Instruction/ maintenance manual of the product TAB-711 Lenco
Go to page of 55
U S E R ' S M A N U A L T A B - 7 1 1 M I D - 7 5 0 9 C M R O C K C H I P 方 案 E N G L I S H M A N U A L 标 准 说 明 书 ， 封 面 封 底 7 0 g 书 纸, 1 3 5 x 1 0 2 m m ,钉 装 Fo r i n f o r m a t i o n a n d s u p p o r t, W W W. l e n c o.
Ta b l e o f C o n t e n t s T a b l e o f C o n t e n t s . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . P 1 F e a t u r e s. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . P 2 U n i t a t a G l a nc e .
F e a t u r e s 2 B r o w s e t h e We b . V i s i t y o u r f a v o r i t e w e b s i t e s C h e c k y o u r e- m a i l K e e p i n t o u ch w i t h f r i e n d s a n d f a m i l y Wa t c h You Tu b.
U n i t a t a G l a n c e 3 4.ESC Press this button to return to a previous screen. 5. microSD Load external microSD memory cards here. 6. Headphone Audio output connection for headphones. 7.DC IN 5V Change and power the tablet with the included power adapter .
G e t t i n g S t a r t e d Tu r n i n g t h e Ta b l e t o n o r o f f 2 . T o u c h o k t h e s cr e e n t o t u r n o f f t h e t a b l et . Tu r n i n g t h e S c r e e n O n o r o f f ( S t a n d b y ) W h e n t h e t a bl e t i s o n , y o u c a n t u r n o ff t h e s c r e e n t o c on s e r v e b a t t e r y p o w e r.
G e t t i n g S t a r t e d 5 U n l o c k i n g t h e S c r e e n A b o u t A p p l i c a t i o n s T o o p e n a n a p p l i c a t i o n , to u c h t h e a p p l i c a t i o n i c o n o n t h e h om e s c r e e n o r i n t h e L a u n c h e r w h e r e y o u c an t a p t h e i c o n r i g h t u p o n t h e h o m e s c r e en t o g e t i n .
A b o u t A p p l i c a t i o n s 6 P r e i n s t a l l e d A p p l i c a t i o n s S om e a p pl i c a t io n s h av e b e e n in s t al l e d on y o u r t ab l e t fo r y o ur c o n v en i e n ce . T he s e a pp l i c a ti o n s in c l u d e: B r o w s e t h e we b .
7 Co n ne ct to a Wi -F i n et w or k T h e N o t i f ic a t i o n b a r d i s p l a y s i c o n s t h a t i n d i c a t e y o u r t a b l et ’s W i - F i s t a t u s . N o t i f i c at i o n t h a t a n o p e n W i - F i n e t w o r k i s i n r a n g e .
8 Co n ne ct to a Wi -F i n et w or k T o learn about how to add a Wi-Fi network when it is not in range or when the router is set to obscure the network name (SSID); or to configure advanced Wi-Fi options, please refer to the manual.
9 O p t i o n a l C o n n e c t i o n s C o n n e c t i n g t o a Co m p u t e r 3 .M o u n t th e s to r a g e . T o uc h b u tt o n Tur n o n US B s t or a g e to m o u nt t h e t ab l e t ’s b u il t - i n st o r a ge . W h en i t i s mo u n te d , y ou c an c o p y fi l e s to o r fr o m y ou r t a bl e t .
1 0 S p e c i f i c a t i o n s Please visit www .henag.com for the latest product information. Design, specifications, and manual are subject to change without notice.
B E N U T Z E R H A N D B U C H T A B - 7 11 1 2 0 2 0 5 7 M I D - 7 5 0 9 C M 德 （ D E ） 说 明 书 , 1 3 5 x 1 0 2 m m ,钉 装 Z u r I n f or m a t i o n u n d U n t e r s t ü t zu n g , w w w.
I n h a l t I n h a l t … …… … … … … … . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P1 F u n k t i o ne n . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . P2 A u f b a u d e s Ge r ä t s .
F u n k t i o n e n 2 I m I n t e r n et s u r f e n B e s u c h e n Si e I h r e L i e b l i n g s s e i t e n i m W e b . E - M a i l s l es e n B l e i b e n S ie m i t F r e u n d e n u n d F a m i l i e i n Ve r b i n d u ng .
