Instruction/ maintenance manual of the product AX275 LG Electronics
Go to page of 100
USER GUIDE AX2 7 5 Please r ead this manual car efully befor e opera ting your mobile phone. Re tain it for futur e r eference. ENGLISH MANU AL DEL USU ARIO AX2 7 5 Lea est e manual cuidadosament e ante s de utilizar su teléfono. Guár delo par a consultarlo en el futur o.
PRECA UCIÓN DE SEGURID AD IMPOR T ANTE 1 PRECA UCIÓN DE SEGURID AD IMPOR T ANTE Lea est as sencilla s instrucciones. R omper las r eglas puede ser peligr oso o ilegal.
PRECA UCIÓN DE SEGURID AD IMPOR T ANTE 2 PRECA UCIÓN DE SEGURID AD IMPOR T ANTE 1. No exponga car gador de bat erías o el adaptador a la luz dir ect a del sol, ni lo utilice en sitios con elev ada humedad, como por ejemplo el baño. 2. No use sustancias química s corrosiv as (como alcohol, bencina, solv ent es, etc.
3 PRECA UCIÓN DE SEGURID AD IMPOR T ANTE 1. No haga ni conte st e llamadas mientr as e sté car gando el teléfono, y a que puede causar un corto circuit o en éste o pr ov ocar descar gas eléctricas o incendios. 2. No sostenga la ant ena ni permit a que entre en cont act o con su cuerpo dur ant e las llamada s.
CONTENIDO CONTENIDO 4 Pr ecaución de Seguridad Important e 1 Cont enido 4 Bienv enidos 9 Det alles t écnicos 1 0 Descripción gener al del t eléfono 1 3 Descripción gener al de los menús 1 4 P ar.
5 CONTENIDO Cambiar a ma yúsculas o minúsculas 2 3 Ma yúscula inicial (Pala. T9/ Abc) 2 3 Bloqueo de ma yúsculas (P ALA. T9/ ABC) 2 3 Minúscula ( pala. T9/ abc) 2 3 Ejemplos de introducción de t e xto 2 3 Uso de la entr ada de te xt o Abc (Multi toque s) 2 3 Uso de la entr ada de te xt o en modo T9 2 4 Uso de la tecla SIG (P ala.
CONTENIDO CONTENIDO 6 Axce ss W eb 4 5 1. Iniciar Bro wser 4 5 2. Mensajes De W eb 4 7 3. Configur aciones de W eb 4 7 Multimedia 4 8 1. Hacer F oto 4 8 2. Gr abar V oz 4 9 Cont actos 5 0 1. Contact os 50 2. Nuev o Contact o 5 1 3. Grupos 5 1 4. Marcacione s Rápidas 5 2 5.
7 CONTENIDO 2.2 P ancarta 6 2 2.3 Luz De F ondo 6 3 2.4 Brillo 6 3 2.5 Estilos De Menú 6 3 2.6 Idiomas 6 3 2.7 Reloje s Y Calendario 6 3 2.8 F uente s Llamando 6 4 2.9 Esquemas De Color 6 4 3. Seguridad 6 4 3.1 Bloq. T eléfono 6 4 3.2 Llamadas De R estringir 6 5 3.
CONTENIDO 8 CONTENIDO Área s de explosiv os 7 4 Atmósfer a potencialment e explosiv a 7 5 P ar a vehículos equipados con bolsas de aire 7 5 Información de seguridad 7 5 Seguridad del car gador y d.
BIENVENIDOS F elicidades por elegir el av anzado y compact o t eléfono celular AX2 7 5, diseñado par a funcionar con la más r ecient e tecnología de com unicaciones móvile s digitale s: Acceso múltiple de división de código (Code Division Multiple Access, CDMA) y Servicio a vanzado de t eléfono mó vil (AMPS).
10 DET ALLES TÉCNICOS DET ALLES TÉCNICOS Det alles técnicos EL AX2 7 5 es un t eléfono de triple modo que oper a en ambas fr ecuencias de Acce so múltiple de división de código (CDMA): servicios celulare s a 8 00 MHz y Servicios de comunicación per sonal (P er sonal Communication Service s, PCS) a 1.
DET ALLES TÉCNICOS 11 Estándar de CDMA Interfaz de aire bá sica TIA/EIA-95A TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 ANSI TIA/EIA 553A Interfaz de aire tri-modo CDMA Protocolo de enlace de radio de 14.
