Instruction/ maintenance manual of the product KN-LM30 Konig
Go to page of 44
KN- LM30 Laminating machine.
1 Venti latin g windo w Ex it He at L ED (G RE EN ) T em pe ra tu re c on tr oll er Powe r LE D (R ED) Up pe r c over Low er c over Ent ra nc e He at /C ol d For w ar d / Ba ck w ar d St ar t / St op Plug 1. Connectthepowerplugtothepo wersoc ket.
2 De cl ara tio n of co nform it y We, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.
3 Sa fet y p re cau tio ns: T o red uce ris k of ele ctr ic sho ck , t his prod uc tshou ldONL Ybeopene dby an auth orized tec hnic ian whe n ser vic e is requ ired. Dis co nne ct the produ ct from main sandotherequi pme ntifaproble mshoul docc ur .
KN- LM30 Laminiergerät.
1 Be lü f tun gs fe nst e r Aust ri t t Be re it sc ha f ts - L ED (G RÜ N) T em pe ra tu rr eg le r Powe r- L ED ( ROT ) Ob e re A bd e ck ung Unt er e A bd e cku ng Ein sc hub Warm / k al t Vorw är t s / Rü ck wä r t s St ar t / St op p St ec ke r 1.
2 K O NFO RM IT Ä T SE RK L ÄRU NG Wir , Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Nie der land e T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.
3 Sic he rhe itsvorke hrun ge n: Um das Ri siko ein es elek tris ch en Sc hlag s zu verr ing ern, soll te d iese s Produ k t AUSSCHLIESSLICH von eine mau tori sier ten T ech niker geö f fnet werde n, wenn eine War tung er forde rli ch is t.
KN- LM30 Plastieuse.
1 Gri ll e de ve nt il at ion So r ti e Voyant Ch al eur ( VER T ) Th er mos t at Voyant d'a lim e nt at ion ( RO UG E) Ca po t sup é ri eur Ca po t inf ér ie ur Ent r ée Ch aud / Froi d Avant /Arri èr e Ma rc he /Ar rê t Pris e 1. Raccordez la prise d'alimentation à une pr ise de courant.
2 DECL AR A T IO N DE C ON FOR MI TE Nou s, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ne dis .
3 Con sign es d e s écu rité : An de r édu ire les risqu es de c ho cs éle ctr iqu es, ce p rod uit ne d oit être ouver t Q UE par un tec hn ici en qual ié agréé en c as de r épar atio n.
KN- LM30 Lamineerappar aat.
1 Venti la ti es le uf Uit vo e r Ver war min g - LE D (gr oe n) T em pe ra tu urr e ge la ar Powe r- L ED (ro od ) Bove nz ijd e On de r zi jd e Invo er Warm / ko ud Voorui t /Ac hte ru it St ar t / St op St ek ke r 1. Steek de stekker in het stopcontact.
2 CO NFOR M IT EI T V ERK L AR I NG Wij, Ned isBV DeT weelin g28 521 5MC’s-H er to gen bos ch Ned erl and T e l.:0031735991055 E-mai l:info @ ned is.
3 Veilighe idsvoo rz org sma at re ge le n: Wanneer ser v ic e of reparati e noo dzakel ijk is, mag d it prod uc t UITSLUITEND doo r een geauto ris eerd e tec hnic us ge op end word en; dit om de kans o p h et kri jge n van ee n elek t ris ch e sch ok te voorkom en.
KN- LM30 Laminatr ice.
1 Bo cc he tt a d i ven til a zi on e Usc it a LED c al or e ( V ER DE ) Re go la tor e di t em p er at ura LED a li me nt az io ne ( RO SS O) Co pe r chi o sup e rio r e Co pe r chi o inf er io re In gr es so Ca ld o/ Fr e dd o Avanti / In di et ro Avvi o /Arr es to Sp in a 1.
2 DI CH I AR A Z IO NE D I C ON FOR MI T À Que stas oc iet à, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch PaesiBas si T e l.
3 Pre cau zio ni di si cur ez z a: Per r id urre il ris ch io di s co sse elet tr ic he, que sto pr odo t to deve ess ere a per to ESCLUSIV AMENTE da per sona le te cni co s pe cia lizz ato, se oc cor re a ss istenz a.
KN- LM30 Máquina laminadora.
1 Vent an a de ve nt il aci ón Sa lid a LED d e c al en ta mi en to ( V ER DE ) Co nt rol ad or d e t em pe r atu ra LED d e a lim en ta ci ón (R O JA) Cub ie r t a sup e ri or Cub ie r t a inf er io r Ent ra d a Ca lie nt e / Frío Ha ci a de la nt e / Ha ci a at rás In ici o / Pa ra da T o ma 1.
2 DECL AR ACIÓ N DE C ON FOR MI DAD Lae mpre sainfr aesc rit a, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch PaísesBajos T e l.
