

*3000484*
www.lexmark.com
Setup Instructions
Instrucciones de configuración
Instructions d'installation Conservez cette feuille à portée de main pour toute
Guarde esta hoja como posible referencia para el futuro.
référence future.
Consignes de sécurité
Unpack the printer. Prepare the printer.
Desembale la impresora. Prepare la impresora. Prepare la impresora. Préparez l'imprimante.



Seleccione el idioma. Sélectionnez une langue.
Select your language.
1 Sur le panneau de commandes, appuyez
1 From the control panel, press or
1 En el panel de control, pulse o
repeatedly until your language appears
varias veces hasta que se muestre el idioma que desee en la pantalla.
sur ou à plusieurs reprises jusqu'à
ce que votre langue s'affiche à l'écran,
on the display, and then press to save
A continuación, pulse para guardar
puis appuyez sur pour enregistrer
the setting.
el valor.
ce paramètre.
2 Press or again until your country
2 Vuelva a pulsar o hasta que
2 Appuyez à nouveau sur ou
or region appears on the display, and
se muestre en la pantalla su región
jusqu'à ce que votre pays s'affiche
then press to save the setting.
o país. A continuación, pulse para
à l'écran, puis appuyez sur pour
guardar el valor.
enregistrer ce paramètre.

Instale el cartucho de impresión. Install the print cartridge. Installez une cartouche d'encre.
The printer can be used as a standalone product or with a connection to a computer. If you are using your printer with a computer, continue with step 6.

a un equipo. Si la impresora que utiliza está conectada a un equipo, continúe con el paso 6.
Discard or recycle the alignment page that prints.
L'imprimante peut être utilisée en tant que produit autonome ou via une connexion à l'ordinateur. Si vous utilisez l'imprimante avec un ordinateur, passez à l'étape 6.
Press to align the cartridge.
Deseche la página de alineación que se imprime o recíclela. Jetez ou recyclez la page d'alignement qui s'imprime.
Pulse para alinear el cartucho.
Appuyez sur pour aligner
la cartouche.
Install the software. Instale el software. Installez le logiciel.
Make sure the computer is on. Asegúrese de que el equipo está encendido. Assurez-vous que l'ordinateur est sous tension.
Connect the USB cable. Conecte el cable USB. Connectez le câble USB.
Insert the CD. Introduzca el CD. Insérez le CD.
Click Install and follow the directions on the computer screen. Haga clic en Instalar, y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cliquez sur Installer et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.




Si la pantalla de instalación no aparece, Windows 1 Haga clic en Inicio Æ Ejecutar y, a continuación, escriba D:\setup, siendo D la letra de su unidad de CD ROM. 2 Haga doble clic en setup.exe. Mac 1 En el escritorio, haga doble clic en el icono del Instalador de Lexmark 350 Series. 2 A partir du bureau, cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation de l'imprimante Lexmark 350 Series.
If the Install screen does not appear: Windows 1 Click Start Æ Run, and then type D:\setup, where D is the letter of your CD-ROM drive. 2 Double-click setup.exe. Mac 1 From your desktop, double-click the Lexmark 350 Series Installer icon. 2 Double-click Install, and follow the instructions on the screen.
Si la pantalla de instalación no aparece, Windows 1 Haga clic en Inicio Æ Ejecutar y, a continuación, escriba D:\setup, siendo D la letra de su unidad de CD ROM. 2 Haga doble clic en setup.exe. Mac 1 En el escritorio, haga doble clic en el icono del Instalador de Lexmark 350 Series. 2 Haga doble clic en Instalar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
If you experience problems during setup, see the Getting Started booklet.
Si tiene problemas durante la configuración, consulte el catálogo de introducción.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, reportez vous au manuel Mise en route.
© 2006 Lexmark International, Inc. All rights reserved. PN 3000484 EC 7A0103
Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.
Be the first to ask — other owners or our team will answer.