Instruction/ maintenance manual of the product Webcam Logitech
Go to page of 24
QuickCam ® Messenger Setup.
ii © 2002 Logitech. All Rights R eserved. Logitec h, the Logitech logo, and other Logit ech marks are owned b y Logitech and may be r e gister ed. All other trademarks are the property of their respectiv e owners. Logitech assumes no responsibility for any err ors that may appear in th is manual.
iii Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
English 1 1 Camera Features 2 Set Up the Camera 1. Install software first and follow on- screen instructions. 2. During software installation, y ou ar e prompt ed to connect t he camera cable to t he USB port: • Mount camera on base. • Insert camera cable into comput er’s USB port.
2 English 3 Launch the Software Click Start on Windows ® Taskbar, and then select ProgramsLogitech ® Logitech ® ImageStudio ™ . 4 Position the Camera 1. Place camera in the middle of your monitor for optimal eye contact. 2. Camera can be placed on a tabletop or held in y our hand to snap a picture or video.
English 3 5 Tips Lighting. Shoot pictures and videos with bright light sources behind the camera and out of the picture area. Software Updates. To check for new software updates, click the Web Links button on the ImageStudio ™ software taskbar, and then click “Software Updates.
Warranty This product comes with a limited two-year warranty. For more information, please read the Product Warranty section found in the User’s Guide located on the Logitech ® software CD. Logitech camera products are intended to be used in a lawful manner.
Español 5 1 Partes de la cámara 2 Instalación de la cámara 1. Instale el software y siga las instrucciones en pantalla. 2. Durante la instalación del softwar e, se le pedirá que conect e el cable de la cámara al puerto USB: • Monte la cámara en la base.
6 Español 3 Inicio del software Haga clic en la barra de tareas de Windows ® y seleccione: ProgramasLogitech ® Logitech ® ImageStudio ™ . 4 Colocación de la cámara 1. Coloque la cámara sobre la parte central del monitor para obtener un contacto visual más directo.
Español 7 5 Consejos Iluminación: Tome fotografías o grabe vídeos de modo que las posibles fuentes de luz intensa queden a su espalda, fuera de la imagen.
8 Español Garantía Este producto tiene dos años de garantía limitada. Para más información, consulte la sección de garantía de producto que aparece en el Manual del usuario ubicado en el CD de software Logitech ® . Las cámaras Logitech deberían utilizarse dentro de lo permitido por la ley.
Français 9 1 Caméra 2 Installation de la caméra 1. Installez d’abord le logiciel et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 2. P endant l'installation du logiciel, v ous êtes invité à connect er le câble de la caméra au port USB.
10 Français 3 Lancement du logiciel Cliquez sur le menu Démarrer dans la barre des tâches de Windows ® , puis sélectionnez ProgrammesLogitech ® Logitech ® ImageStudio ™ . 4 Positionnement de la caméra 1. Centrez la caméra sur le moniteur pour un contact visuel optimal.
Français 11 5 Conseils Eclairage. Il est préférable de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos avec des sources de lumière vive situées derrière la caméra et en dehors de la zone de l'image.
12 Français Garantie Ce produit est fourni avec une garantie limitée de deux ans. Pour plus d’informations, veuillez lire la section intitulée Garantie du produit dans le Guide de l’utilisateur sur le CD du logiciel Logitech ® . Les caméras de Logitech doivent faire l’objet d’une utilisation légale.
Português 13 1 Câmara 2 Configure a Câmara 1. Instale primeiro o software e siga as instruções na tela. 2. Durante a instalação do softwar e, v ocê será solicitado a conectar o cabo da câmara à porta USB. • Monte a câmara na base. • Insira o cabo da câmara na porta USB do computador .
14 Português 3 Inicie o Software Clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows ® e, em seguida, selecione Programas Logitech ® Logitech ® ImageStudio ™ . 4 Posicione a Câmara 1. Coloque a câmara no centro do monitor para um melhor contato visual.
Português 15 5 Dicas Iluminação. Tire fotografias e grave vídeos com fontes de luz forte situadas atrás da câmara e fora da área a ser fotografada.
16 Português Garantia Este produto tem uma garantia limitada de dois anos. Para obter mais informações, consulte a seção Garantia do Produto, no Guia do Usuário localizado no CD do software da Logitech ® . Os produtos de câmara da Logitech destinam-se a usos que se conformem à lei.
#2 Creation Road IV Science-Based – Industrial Park ROC H sinchu, T aiwan Level 2, 633 Pittwater R oad AU S Dee Why NSW 2099, Australia 5025 Orbitor Dr .
.
.
©2002 Logitech. All rights reserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logit ech marks are ow ned by Logitech and ma y be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitec h assumes no responsibility for any er rors that may appear in this manual.
An important point after buying a device Logitech Webcam (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Logitech Webcam yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Logitech Webcam - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Logitech Webcam you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Logitech Webcam will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Logitech Webcam, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Logitech Webcam.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Logitech Webcam. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Logitech Webcam along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