12 DET ALLES TÉCNICOS DET ALLES TÉCNICOS Información sobre la e xposición a r adiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información ant es de hacer funcionar el teléfono.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉF ONO DESCRIPCIÓN GENER AL DEL TELÉF ONO 13 1. Audífono Le permite escuchar a quien le llama. 2. Ta p a Abr a la tapa par a contest ar una llamada entrant e y ciérr ela para terminar la llamada. 3. Pantalla de cristal líquido Mue str a mensajes e iconos indicadores.
14 DESCRIPCIÓN GENERAL DE L OS MENÚS DESCRIPCIÓN GENER AL DE L OS MENÚS Mensajería 1. Nuev o Mensajes T ext o 2. Nuev o Mensajes F ot o 3. Entr ada 4. Enviado 5. Borr ador 6. Correo De V oz 7 . Configur aciones 1. T odos los mensajes 2. Mensaje de t ext o 3.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE L OS MENÚS 15 Ambient e 1. Sonido 1. T imbre s 2. V ol T eclado 3. T ono De Flip 4. V olumen 5. T onos De Alerta De Mensaje 6 . T ipo De Alerta 7 . Alert as Servc 8. T onos De Activación/ Desactiv ación 2. P antalla 1. P antalla s 2.
16 P ARA HA CER FUNCIONAR SU TELÉF ONO POR PRIMER A VEZ La b atería El t eléfono viene con una bat ería recar gable. Conserve car gada la batería cuando no use el t eléfono, par a mant ener al máximo el tiempo de llamada y de esper a. El niv el de car ga de la bat ería se muestr a en la parte superior de la pant alla de crist al líquido.
17 P ARA HA CER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ Ni v el de car g a d e la batería El nivel de car ga de la batería se mue str a en la part e superior derecha de la pant alla de crist al líquido.
18 P ARA HA CER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMER A VEZ P ARA HA CER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ F uerza de la señal La calidad de las llamadas depende de la fuerza de la señal en su zona.
19 P ARA HA CER FUNCIONAR SU TELÉFONO POR PRIMERA VEZ Corr ección de erro res d e ma r cado Si comet e un err or al marcar un númer o, oprima una vez par a borrar el último n úmero que introdujo o mant enga presionada dur ante al menos 2 segundos par a va ya a la pant alla ociosa.
20 A CCESO RÁPIDO A FUNCIONES PRÁCTICAS A CCESO RÁPIDO A FUNCIONES PRÁCTICAS Mod. de maner a e Ajusta el t eléfono para vibr ar en lugar de sonar (se muestr a ). P ar a ajust ar r ápidamente el Mod. de maner ae y mant enga oprimida . Par a volver al Modo normal, mant enga oprimida .
21 A CCESO RÁPIDO A FUNCIONES PRÁCTICAS Llamada en e sper a Es posible que su servicio celular le ofrezca el servicio de llamada en esper a. Mientr as una llamada está en curso, dos sonidos indican que o tr a llamada est á entr ando.
22 INTR ODUCIR Y EDIT AR INFORMA CIÓN Intr oducción de t ex t o Puede introducir y edit ar su P ancarta, su Calendario, sus Contact os, Alarma, su Nota, y sus Mensajeria. F unciones de las t eclas T ecla suav e izquierda: Pre siónela par a desplazar se por los siguient es modos de introducción de t ext o: P ala.
23 INTR ODUCIR Y EDIT AR INFORMA CIÓN Modo de Símbolos Se usa par a intr oducir car act eres e speciales o signos de puntuación. Ha y 3 5 car acter es e speciales, incluido “SP” , que intr oduce un espacio y “LF” que fuerza al t ext o par a que pase a la siguiente línea.
24 INTR ODUCIR Y EDIT AR INFORMA CIÓN INTR ODUCIR Y EDIT AR INFORMA CIÓN Uso de la entr ada de t ext o en modo T9 1. Oprima la tecla sua ve izquierda par a pa sar a modo de P ala.T9. 2. Oprima . 3. Oprima par a dar por t erminada una palabr a e introducir un e spacio.
CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO 25 Entr adas de contact os Est o le permite un fácil acce so a los númer os telefónicos que marca con ma yor frecuencia. Puede almacenar ha sta 5 00 entrada s con hasta 5 n úmeros t elefónicos cada una. Cada entr ada ‘Nombr e’ puede tener ha sta 2 2 car act ere s.
