Instruction/ maintenance manual of the product G-42 Klipsch
Go to page of 20
K lips ch Galler y S erie s O w ner 's Manual ™.
.
ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS! 1 . READ these instructions. 2 . KEEP these instructions. 3 . HEED all warnings. 4 . FOLLOW all instructions. 5 . DO NOT use this apparatus near water . 6 . CLEAN ONL Y with dry cloth. 7 . DO NOT block any ventilation openings.
SPEAKER/SOUNDBAR ON-WALL INST ALLA TION If you mount your G-12,G-16,G-28 speakers or G-42 soundbar on a wall, do not attach the pedestals. Determine a suitable location for each speaker to wall-mount and complete all wiring to all speaker positions before mounting speakers to the wall.
EU COMPLIANCE INFORMA TION: Eligible to bear the CE mark, Conforms to European Union Low V oltage Directive 2006/95/EC; Conforms to European Union EMC Directive 2004/108/EC. WEEE NO TICE Note: This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norwa y .
FRENCH CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES 1. L IRE ces instr uctions. 2. C ONS ERV ER ces instruc tions. 3. R ES PEC TE R tous le s avert issement s. 4. SU IV RE toutes les instructions. 5. N E PAS ut iliser cet a ppareil à prox imité de l’eau. 6.
INST ALLA TION MUEL W DE L ’ENCEINTE/LA BARRE DE SON Si vous montez les enceintes G- 1 2, G- 1 6, G-28 ou la barre de son G -42 sur u n mur , ne raccordez pas les s ocles. T rouvez un endroit qui convient pour chaque enceinte sur une paroi et effectuez tout le c âbla ge à toutes les p ositions avant de monter les enceintes au mur .
FIGURE 3 EU COMPLIANCE INFORMA TION: Autorisation de porter la marque CE, conformité à la directive basse tension 2006/95/EEC de l’Union européenne ; conformité aux directives CEM 2004/108/ EC de l’Union européenne. AVIS WEEE REMARQUE : CETTE MARQUE N’EST APPLICABLE QU’AUX PA YS DE L ’UNION EURO - PÉENNE (EU) ET À LA NORVÈGE.
SP ANISH INSTR UCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURID AD 1 . LEA estas instrucciones. 2 . GUARDE estas instrucciones. 3 . RESPETE todas las advertencias. 4 . SIGA todas las instrucciones. 5 . NO use este aparato cerca del agua. 6 . LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
INST ALACIÓN DE LOS ALT AV OCES O LA BARRA DE SONIDO EN LA P ARED Si va a montar en la pared los altavoces G-12, G-16, G-28 o la barra de sonido G-42, no los monte en sus bases. Determine una posición idónea para cada altavoz que va a montar en la pared y haga el cableado hasta las posiciones de los altavo - ces antes de montarlos en la pared.
DIAGRAMA 3 INFORMACIÓN DE CONFORMID AD EN LA UNIÓN EUROPEA (EUR O - PEAN UNION, EU) Tiene derecho a llevar la marca CE: satisface la directiva de bajo voltaje 2006/95/ EC de la Unión Europea y la directiva de EMC 2004/108/EC de la Unión Europea.
CHINESE 重要安全说明 1. 阅 读 本 说 明 书。 2 . 保 管 本 说 明书。 3 . 注 意 各 类 警 告。 4 . 遵循所有使用说明 。 5 . 不可在水 旁使用本设备 。 6 . 仅 可使用 干 抹 布进 行 清 洁。 7.
2. 在标记的位置预钻定位孔。如果钻孔位置是墙柱（理想位 置），推荐使用10号安装螺钉（不附带）来安装音箱托架 （G-28和G-42）或音箱本身（G-12和G.
GERMAN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. L ESE N Sie diese Anweisungen durch. 2. B EH ALTEN S ie diese A nweisungen. 3. B E ACH T EN Sie all e Warnhinweis e. 4. FOLG EN Sie allen Anleitungen. 5. Ver wend en Sie diese G eräte N IC HT in der N ähe von Wa sser .
Klebestreifen. So ändern Sie die Richtung Klipsch Logo auf der Front- Lautsprecher vorsichtig aus einer Seite und drehen 45 ˚. WANDMONT AGE VON LAUTSPRECHER BZW . SOUNDBAR Wenn Sie Ihre Lautsprecher G-12, G-16 oder G-28 bzw. die G-42 soundbar an der Wand anbringen wollen, dürfen Sie die Ständer nicht befestigen.
DIAGRAMM 3 EINHAL TUNG VON EU-RICHTLINIEN: Dar f das CE-Zeichen führen . Ent spricht der EU -Niederspannungsrichtlinie 20 06 / 95 / EC. Entspricht den E U- Richtli nien über elek tromag netische Vertr ä glichkeit 20 04 /1 08 / EC.
PORTUGUESE INSTR UÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES! 1. L EIA estas instruções . 2. G UAR DE estas i nstruções. 3. F IQ UE AT EN TO a todos o s avisos. 4. SIG A tod as as instruções. 5. N ÃO us e este apa relho per to de água . 6. L IM PE A PE NA S com um pa no seco.
fornecida para manter o excesso de cabo no lugar . Para alterar a direção logo Klipsch na frente falante retire delicadamente um dos lados e girar 45 ˚. INST ALAÇÃO D AS CAIXAS ACÚSTICAS/SOUNDBAR NA P AREDE Não instale os pedestais se for instalar as caixas acústicas G-12, G-16, G-28 ou a soundbar G-42 na parede.
DIAGRAMA 3 INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMID ADE COM AS NORMAS D A UNIÃO EUR OPEIA: Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a Diretiva sobre Baixa T ensão da União Europeia 2006/95/EC; está em conformidade com a Diretiva sobre Compatibilidade Eletromagnética (EMC) da União Europeia 2004/108/EC.
3502 Woodview T race Indianapolis, IN 46268 1 -800-KLIPSCH • klipsch.com © 2011 Klipsch Speakers.
An important point after buying a device Klipsch G-42 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Klipsch G-42 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Klipsch G-42 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Klipsch G-42 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Klipsch G-42 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Klipsch G-42, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Klipsch G-42.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Klipsch G-42. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Klipsch G-42 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