A u f b a u d e s G e r ä t s 3 4. ESC Zur vorherigen Bildschirmanzeige zurückkehren. 5. microSD Anschluss externer microSD Speicherkarten. 6. Kopfhörer Audioausgang für den Anschluss von Kopfhörern. 7. DC IN 5V Mit dem mitgelieferten Adapter das T ablet aufladen und versorgen.
E r s t e S c h r i t t e Ta b l e t e i n - o d e r a u s s c h a l t e n 2 . B e r ü h r en S i e O K a u f d e m B i l d s c h i r m , u m d a s T a b l e t a u s z u s c h a l t e n .
E r s t e S c h r i t t e 5 B i l d s c h i r m e n t s p e r r e n A n w e n d u n g e n U m e i n e An w e nd u n g z u ö f f n e n , t i p p e n S i e a u f d e n e n t s p re c h e n d e n I c o .
A n w e n d u n g e n 6 B e r e i t s i n s t a l l i e r t e A n w e n d u n g e n I m I n t e r n et s u r f e n . E i n f a c h e ma t h e m a t i s c h e B e r e c h n u n g e n d u r c h f ü hr e n . B i l d e r u n d Vi d e o s m i t d e r v o r d e r s ei t i g e n K a m e r a a u fn e h m e n .
7 V erbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk I n d e r S t a t us l e i s t e w e r d e n I c o n s a n g e z e i g t , d i e A u s k u n f t üb e r d e n W i - F i S t a t u s d e s T a b l e t s g e b e n . B e n a c h r ic h t i g u n g ü b e r e i n o ff e ne s W i - F i N e t z w e r k in d e r R e i c h w e i t e .
8 V erbindung mit einem Wi-Fi Netzwerk In dem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen darüber , wie Sie ein Wi-Fi Netzwerk hinzufügen können, das nicht in Reichweite ist oder dessen Netzwerkname (SSID) vom Router blockiert werden soll, und darüber , wie Sie erweiterte Wi-Fi Optionen konfigurieren können.
9 W e i t e r e A n s c h l ü s s e A n s c h l u s s a n e i n e n C o m p u t e r 3 . Sp e i ch e r i ns t a l l ie r e n Ti p pe n S i e au f de n I c o n Tu r n o n US B st o r a g e, u m de n i nt e g r i er t e n Sp e i c h er d e s T a b l e t s zu i ns t a l l ie r e n .
1 0 T e c h n i s c h e D a t e n Besuchen Sie www .henag.com um sich über die aktuellsten Produktinformationen zu erkundigen. Design, technische Daten und das Handbuch unterliegen unangekündigten Änderungen.
H A N D L E I D I N G T A B - 7 11 M I D - 7 5 0 9 C M R O C K C H I P 方 案 E N G L I S H M A N U A L 1 2 0 2 0 5 7 M I D - 7 5 0 9 C M 荷 兰 （ N L ） 说 明 书 ， 封 面 封 底 7 0 g 书 纸, 1 3 5 x 1 0 2 m m ,钉 装 Vo o r i n f o r ma t i e e n o n d e r s t e u n i n g , w w w.
I n h o u d s o p g a v e I n h o u d s op g a v e . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . P 1 F u n c t i e s. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . P 2 H e t a p p a r aa t i n e e n o o g o p s l a g .
F u n c t i e s 2 S u r f e n o p h et w e b . B e z o e k u w f av o r i e t e w e b s i t e s C o n t r o l ee r u w e - m a i l H o u d c o n t ac t m e t u w v r i e n d e n e n f a m i l i e B e .
Het apparaat in een oogopslag 3 4.ESC Druk op deze knop om terug te keren naar een voorgaand scherm. 5. microSD Plaats in deze aansluiting een externe microSD-geheugenkaart. 6. Hoofdtelefoon Audio-uitgang voor aansluiten hoofdtelefoon. 7.DC IN 5V Met deze aansluiting kunt u de tablet opladen en van stroom voorzien met de meegeleverde netadapter .
A a n d e s l a g D e t a b l e t i n - / u i t s c h a k e l e n 2 . D r u k o p o k o p he t s c h e r m o m d e t a b l e t u i t t e s c h a k e l en .
A a n d e s l a g 5 H e t s c h e r m o n t g r e n d e l e n O v e r a p p l i c a t i e s D r u k o m e e n a pp l i c a t i e t e o p e n e n o p d e a p p l i c a ti e o p h e t b e g i n s c h e r m o f i n d e L a u n c h e r.
