 007226 16 007223 24 25 26 25.
6 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specificat ions herein are subject to change with out notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country.
7 attached to your power tool, it does not assure safe operation. 4. The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool.
8 d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. Abrasive cut-o ff wheels are intended for peripheral grindin g, side forces appli ed to these wheels may cause them to shatte r. e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel.
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-8 FOR BATTERY CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge.
10 - Overload protection - Wh en the tool be comes overload ed, the indicati on lamp lights up. When the load on the tool is reduced, the lamp goes out. - If the to ol continues to be overload ed and the indication lamp continues to light up for approximately two seconds, the to ol stops.
11 CAUTION: • Make the depth of a single cut up to 5 mm. Adju st pressure on the tool so that th e tool does not slow down during the operation. • After operation, al ways switch off the t ool and wait until the wheel has come to a complete stop before putting the tool down.
12 Vibration ENG900-1 The vibration total value (tri -axial vector sum) determined according to EN60745: Model DGA450 Work mode: surface grinding Vibration emission (a h,AG ): 8.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: disc sanding Vibration emission (a h,DS ): 2.
37 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van het onderdelenove rzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zo nder voorafgaande kennisgeving.
38 2. Werkzaamheden zoals polijsten worden niet aangeraden met dit elektrisch gereedschap. Werkzaamheden waarvo or dit elektrisch gereed schap niet is bedoeld kunnen ge vaarlijke situaties opleveren en tot persoonlijk l etsel leiden. 3. Gebruik geen accessoires die niet specifi ek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabr ikant van het gereedschap.
39 terugslag en koppelreactie bij het starten. De gebruiker kan een t erugslag of de kop pelreactie opvangen indien de jui ste voorzorgsmaatregel en worden getroffen. b) Plaats uw hand nooit in de buurt van het draaiende accessoire. Het accessoire kan terugslaan over uw hand.
40 b) Als het gebruik van een beschermkap wordt aanbevolen voor draadborstelen, zorgt u ervoor dat de draadschijf of draadborstel niet in aanraking komt met de beschermkap. De draadschijf of draadborstel kan in di ameter toenemen als gevolg van de werkbelasting en centrifugale krachten.
41 2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 40 °C. Laat een warme accu eerst afkoelen voordat u deze oplaadt. 4. Laad de accu ieder half jaar op als u deze gedurende een lange tijd niet gebruikt.
42 Om het gereedschap uit te schakelen drukt u op de achterkant van de schuifk nop en schuift u de knop naar de positie O (O FF). ONDERDELEN AANBRENGEN / VERWIJDEREN LET OP: • Controleer altijd of het gere edschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd alvorens enige werkzaamheden aan het gereedschap t e verrichten.
43 WAARSCHUWING: • Wanneer u een doorslijpsch ijf of diamantschijf g ebruikt, moet u altijd een beschermkap gebruiken die speciaal ontworpen is voor gebruik met doorslijpschijven. (In Europese landen kan bij gebruik van een diamant schijf de normale beschermkap worden gebruikt.
44 Gebruikstoepassing: schuren met schijf Trillingsemissie (a h,DS ): 2,5 m/s 2 of minder Onzekerheid (K): 1,5 m/s 2 Model DGA452 Gebruikstoepassing: slijpe n van oppervlakken Trillingsemissie (a h,AG.
An important point after buying a device Makita DGA452ZJ (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Makita DGA452ZJ yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Makita DGA452ZJ - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Makita DGA452ZJ you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Makita DGA452ZJ will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Makita DGA452ZJ, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Makita DGA452ZJ.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Makita DGA452ZJ. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Makita DGA452ZJ along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