26 CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO 3. Use par a re saltar No Grupo, par a seleccionar el Grupo. 4. Use par a seleccionar el Grupo. No Grupo / F amilia / Amigos / Colegas / Negocio / Escuela 5. Oprima Guar par a ahorr ar el cambio.
5. Use par a seleccionar un gr áfico y oprima . 6. Oprima la tecla sua ve izquierda Selec . 7 . Oprima Guar par a ahorr ar el cambio. Agregar mar caciones r ápidas 1. Oprima Lista C ontact os y use par a re saltar una entr ada, luego oprima . 2. Oprima la tecla suaÏv e izquier da Editar .
28 CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO Números pr edet erminados El númer o de teléfono guar dado cuando se cr ea un Contact o es el número pr edet erminado. Si se guar da más de un númer o en la entr ada de un Cont acto, se puede guardar o tro n úmero como pr edet erminado.
29 4. Use par a r esalt ar el nombre. 5. Modifique el nombre según sea necesario. 6. Oprima Guar par a ahorr ar el cambio. Editar opcione s personalizadas Modifique cualquier a de las opcione s de los Contact os en la misma forma en que se creó el contact o.
30 CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO Otr as formas de borr ar un Contact o Una vez que se encuentr e en sus Cont actos, si pre siona la t ecla sua ve der echa Opciones en cualquier moment o tendr á la opción de borr ar la entr ada.
31 Agregar una pausa a un númer o y a e xist ent e 1. Oprima Lista C ontact os . 2. Use par a r esaltar la entr ada del Contact o que va a edit ar y oprima . 3. Oprima la tecla sua ve izquierda Editar . 4. Use par a r esalt ar el número. 5. Oprima la tecla sua ve derecha Opciones .
CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO 32 CONT A CT OS EN LA MEMORIA DEL TELÉFONO Búsqueda por letr a 1. Oprima Lista C ontact os . Se muestr a la lista de cont actos en or den alfabético. 2. Oprima una vez (o v arias) la t ecla que corre sponda a la letr a de la búsqueda.
Hacer llamadas de sde la memoria del t eléfono Una vez que ha ya almacenado númer os de t eléfono en sus Contact os, puede llamar a esos números de maner a r ápida y sencilla. Pre sionando la t ecla Enviar después de haber buscado un númer o de teléfono en Cont act os o en Llamadas r ecient es.
USO DE L OS MENÚS DEL TELÉFONO 34 Mensajería Acceso y Opcione s 1. Oprima la tecla sua ve izquierda Menú . 2. Oprima Mensajería . 3. Seleccione un submenú. 1. Nuev o Mensajes T e xto 2. Nuev o Mensajes F ot o 3. Entr ada 4. Enviado 5. Borr ador 6.
MENS AJERÍA 35 P er sonalización de los mensajes con las opcione s 1. Crear un mensaje nue vo. 2. Oprima la tecla sua ve derecha Opciones . 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar . Cont actos P ar a seleccionar a un destinat ario de su list a de Contact os.
Refer encia de los iconos de mensaje Mensajes T e xto Multi EMS entregado EMS entregado Error en el Multi SMS/EMS Error en SMS/EMS Mens. múltiple pend. Mensaje enviado pend. Multi SMS/EMS en tr ansferencia Leer SMS/EMS Leer mensajes de t ext o ur gente s No leídos SMS/EMS enviado Mensaje ur gente no leído Bloqueado 2.
MENS AJERÍA 37 MENSA JERÍA * Editar l'adr esse Cont actos / Al Álbum En Línea / Llamada recient e / Grupos / Cancelar * Editar T e xt o Av ance / Agregar / Guardar c/borr ad / Prioridad / Not.
3. Entr ada El t eléfono le a visa de 2 formas cuando recibe un mensaje nue vo: Haciendo un sonido o vibr ando, si así lo ha configur ado. Haciendo parpadear (Sólo cuando recibe un mensaje ur gent e).
MENS AJERÍA 39 MENSA JERÍA Borr ar Borr a los mensajes seleccionados del Buzón de salida. T r ansferir Almacena en sus Contact os el númer o de dev olución de llamada, la dirección de correo electr ónico y los númer os de los dat os del usuario incluidos en el mensaje recibido.