O v e r a p p l i c a t i e s 6 V o o r g e ï n s t a l l e e r d e ap p l i c a t i e s E r zi j n al e e n aa n t a l ap p l ic a t i e s op u w ta b l e t g eï n s t a ll e e r d , zo d a t u m e t e e n aa n de s l a g ku n t . D ez e a p pl i c a t ie s z i jn o n d e r an d e re : S u r f o p h e t i nt e r n e t .
7 V e rb in d in g ma k en m e t ee n Wi -F i n et we r k D e n o t i f i ca t i e b a l k t o o n t i c o o n t j e s d i e d e W i - F i - s ta t u s v a n u w t a b l e t a a n g e v e n . D i t g e e f t a an d a t e r e e n o p e n W i - F i n e t w e r k b i n n e n b e re i k i s .
8 V erbinden met een Wi-Fi netwerk Om meer te leren over het toevoegen van een Wi-Fi netwerk dat niet binnen bereik is of een netwerk waarvan de router is ingesteld om de netwerknaam (SSID) niet uit te zenden; of om geavanceerde Wi-Fi opties in te stellen, kijk in de handleiding.
9 O p t i o n e l e a a n s l u i t i n g e n A a n s l u i t e n o p e e n c o m p u t e r 3 . He t o ps l a g ge h e u g en k o p pe l e n . D ru k o p de k n o p Tu r n o n US B s to r a g e om h e t i ng e b o u wd e o p sl a g g e he u g e n va n d e ta b l e t te k op p e l e n.
1 0 S p e c i f i c a t i e s Bezoek www .henag.com voor de meest recente productinformatie. Het design, de specificatie en de handleiding zijn onderhevig aan verandering zonder voorafgaande berichtgeving.
M A N U E L D E L’U T I L I S A T E U R T A B - 7 11 1 2 0 2 0 5 7 M I D - 7 5 0 9 C M 法 （ F R ） 说 明 书 ， 封 面 封 底 7 0 g 书 纸, 1 3 5 x 1 0 2 m m ,钉 装 P o u r i n f o rm a t i o n & s u p p o r t t e c h n i q u e , w w w.
Ta b l e d e s m a t i è r e s T a b l e d e s m a t i è r e s . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . P 1 C a r a c t é ri s t i q u e s . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . P 2 A p e r ç u d e l ’u n i t é .
C a r a c t é r i s t i q u e s 2 N a v i g u e s ur i n t e r n e t . V i s i t e z v o s s i t e s w e b f a v o r i s C o n s u l t ez v o s c o u r r i e r s é l e c t r o n i q u e s R e s t e .
A p e r ç u d e l ’ u n i t é 3 4.ESC Appuyez sur cette touche pour retourner sur un écran précédent. 5. microSD Chargez des cartes mémoire micro SD externe sur ce port. 6. Écouteurs Connexion de sortie audio pour écouteurs. 7.DC IN 5V Rechargez et alimentez la tablette avec l’adaptateur d’alimentation inclus.
P o u r c o m m e n c e r A l l u m e z o u é t e i g n e z l a t a b l e t t e 2 . A p p u y e z s u r O k s u r l ’ é c r a n p o u r é t e i n d r e l a t a b l e t t e.
P o u r c o m m e n c e r 5 D é v e r r o u i l l e r l ’ é c r a n A propos des applications P o u r o u v r ir u n e a p p l i c a t i o n , t o u c h e z l ’ i c ô n e d ’ a p p l i ca t i.
A p r o p o s d e s a p p l i c a t i o n s 6 A p p l i c a t i o n p r é i n s t a l l é e s C er t a i n es a p p li c a t i on s o n t ét é i ns t a l lé e s s u r vo t r e t ab l e t t e pa r so u c i d e co m m od i t é . P ar m i c es a p p l ic a t i on s o n co m p t e : N a v i g a t eu r i n t e r n e t .
7 Connecter à un réseau Wi-Fi L a b a r r e d e n ot i f i c a t i o n a f f i c h e de s i c o n e s q u i i n d i q u e nt l ' é t a t d u W i - F i s u r v o t r e t a b l e t t e . N o t i f i c at i o n q u ’ u n r é s e a u W i - F i e s t à p o r t é e .