3 Me did as d e se guri da d: Para re duc ir los rie sgo s d e ele ctr oc uc ión, este pr od uc to d eber á serab ier to EXCLUSIV AMENT Epor un téc nic oh abi lit ado cu and o nec esi tes er repar ado.
KN- LM30 Kasíroz ógép.
1 Sz el lő ző ab la k Ki me ne t Hő je lz ő LE D ( ZÖL D) Hő mé rs ék l et- s z ab ál yozó Mű köd é sj el ző L ED (P IR OS) Fel ső b or ító Als ó bo rít ó Be me n et Me l eg / H id e g El őr e / Há tr a In dít ás / Le áll ít ás Du ga sz 1.
2 Me gf el elő sé gi nyila tkoz at Mi, aNed isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Hol land ia T e l.:0031735991055 E-mai l:info @ ned is.
3 Biz ton ság i óvinté zke dé se k: Az ára mütés me gel őzése érdeké ben ezt akészüléketCSAKképzet tsza kember nyith atja fel, s zer vizel és cé ljá ból.
KN- LM30 Laminointik one.
1 T u ul etu sik k una Ulo sk äynt i Kuum uud e n LE D - m erk k ival o ( V IH RE Ä) Lä mp öt il ans ä ädi n Vir ra n LED - me rk ki val o (PU NA I N EN ) Yl äsu oj a Ala su oja Sis ä änk äyn ti Kuum a / Kylmä Ete e np äin / Taaks ep äi n Käy nni st ys / P ys äy t ys Pis toke 1.
2 V A A TI M US TE NM UK AI SU USV A KUU TU S Me, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Alan komaat Puh:0031735991055 Sähköp ost i:info @ ned is.
3 T ur valli suut ee n liit t y vät va roit ukse t: Sähköi sku vaaran vält t ämi seks i tämä n lait te en s aa avata h uoll on y hteydess ä V AIN val tuutet tu te kni kko. K y t ke laite poi s verkkovirr ast a ja muist a lai tte ist a, joso nge lmiae siin t y y .
KN- LM30 Lamineringsmaskin.
1 Venti la ti ons fö ns te r Ut Lysdio d vär me (G RÖ N) T em pe ra tu rkon tr ol l Lysdio d st rö mt ill för se l (R ÖD) Övr e sk ydd Ne d re sk ydd In Varm / ka ll Fram åt / b ak åt St ar t / St op p Kont ak t 1. Anslutströmkabelntillströmuttaget.
2 ÖVERE NS ST ÄM ME LS EFÖ RK L AR IN G Vi, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch TheNe ther lan ds T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.
3 Säk erh et sanvis ning ar: För at t mi nska ri sken för elst ötar få r den na prod uk t en das t öpp nas av behö rig te kni ker när ser vic e beh övs. Koppl a b or t produ k ten från n ätut t aget oc hfrånannanutr ust ningompro ble muppst år .
KN- LM30 Laminátor.
1 Venti la čn í mř í ž ka Výst up LED i nd iká to r za hř ívá ní ( Z ELE N Ý ) Ovl ad a č te pl ot y LED i nd iká to r na pá je ní (ČE RVE NÝ ) Ho rní k r y t Sp od ní k r y t Vstup La mi nac e z a te pl a / z a st ud en a Vpř ed / vz ad St ar t /st op Zá st rč k a 1.
2 PROH L ÁŠE N Í O SH OD Ě Spo le čno st Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Nizozemí T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.
3 Be zp e čno st ní op atř e ní: Abyste za brán ili ne bezpe čí úra zu elek tri ck ý m proud em, svěř te opr avu zařízení POUZE kvali kovanému ser v isnímute chn ikovi/stř edi sku.
KN- LM30 Maşină de îndosariat.
1 Ni şă d e ve nt ila ţ ie Ie ş ir e LED - ul în c ăl zi rii a pa ra tul ui ( V ER DE ) T erm os t at LED - ul a lim en t ări i el e ct ric e (R OŞ U) Ca pa c sup e rio r Ca pa c inf er io r Ni şă d e i ntr ar e Ca ld / R e ce În ai nte / În ap oi St ar t / St op (P orn it /O pr it) Şt ec he r 1.
2 De cl ara ţ ie d e con formi ta te Noi, Ned isB. V . DeT weelin g28 521 5M C’ s- H er tog enb os ch Ola nda T e l.:0031735991055 Email:info@ ned is.
3 Mă suri d e sig ura nţ ă: Pentru a re du ce ris cu l el ec tro cut ări i, prod usu l poate des ch is NU MAI d e untehnici ande s er v iceautoriz at.Dacă în de cur sul func ţi onăr ii a apărut o prob lem ă,de co nec taţ iap aratuld elareţ ea.
An important point after buying a device Konig KN-LM30 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Konig KN-LM30 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Konig KN-LM30 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Konig KN-LM30 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Konig KN-LM30 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Konig KN-LM30, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Konig KN-LM30.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Konig KN-LM30. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Konig KN-LM30 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