6. Corr eo De V oz Le permit e ver los nue vos mensaje s de voz gr abados en el buzón de correo de v oz. Una v ez alcanzado el límit e de almacenamiento, se sobr escriben los mensajes antiguos. Cuando tiene un mensaje de v oz nue vo, el t eléfono le a visa.
MENS AJERÍA 41 MENSA JERÍA Aut o V er T e xt o Le permit e mostr ar direct ament e el cont enido al recibir un mensaje. ( Encendido / Apagando ) A u to Recibir F o to Le permit e ajustar que se r eciban las fo tos aut omáticament e.
8. Borr ar T odos Le permit e borr ar t odos los mensajes de t ext o guardados en su Buzón de entr ada, Buzón de salida o Mensajes guar dados. T ambién puede borr ar t odos los mensajes al mismo tiempo. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , . Oprima Entr ada par a borr ar t odos los mensajes almacenados en el Buzón de entr ada.
AX CESS APPS 43 AX CESS APPS Ax cess Apps Axce ss SM Apps le permit e hacer en su teléfono má s que sólo hablar . Axcess Appse s un servicio que le permit e descar gar y usar aplicaciones en su t eléfono. Con axce ss apps, es r ápido y fácil adapt ar su t eléfono a su estilo de vida y sus gust os.
1. Ax cess Apps Le permit e descar gar aplicaciones seleccionadas al tiempo que muestr a la lista de aplicaciones de Ax cess Apps reen viada de la conexión al servidor de Ax cess Apps. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , . 2. Oprima . 3. Seleccione Axce ss Apps y oprima .
AX CESS WEB Ax cess W eb La función de Axce ss W eb le permite v er cont enido de lnt ernet diseñado especialment e par a su t eléfono celular . Par a obt ener información concret a sobr e el acceso al Ax cess W eb mediant e su teléfono, comuníquese con su pr ov eedor de servicios.
las t eclas sua v es que est án just o abajo de la pantalla. T ext o o númer os Puede seleccionar los element os moviendo el cur sos y pre sionando las t eclas sua v es corr espondient es. Desplazamient o Use par a desplazar se por el cont enido si la página actual no cabe en una pantalla.
AX CESS WEB Borr ado de te xto o n úmero intr oducido Al introducir t ext o o números, oprima par a borr ar el último númer o, letr a o símbolo. Mant enga pre sionada para borr ar completament e el campo de entr ada.
Multimedia V ea, tome e int ercambie sus imágenes digit al desde su t eléfono inalámbrico. Acceso y Opcione s 1. Oprima la tecla sua ve izquierda Menú . 2. Oprima Multimedia . 3. Seleccione un submenú. 1. Hacer F oto 2. Gr abar V oz 1. Hacer F ot o 1.
MUL TIMEDIA Sonido de obtur ador Nada/ Ob tu r ador 1/ Obtur ador 2/ Ob tur ador 3/ Obtur ador 4 Plantilla Encendida/ Apagado 3. T ome una fot o presionando .
Cont act os El Menú de Cont actos le permit e almacenar nombres, númer os de teléfono y o tros da t os en la memoria de su t eléfono. Al entr ar a sus Contact os, el númer o en parént esis repr esent a el número de entr adas que ha almacenado (hast a 5 00).
CONT A CT OS 2. Nuev o C ontact o Le permit e agregar un nue v o contact o. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , . 2. Introduzca el nombr e y oprima . 3. Seleccione el información que desea. 4. Introduzca el nombr e y oprima . 5. Siga guardando la entr ada según lo necesite.
4. Mar caciones Rápida s Le permit e ver su list a de Marcado V eloz o designar Marcado V eloz para n úmeros intr oducidos en sus Contact os. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , . 2. Use para r esalt ar la posición de Marcado V eloz o bien introduzca el n úmero de Mar cado V eloz y oprima .
Lista Llam Lista Llam El Menú de List a Llam es una list a de los últimos númer os de teléfono o entr adas de Contact os de llamadas que ha y a realizado, acep tado o per dido. Se actualiza constant emente con los nue vos númer os agregándose al principio de la list a y las entr adas más antiguas eliminándose del final.
Oprima la t ecla sua ve der echa Opciones par a seleccionar Guardar cont acto / Borr ar / Llmd / Borr ar todos . Oprima la t ecla End par a v olver a la pant alla de menú principal. 3. R ecibidas Le permit e ver la list a de llamadas que ha r ecibido, puede t ener hast a 3 0 entr adas.
