Instruction/ maintenance manual of the product 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood KitchenAid
Go to page of 24
Installation Instr uctions and Use and Car e Guide 36" (91 .4 cm) 48" (121 .9 cm) Island Canop y Rang e Hood IMPOR T ANT : Read and sa v e these instr uctions. IMPOR T ANT : Installer: Leave Installation Instructions with the homeowner . Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference.
Bef or e y ou start... Proper installation is your responsibility: • Have a qualified tec hnician install this range hood. • Comply with installation clearances specified on the model/serial rating plate. Model/ser ial rating plat e is located inside the range hood on the rear wall.
3 Cabinet dimensions Pr oduct dimensions 8’ (2.4 m) min. - 9’ (2.7 m) max. ceiling to floor support str ucture 24" (61 cm) min. bott om of canopy to cooking surf ace canopy low er chimney upper chimne y V enting r equir ements • It is recommended that the range hood be vented vertically through the roof through 9” (22.
4 V enting methods This island canopy range hood is factory set for venting through the roof or wall. F or non-vented (recirculating) installations, see “Non-V ented (Recirculating) Kits” on bac k page. V ent system needed f or installation is not included.
5 Electr ical r equir ements Installation st eps Important: Observe all g over ning codes and ordinances. It is the customer’ s r esponsibility: • T o contact a qualified electrical installer .
slot 1/4" (6.4 mm) bolt 6 7. Align support mounting brac ket with holes in ceiling. Attac h suppor t system frame to ceiling using anc hors recommended for your type of ceiling: • Concr ete ceiling — use inserts and screws provided. • W ood ceiling — use 4" (1 0.
7 Install c himne y sections Chec k oper ation 13 . Connect vent to damper or hood and seal all connections with duct tape. upper chi mn ey low er chi mn ey upper chi mn ey tr im clip clips chi mn ey holes low er chi mn ey tr im 15 . Cut upper c himney trim to correct length.
8 Use and Car e Inf or mation W ARNING — T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y T O PERSONS, OBSER VE THE FOLL O WING: Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have questions, contact the manufacturer .
9 Maint enance r etainer clips support flange Replacing the light bulb: This range hood uses fluorescent lamp type F33-15W -T8 and star ter type 52. Remo ve the retainer clips from both ends of the light cover . Carefully slide the cover all the w ay to the right.
10 W ar r anty KITCHENAI D ® VENTILA TION W ARRANTY ONE YEAR LIMITE D WARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major applian ce is operate d and maintain ed according to instruct i.
11 Requesting Assistance or Service Call the KitchenAid Cust omer Inter action Center t oll-free at 1 -800-422-1230. Our consultants ar e av ailable to assist you. When calling: Please know the purc hase date, and the complete model and serial number of your appliance This information will help us better respond to your request.
2. If y ou need service ✝ ... Contact your nearest Kitc henAid Canada Appliance Service branc h or authorized servicing outlet to service your appliance. (See list below .) Make sure the service company you contact is authorized to service your appliance during the war ranty period.
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Hotte d’aspiration pour cuisinière - montage sur îlot 91,4 cm (36 po) 121,9 cm (48 po) IMPOR T ANT : Lire et conser ver ces instructions. IMPORT ANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil.
A vant de commencer ... Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur . C’est à vous qu’incombe la responsabilité d’une installation correcte. • Demander à un technicien qualifié d’installer cette hotte.
3 Dimensions des placards Dimensions du produit Distance entre plafond et plancher 240 cm (96 po) min. à 270 cm (108 po) max. structure de support Distance min.
4 Configurations de circuit de décharge La hotte d’aspiration pour îlot est configurée à l’usine pour la décharge à travers le toit ou un mur . Pour une installation sans évacuation de l’air (recyclage), voir en dernière page la section « Hottes à recyclage (sans décharge à l’extérieur) » .
5 Alimentation électrique Les étapes de l’installation Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur . C’est au client qu’incombe la responsabilité de : • Contacter un électricien qualifié pour l’installation.
orifice pour fixation 6,4 mm (1/4 po) vis 6 7. Aligner la bride de montage avec les trous percés dans le plafond. Fixer la structure de support au plafond; utiliser les organes d’ancrage recommandés pour le type de plafond : • Plafond de béton - utiliser les chevilles d’ancrage et vis fournies.
7 Installation des sections de la cheminée Contrôle du fonctionnement 13 . Connecter le conduit d’évacuation à la section du volet de réglage/fermeture ou à la hotte; assurer l’étanchéité de chaque jointure avec du ruban adhésif pour conduits.
8 Renseignements d’utilisation et entretien A VERTISSEMENT - POUR MINIMISER LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIV ANTES : Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant.
9 agrafe de retenue rebord de soutien Entretien Remplacement de la lampe : L ’éclairage est assuré par une lampe fluorescente de type F33-15W-T8, avec dispositif de démarrage S2. Ôter les agrafes de retenue aux deux extrémités du diffuseur de la lampe.
10 Gar antie GARANTIE D U SYSTÈM E DE VENTILATION K ITCHENAID ® GARANTIE LIMIT ÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d'achat, lorsque ce gros appareil ménage r est utilisé et entr.
11 Demande d'assistance ou de service T éléphoner au Centre d'interaction avec la clientéle Kitc henAid sans frais d'interurbain au 1-800-422-1230. Nos consultants sont disponibles pour v ous aider . Lors de votre appel, veuillez connaître la date d’ac hat et les numéros au com- plet de modèle et de série de votre appareil.
4329223/ 9763387 © 20 05 Kitc henAid, U.S.A. ® Marque déposée de Kitc henAid, U.S.A., Kitc henAid porteur de licence au Canada Imprimé en Italie 10 / 2 0 0 5 Demande d’assistance ou de service .
An important point after buying a device KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device KitchenAid 36" (91.4 cm) 48" (121.9 cm) Island Canopy Range Hood along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
