Instruction/ maintenance manual of the product 15 Klipsch
Go to page of 24
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 1 MANUAL DEL USUARIO Innovador sistema de LUZ y SONIDO ¡Un LightSpeaker® 5 en 15 minutos o menos! Nota: El LightSpeaker® es un accesorio del sistema LightSpeaker® Necesita un transmisor LightSpeaker® para suministrar el audio y controlar las luces de esta unidad.
2 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH El símbolo que tiene un rayo con una flecha dentro de un triángulo equilátero se utiliza para alertar a los usuarios sobre la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro de la unidad del producto.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea las instrucciones siguientes. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las Advertencias. Siga todas las instrucciones. 2. No utilice este equipo cerca del agua. No exponga el equipo a goteos o salpicaduras.
4 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Felicitaciones Gracias por elegir un LightSpeaker ® 5 de Klipsch ® . Usted ha elegido uno de los sistemas de audio patentado más originales del mundo. Con una instalación y funcionamiento adecuados podrá disfrutar de muchos años de uso sin preocupaciones.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 5 Índice Información general sobre LightSpeaker ® 5 6 Qué contiene esta caja 8 Paso 1 - Dónde se instala 9 Paso 2 - Verifique el tipo de conector que usted tiene 9 P.
6 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Información general sobre LightSpeaker ® 5 Este LightSpeaker ® 5 inalámbrico está diseñado para que se pueda instalar fácilmente en cualquier hogar sin necesidad de un cableado complicado y caro. Lo puede instalar en su casa en pocos minutos y no tiene que preocuparse en reparar paredes o techos.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 7 El sistema le permite el uso de hasta 8 LightSpeakers ® que le proporcionarán audio e iluminación a toda la casa. Hasta puede dividir la casa en dos áreas independientes donde puede controlar la música, el sonido y la iluminación con un sistema ecológico en lugares donde no se imaginó que podía tenerlos.
8 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Dedique unos minutos para asegurarse de que tiene todo lo necesario para instalar los altavoces adicionales LightSpeaker ® inalámbricos distribuidos por el fabricante Klipsch ® .
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 9 Manual de instrucciones Paso 1: Decida qué luz va a sustituir por LightSpeaker ® 5. El LightSpeaker ® 5 de Klipsch ® ha sido diseñado específicamente para que cub.
10 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Paso 3: Pruebe instalar el LightSpeaker ® 5. El LightSpeaker ® 5 está diseñado para que se pueda instalar directamente en la mayoría de las lámparas de techo de 5” [R30] y 6” [R40].
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 11 B) El anillo más estrecho se utiliza en lámparas de 5”. Siempre que el anillo de ajuste cubra los bordes de la lámpara y cualquier borde áspero del panel de yeso, puede utilizar cualquier de los dos tipos de anillos; esto no influye en el funcionamiento del LightSpeaker ® 5.
12 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Si lo está instalando en una lámpara empotrada de 6”, rote hacia afuera cada una de las pestañas SimpleTabs™ que se encuentran en la parte superior del LightSpeaker ® 5, en la posición “A”. Paso 6: Configuración de la zona y del interruptor de sonido estéreo left/right (izquierdo/derecho).
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 13 B) Ajuste el interruptor de sonido estéreo en izquierdo/derecho. “L” si es el altavoz izquierdo, “R” si es el derecho. Para más información consulte, Selección de la ubicación del LightSpeaker ® 5 en la página 16.
14 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 1) Sujete el portalámpara Edison con una mano y con la otra enrosque el LightSpeaker ® 5 en e l p ort al ámp ara s suspendido de los cables. Tenga cuidado: Gire siempre el altavoz, no el portalámparas. Si gira el portalámparas, se enroscarán los cables y se tensará la conexión innecesariamente.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 15 Paso 8: Sincronización del trasmisor con los altavoces: Consulte en Manual Completo del Sistema, o viste la página de Internet www.Klipsch.com. Paso 9: ¡Disfrute los Lightspeaker ® ! Cómo instalar y retirar los lentes: A) Cómo retirarlos ANTES de instalar el LightSpeaker ® 5.
16 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH B) Cómo quitar el lente DESPUÉS de que el LightSpeaker® 5 esté instalado. 1) Hay tres pequeñas muescas alrededor del lente; con un destornillador común de punta .
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 17 Selección de la ubicación del LightSpeaker® 5 Busque en la casa dónde están ubicadas las lámparas empotradas de 5” y 6”. No debe haber ningún problema siempre que estén conectadas a la instalación eléctrica de la casa por medio de un interruptor de luz común.
18 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH LUZ LED • Una luz LED súper brillante de 10W ofrece una iluminación nítida y clara que no molesta a la vista. • El LED produce una intensidad de luz que puede sustituir la de una bombilla incandescente de hasta 60W.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 19 Altavoz • El woofer de 2,5” de alto rendimiento diseñado con un cono de material tratado con un polímero de microcelulosa proporciona una cobertura de sonido uniforme y una reproducción de audio con un suave sonido natural.
20 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Posibles causas de interferencias con el LightSpeaker® 5 A) Encofrado de metal, de hecho cualquier tipo de pieza de metal en la pared puede causar que la señal se reduzca o se pierda.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 21 Garantía - Audio doméstico y comercial (EE.UU.) La garantía siguiente sólo es válida para ventas a consumidores en Estados Unidos.
22 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Esta Garantía no cubre productos vendidos COMO ESTÁN o CON TODAS FALLAS. LAS REPA RACI ONES O L OS R EMPL AZOS PR OPOR CION ADOS SEG ÚN E STA GARA NTÍA SON EL R EMED IO E XCLU SIVO A D ISPO SICI ÓN D EL C ONSU MIDO R.
Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH 23 ESTE APARATO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC. El Funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencia dañina y (2) este aparato debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluyendo las que puedan causar funcionamiento indeseado.
24 Apoyo técnico: 1-800-KLIPSCH Si desea expandir el sistema de luz y sonido a otras habitaciones, solamente sustituya las luces existentes por luces LED, o disfrute de la misma música tanto en exteriores como en interiores, visite www.klipsch.com Para obtener instrucciones de instalación más detalladas, visite www.
An important point after buying a device Klipsch 15 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Klipsch 15 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Klipsch 15 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Klipsch 15 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Klipsch 15 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Klipsch 15, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Klipsch 15.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Klipsch 15. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Klipsch 15 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