MI MA TERIAL Mi Mat erial Le permit e descar gar y usar una amplia variedad de imágenes, sonidos y otr os medios. Acceso y Opcione s 1. Oprima la tecla sua ve izquierda Menú . 2. Oprima Mi Mat erial . 3. Seleccione un submenú. 1. Imágenes 2. Audio 3.
Herr amient as Las apar a to del t eléfono inclu yen un Mar cación por V oz, Mi Menú, Reloj De Alarma, Calendario, EZ Sugerencia, No ta, Calculador a, Reloj Mundial, Cronóme tro y Con vertidor de Unidades. Acceso y Opcione s 1. Oprima la tecla sua ve izquierda Menú .
HERRAMIENT AS 2. Mi Menú Le deja t ener acceso al menú pr eferido r ápidament e modificando su menú par a r equisit os particulares. Los artículos del máximo 1 2 se pueden almacenar en mi menú. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , . 2 . Seleccione el menú que desea con y oprima .
4. Introduzca la información de su calendario inclu yendo: F echa T iempo Asunt o Aviso Repe tido Mis timbre s Expir ación 5. Oprima Guar . 5. EZ Suger encia Le permit e calcular r ápida y fácilment e el importe de una not a usando como variables con la cantidad de la not a, la propina y el n úmero de comensales.
HERRAMIENT AS Use par a introducir decimale s. Oprima t ecla sua ve izquier da [A C] par a borr ar la entr ada. Oprima la t ecla sua ve der echa [F unción] par a intr oducir función. Use la t ecla de na vegación par a introducir oper ador es.
Ambient e El menú de Ambient e tiene opciones par a personalizar el t eléfono. Acceso y Opcione s 1. Oprima la tecla sua ve izquierda Menú . 2. Oprima Ambiente . 3. Seleccione un submenú. 1. Sonido 2. P antalla 3. Seguridad 4. F unciones 5. Sistema 6.
1.3 T ono De Flip P ermit e que ust ed fije un t ono del tirón cuando ust ed abre y cierr a el tirón. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , , . 2. Oprima para jugar el t ono seleccionado. 1.4 V olumen Le permit e configur ar varios v alore s de volumen.
1.7 .3 Conec tar Llam Le a visa cuando la llamada se ha conectado. 1.7 .4 V olver Arriba Le a visa cuando se desplaza más allá del final de una lista de men ús.
AMBIENTE 2.3 Luz De F ondo Le permit e fijar la dur ación de iluminación de la luz tr aser a. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , , . 2. Elija un submenú de Luz tr aser a y oprima . P antalla Principal / T eclado 2.4 B rillo Le permit e est ablecer el nivel de brillo de su pant alla de cristal líquido.
2.8 F uent es Llamando Le permit e fijar el tamaño y color de la fuent e. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , , . 2. Seleccione el menú-sub. T amaño / Color 3. Oprima hast a que encuentre el t amaño o color que desea y ent onces oprima par a guardarlo.
AMBIENTE Bloq. El t eléfono siempre e stá. Al est ar bloqueado, puede recibir llamada s entr ant es o hacer sólo llamadas de emer gencia. Al Encender El T eléfono El t eléfono est á bloqueado al t eléfono encenderse. 3.2 Llamadas D e Re stringir Le permit e re stringir las llamadas que se hacen y/o entr ant es.
5. Introduzca el nue vo código de bloqueo o tr a vez par a confirmar la entr ada original. 3.5 Res tablecer V alor Pred eterminado Le permit e re staur ar su teléfono a los valor es prede t erminados de fábrica. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , .
AMBIENTE Desactiv ado / Cada 1 0 Segundos / Cada 3 0 Segundos / Cada 60 Segundos 4.3 Mar car 1 T oque Le permit e iniciar un marcado r ápido presionando y mant eniendo pre sionado el número de mar cado r ápido. Si se fija en Inhabilitado, los n úmeros de Mar cado r ápido designados en sus Cont act os no funcionar án.
2. Leer el instrucióne y oprima . 3. Configure su selección con y luego oprima . Encendido / Apagado 4.7 Modo TTY Le permit e conectar un dispositiv o TTY (t eclado par a persona s con problema s de audición) par a comunicar se con personas que t ambién lo usen.