8 Connecter à un réseau Wi-Fi Pour en apprendre plus sur la manière d’ajouter un réseau Wi-Fi lorsqu’il est hors de portée ou lorsque le routeur est réglé sur le mode caché ; ou pour configurer des options de Wi-Fi avancées, veuillez consulter le manuel.
9 C o n n e x i o n o p t i o n n e l l e s C o n n e c t e r à un o r d i n a t e u r 3 . Mo n t er u n d is p o s it i f d e st o c k ag e . T o uc h e z Tur n o n US B s to r a g e po u r in s t a l le r l a c ap a c i t é de s t oc k a g e in t é gr é e d e la t a bl e t t e .
1 0 S p é c i f i c a t i o n s Rendez-vous sur www .henag.com pour les dernières informations sur le produit. La conception, les spécifications et le manuel de l’utilisateur peuvent faire l’objet de changement sans notification.
M A N U A L D E L U S U A R I O T A B - 7 11 1 2 0 2 0 5 7 M I D - 7 5 0 9 C M 西 班 牙 （ e s ） 说 明 书 ， 封 面 封 底 7 0 g 书 纸, 1 3 5 x 1 0 2 m m ,钉 装 P a r a o b t e ne r i n f o r m a c i ó n y a p o y o , w w w. l e n c o .
Ta b l a d e c o n t e n i d o s T a b l a d e c o n t e n i d o s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . P 1 C a r a c t e rí s t i c a s . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
C a r a c t e r í s t i c a s 2 N a v e g u e p or l a r e d . V i s i t e s u s s i t i o s w e b f a v o r i t o s C o m p r u e be s u s e m a i l s M a n t e n g a el c o n t a c t o c o n s u s .
L a u n i d a d d e u n v i s t a z o 3 4.ESC Pulse este botón para regresar a la pantalla anterior . 5. MicroSD Cargue aquí tarjetas de memoria microSD. 6. Auriculares Conexión de salida de audio para auriculares. 7.DC IN 5V Carga y alimentación de la tableta con el adaptador de corriente incluido.
I n i c i a c i ó n Encendido y apagado de la tableta 2 . T o q u e O K e n l a p a n t a l l a p a r a a p a g a r l a t a b l e t a . E n c e n d i d o y a p a g a d o d e l a p a n t a l l a ( M o.
I n i c i a c i ó n 5 D e s b l o q u e o d e l a p a n t a l l a S o b r e l a s a p l i c a c i o n e s P a r a a b r i r un a a p l i c a c i ó n , t o q u e e l i c o n o d e l a a p l i c a c i.
S o b r e l a s a p l i c a c i o n e s 6 A p l i c a c i o n e s p r e i n s t a l a d a s A lg u n a s ap l i c ac i o n e s ha n s id o i n st a l a d as e n su t ab l e t a pa r a s u co m o di d a d . E st a s a pl i c a c io n e s in c l u y en : N a v e g a c ió n p o r l a r e d .
7 Co n ex ió n a u na red W i- F i L a b a r r a d e N ot i f i c a c i o n e s m o s t r a r á i c o n o s q u e i n d i c a n e l es t a d o W i - F i d e s u t a b l e t a . N o t i f i c ac i ó n q u e a v i s o d e l a p r e s e n c i a d e u n a r e d W i - Fi e n e l r a d i o d e a l c a n c e .
8 Co n ex ió n a u na red W i- F i Para saber cómo agregar una red Wi-Fi que esté fuera del radio de alcance, o cuando se ha configurado el rúter de modo que el nombre de red esté oculto (SSID); o para configurar opciones Wi-Fi avanzadas, por favor , consulte el manual.
9 C o n e x i o n e s o p c i o n a l e s C o n e x i ó n a un o r d e n a d o r 3 .M o n t a je d e l al m a c en a m i e nt o . T o qu e e l bo t ó n Tur n o n US B st o r a g e pa r a mo n t a r e l al m a ce n a m i en t o i nc o r p o ra d o e n la t a bl e t a .
1 0 E s p e c i f i c a c i o n e s Por favor , visite www .henag.com para obtener información actualizada sobre el producto. El diseño, las especificaciones y el manual están sujetos a modificaciones sin notificación previa.
An important point after buying a device Lenco TAB-711 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Lenco TAB-711 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Lenco TAB-711 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Lenco TAB-711 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Lenco TAB-711 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Lenco TAB-711, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Lenco TAB-711.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Lenco TAB-711. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Lenco TAB-711 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
