Instruction/ maintenance manual of the product DCL182Z Makita
Go to page of 15
GB Cordless Cleaner Instruction Manual F Aspirateur sans fil Manuel d’instructions D Akku-Staubsauger Betriebsanleitung I Aspiratore a batteria Istruzioni per l’uso NL Accustofzuiger Gebruiksaanwi.
2 12 34 56 78 7 8 9 9 7 2 4 5 6 4 5 6 1 2 3.
3 91 0 11 12 13 14 15 16 7 15 14 9 12 13 10 11.
4 17 18 19 20 21 22 23 24 15 14 9 16 12 10 11.
5 25 26 27 28 29 30 31 32 18 20 18 19 17 17 18 19 20.
6 33 34 21 22.
7 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Red part 2 Button 3 Batter y car tridg e 4 OFF button 5 HIGH/LO W button 6 Batter y power lamp 7 F ront cover 8 F ront cover joint 9 Dus.
8 – Ignitible mat erials such as Alumin um, zinc, magnesium, titanium, phosphorus or celluloid – Wet dirt, water, oil or the like – Hard pieces wi th sharp edges, such as w ood chips, metals, st.
9 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the t ool is s witched off and the bat - tery car tridge is remov ed bef ore carrying out any wo rk on the tool. Disposin g of Dust CA UTION: • Empty the cl eaner bef ore it becomes too full , or the suction f orce weakens .
10 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be su re that the t ool is s witched off bef ore attempting to perf orm inspection or maintenan ce. After use NO TE: • Putting the cleaner against the wall without an y other support cause the cleaner to f all down and be dam- aged.
26 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rood gedeelte 2 Knop 3A c c u 4 “OFF”-knop 5“ H I G H / L O W ” - k n o p 6 Acculadinglampje 7 V oordeksel 8 Scharnier.
27 ENB114-2 AANVULLENDE VEILIGHEIDSV OORSCHRIFTEN 1. Lees deze gebruiksaanwijzing en die van de acculader voor gebruik aandachtig door . 2. Zuig de volgende stoffen niet op: – Hete stoffen, zoals br.
28 • Bij ov erbelasting v an de stofzuiger: In dit het ge v al is, laat u d e aan/uit-schak elaar los , heft u de oorzaak v an de ov erbelasting op en knijp t u daarna de aan/uit-schak elaar weer in om weer te beginnen. • Als de resterende acculading laag is: Laad de accu op .
29 • Gooi de stofstopper noo it weg omdat dez e iedere kee r moet worden gebruikt w anneer de stoff en stofzak of d e papieren stofzak wordt gebruikt. • D e papieren stofzak is een bel angrijk onderdeel voor het behoud v an de prestaties v an de stofzuiger .
30 Controleer de onderstaande punten alvorens te laten repar eren OPMERKING: • Probeer de stofzuiger nie t zelf te repareren. Om de VEILIGHEID en BETR OUWBAARHEID v an het product te handha ven, die.
An important point after buying a device Makita DCL182Z (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Makita DCL182Z yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Makita DCL182Z - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Makita DCL182Z you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Makita DCL182Z will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Makita DCL182Z, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Makita DCL182Z.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Makita DCL182Z. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Makita DCL182Z along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