AMBIENTE 2. Use par a seleccionar Sólo base / Automá tico , y oprima . 5.2.2 Fijar NAM Le permit e seleccionar el NAM (Módulo de asignación de númer o) del t eléfono si ést e est á registr ado con varios pr ov eedore s de servicio. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , , , .
6. Mar caciones P ar a V oz Le permit e seleccionar opciones par a la activ ación de voz, modo de manejo, an uncio de avisos y r esult ados de reconocimient o, y le permite adapt ar el t eléfono par a que r econozca la forma en que usted dice los númer os.
AMBIENTE 7 . Info De T el El menú Información del t eléfono le da información concre ta r espect o al modelo del t eléfono. 1. Oprima la tecla sua ve izquierda , , . 2. Seleccione un submenú. Mi Número / V ersión SW / Glosario De lconos / Memoria Estado AMBIENTE 71 AX275_Spa_new.
Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información complet a de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las t elecomunicaciones) sobr e t eléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de r adiofr ecuencia Su t eléfono celular de mano inalámbrico es un tr ansmisor y r ecept or de r adio de baja pot encia.
73 SEGURID AD Sugerencia s para un funcionamient o más eficient e P ar a que su t eléfono funcione con la máxima eficiencia: No t oque la antena innece sariament e cuando est é usando el t eléfono.
SEGURID AD 74 SEGURID AD Deben apagar el t eléfono de inmediat o si tienen motiv o par a sospechar que est á ocurriendo una int erferencia. Apar at os par a la sorder a Algunos t eléfonos inalámbricos digitale s pueden int erferir con algunos apar at os par a la sorder a.
Atmósfer a potencialment e e xplosiva Apague el t eléfono cuando est é en un área con una atmósfer a po tencialment e e xplosiva y obedezca t odos los letr eros e instruccione s. Las chispas en dicha s área s pueden causar una explosión o un incendio que den como re sultado le siones per sonales o incluso la muert e.
Use únicament e car gadore s aprobados por L G que sean específicament e par a el modelo de su t eléfono, y a que est án diseñados par a maximizar la vida útil de la bat ería. No desarme la bat ería ni le prov oque un corto cir cuit o.
SEGURID AD del metr o. El magnetismo del t eléfono puede dañar los dat os almacenados en la tir a magnética. Hablar por el t eléfono dur ant e un período de tiempo prolongado puede r educir la calidad de la llamada debido al calor gener ado dur ant e la utilización.
Limit e la cantidad de tiempo que usa su teléfono o audífonos a un volumen alt o. Evit e subir el volumen par a bloquear entornos ruidosos. Baje el volumen si no puede e scuchar a la gente hablando cerca de ust ed.
SEGURID AD Actualización de la FD A par a los consumidor es Actualización par a consumidor es sobr e teléfonos mó viles del Centro de dispositiv os y salud r adiológica de la Administr ación de aliment os y medicament os de EE.
salud humana. La FD A pertenece a un grupo de tr abajo interinstitucional de dependencias feder ale s que tienen responsabilidad en distint os aspect os de la seguridad de la RF par a gar antizar la coordinación de e sfuerzos a nivel feder al.
SEGURID AD est án muy por debajo de los límit es de seguridad de la FCC. 4. ¿Cuáles son los result ados de la inv estigación que y a se ha realizado? La inv estigación r ealizada hast a la fecha ha producido re sultados contr adictorios y muchos e studios han sufrido de fallas en sus mét odos de investigación.
efect os sobre la salud, como lo sería el cáncer . Est o se debe a que al int ervalo entr e el moment o de la exposición a un agent e cancerígeno y el momento en que se de sarrollan los tumore s, en caso de hacerlo, puede ser de muchos, muchos años.
SEGURID AD 7 . ¿C ómo puedo av eriguar cuánta e xposición a ener gía de r adiofrecuencia puedo r ecibir al usar mi teléfono inalámbrico? T odos los teléfonos que se v enden en Est ados Unidos .
9. ¿Qué pasos puedo dar para r educir mi e xposición a la ener gía de radiofr ecuencia de mi t eléfono inalámbrico? Si est os pr oductos pr esent an un riesgo, cosa que en e ste moment o no sabemos que ocurr a, es pr obablement e muy pequeño.
SEGURID AD electrónicos. P or est e motiv o, la FD A a yudó al desarr ollo de un mét odo de prueba det allado par a medir la int erferencia electromagné tica (EMI) de los t eléfonos inalámbricos en los marcapa sos implantados y los de sfibriladore s.
