Instruction/ maintenance manual of the product Orbit Kensington
Go to page of 16
901-2483 - 0 0 KL ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks, HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario, L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor Redwood Shores, CA 94065 Designed in California, U.
2 3 English Compatibility • Window s®7,Window sV ista®andWindow s®XPoperatingsystems • MacOS®Xv ersions10.
4 5 Health Warning Useofakeyboar d,mouse,ortrackballmaybelink edtoseriousinjuriesordisorders. Recen t medicalresearchofoccupa tionalInjurieshaslinkednormal,seeminglyharmless activitiesasapotentialcauseofRepetitiv eStressInjuries(“RSI”).
6 7 Français Compatibilité • Systèmesd’ exploitationWindow s®7,WindowsV ista® etWindows®XP • Mac®OS X versions10.4 ou ultérieure Logiciel TrackballWorks™ T éléchargez le logiciel maintenan t sur le site trackballwork s.
8 9 interférence, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
10 11 Beachten Sie hinsichtlich der telef onischen Kon taktaufnahme mit der technischen UnterstützungF olgendes: • BenutzenSiefürAnruf eeinT elefon,vondemausSie.
12 13 tijdenshetwerkenoverigeactiviteiten(inclusiefhetgebruikvantoetsenbor dofmuis). Bepaaldestudiessuggererenda tookdehoeveelheidtijddieiemandbesteedtaanhet gebruikvaneentoetsenbor d,muisoftrackball,eenfactork anzijn.
14 15 Italiano Compatibilità • Sistemioper ativiWindow s®7,Window sV ista®eWindows® XP • Mac®OSXv ersione10.4osuccessive Software TrackballWorks™ Scarica subito il softw are all’indirizzo trackballw orks.
16 17 CONFORMITÀ IC Ilpresente dispositivoè statosottoposto atest edè risultatoconforme ailimiti specificatinella RSS-210.
18 19 – Marca y modelo del ordenador – El softw are y la versión del sistema – Síntomasdelproblemayc ómoseprodujeron DECLARACIÓN DE EXPOSICIÓN A LAS RADIACIONES DE LA FCC Este equipo cumple los límites de exposición a las radiaciones de la FCC establecidos para un entorno no controlado.
20 21 Műszaki támogatás AműszakitámogatástaKensingtontermékekösszesregisztráltf elhasználójaigénybeveheti. Aműszakitámogatásatelefonhívás(ésazesetlegestávolság ihívás)díjátleszámítvanem járköltséggel.
22 23 2. Ověřtefunkčnostzařízenínajinémpor tunebopočítači. 3. Vyjměteaočistětekuličku,kter ouvytáhnetezespod,suchýmhadříkem. 4. Dozařízení T rackballinstalujtenovousadubaterií.
24 25 Polski Zgodność • Systemyoperacyjne Windows®7, Windows Vista®iW indows®XP • Mac®OSXwersja10.4lubnowsza Oprogramowanie TrackballWorks™ Pobierz oprog ramowanie w witrynie track ballworks.
26 27 ZGO DN OŚ Ć Z PR ZE PI SAM I I ND UST RY C ANA DA Urządzeniezostało przetestowaneizostała stwierdzonajego zgodnośćz ograniczeniamiz normyRSS-210.
28 29 ИНФ ОРМ АЦ ИЯ ТО ЛЬКО Д Л Я ГО С УДАР С ТВ -Ч ЛЕН ОВ ЕС Этизна чкиуказываютн ато, чтоданное изделиенеможет относитьсякбыт овымотходам.
30 31 Noenta nto, nãoexi stenen huma garant iade queess ainte r ferênc ianão ocorrae mdeterm inada sinsta lações.
An important point after buying a device Kensington Orbit (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Kensington Orbit yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Kensington Orbit - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Kensington Orbit you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Kensington Orbit will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Kensington Orbit, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Kensington Orbit.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Kensington Orbit. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Kensington Orbit along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center