1 0 Consejos de Seguridad par a Conduct or es Un t eléfono inalámbrico le ofrece la e xtr aor dinaria capacidad de comunicar se por voz pr ácticament e en cualquier lugar y a cualquier hor a. Las v entaja s de los t eléfonos inalámbricos van acompañadas de una gr an re sponsabilidad por parte de los conduct or es.
SEGURID AD 6. Mar que con cuidado y observe el tr áfico; si e s posible, realice la s llamadas cuando no est é circulando o ant es de ponerse en cir culación.
recomienda que consult e con las ley es locales aplicables de su jurisdicción u otr as normativa s re spect o de dicho uso. T ales le y es u otr as normativa s pueden prohibir o r estringir de o tr a forma la maner a en la cual un conduct or pued eusar su teléfono al est ar oper ando un vehículo.
SEGURID AD inalámbricos emplea una unidad de medida llamada T asa de absor ción específica o S AR. El límit e de SAR est ablecido por la FCC es de 1.
* En Estados Unidos y Canadá, el límit e de SAR de los t eléfonos celulare s usados por el público es de 1.6 wa t ts/kg (W/kg) promediados sobr e un gr amo de t ejido. El est ándar incluy e un margen sust ancial de seguridad par a dar una pr ot ección adicional al público y par a t omar en cuenta cualquier v ariación en las mediciones.
desarr ollado un sist ema de clasificación par a los t eléfonos inalámbricos, par a a yudar a los usuarios de dispositivos auditiv os a encontr ar t eléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositiv os. No se han clasificado t odos los t eléfonos.
debería propor cionar al usuario del apar a to par a sorder a un "uno normal” al usar su dispositivo auditivo con e se teléfono inalámbrico en particular . “Uso normal” en est e cont ext o se define como una calidad de señal que es acept able par a el funcionamient o normal.
A CCESORIOS A CCESORIOS 93 Car gador de viajer o El adapt ador de CA le permit e activar su t eléfono con. B atería Ha y dos bat erías disponibles. Car gador par a e l a u to mó v il El car gador par a el aut omóvil le permit e hacer funcionar el teléfono y llev ar a cabo una car ga lenta de la bat ería del t eléfono en su vehículo.
DECLAR A CIÓN DE G ARANTÍA LIMIT AD A 94 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: L G le ofrece una gar antia limitada de que la unidad de suscript or adjunt a y sus accesorios incluidos est ar an libr es de.
95 DECLARA CIÓN DE G ARANTÍA LIMIT AD A 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: (1) Defectos o danos pr oduct o del uso del product o de una forma distinta de la normal y acostumbr ada.
96 DECLARA CIÓN DE G ARANTÍA LIMIT AD A 3. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a est e pr oducto ninguna o tr a gar antia explicit a. LA DUR ACION DE CU ALQUIER G ARANTIA IMPLICIT A, INCLUID A LA G ARANTIA IMPLICIT A DE COMER CIABILID AD, SE LIMIT A A LA DURA CION DE LA G ARANTIA EXPLICIT A A QUI INDICAD A.
ÍNDICE 97 ÍNDICE A Acceso r ápido a funciones pr ácticas 2 0 Accesorios 9 1 Aer onav es 7 4 Ajust e r ápido del volumen 2 0 Alertas Serv c 6 1 Ambient e 60 Audio 5 5 Audífono 1 3 Aut o Borr ar 4.
F unción de silencio 2 0 G Gr abar V oz 4 9 Grupos 5 1 H Hacer F oto 4 8 Hacer llamadas 1 8 Herr amienta s 5 6 I Iconos en pantalla 1 8 ID del llamador 2 1 Idiomas 6 3 Imágenes 5 5 Info De T el 7 1 .
ÍNDICE 99 Red 6 8 Reloj De Alarma 5 7 Reloj Mundial 5 9 Reloje s Y Calendario 6 3 Remar cado de llamadas 1 9 Re stablecer V alor Prede terminado 6 6 S Seguridad 6 4 Selec Sist ema 6 8 Sist ema 6 8 Si.
An important point after buying a device LG Electronics AX275 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought LG Electronics AX275 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data LG Electronics AX275 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, LG Electronics AX275 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get LG Electronics AX275 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of LG Electronics AX275, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime LG Electronics AX275.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with LG Electronics AX275. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device LG Electronics AX275 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
